Miscellaneous Writings and Speeches — Volume 3. Томас Бабингтон МаколейЧитать онлайн книгу.
Macaulay Macaulay
Miscellaneous Writings and Speeches — Volume 3
CONTRIBUTIONS TO THE ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA
FRANCIS ATTERBURY. (December 1853.)
Francis Atterbury, a man who holds a conspicuous place in the political, ecclesiastical, and literary history of England, was born in the year 1662, at Middleton in Buckinghamshire, a parish of which his father was rector. Francis was educated at Westminster School, and carried thence to Christchurch a stock of learning which, though really scanty, he through life exhibited with such judicious ostentation that superficial observers believed his attainments to be immense. At Oxford, his parts, his taste, and his bold, contemptuous, and imperious spirit, soon made him conspicuous. Here he published at twenty, his first work, a translation of the noble poem of Absalom and Achitophel into Latin verse. Neither the style nor the versification of the young scholar was that of the Augustan age. In English composition he succeeded much better. In 1687 he distinguished himself among many able men who wrote in defence of the Church of England, then persecuted by James II., and calumniated by apostates who had for lucre quitted her communion. Among these apostates none was more active or malignant than Obadiah Walker, who was master of University College, and who had set up there, under the royal patronage, a press for printing tracts against the established religion. In one of these tracts, written apparently by Walker himself, many aspersions were thrown on Martin Luther. Atterbury undertook to defend the great Saxon Reformer, and performed that task in a manner singularly characteristic. Whoever examines his reply to Walker will be struck by the contrast between the feebleness of those parts which are argumentative and defensive, and the vigour of those parts which are rhetorical and aggressive. The Papists were so much galled by the sarcasms and invectives of the young polemic that they raised a cry of treason, and accused him of having, by implication, called King James a Judas.
After the Revolution, Atterbury, though bred in the doctrines of non-resistance and passive obedience, readily swore fealty to the new government. In no long time he took holy orders. He occasionally preached in London with an eloquence which raised his reputation, and soon had the honour of being appointed one of the royal chaplains. But he ordinarily resided at Oxford, where he took an active part in academical business, directed the classical studies of the undergraduates of his college, and was the chief adviser and assistant of Dean Aldrich, a divine now chiefly remembered by his catches, but renowned among his contemporaries as a scholar, a Tory, and a high-churchman. It was the practice, not a very judicious practice, of Aldrich to employ the most promising youths of his college in editing Greek and Latin books. Among the studious and well-disposed lads who were, unfortunately for themselves, induced to become teachers of philology when they should have been content to be learners, was Charles Boyle, son of the Earl of Orrery, and nephew of Robert Boyle, the great experimental philosopher. The task assigned to Charles Boyle was to prepare a new edition of one of the most worthless books in existence. It was a fashion, among those Greeks and Romans who cultivated rhetoric as an art, to compose epistles and harangues in the names of eminent men. Some of these counterfeits are fabricated with such exquisite taste and skill that it is the highest achievement of criticism to distinguish them from originals. Others are so feebly and rudely executed that they can hardly impose on an intelligent schoolboy. The best specimen which has come down to us is perhaps the oration for Marcellus, such an imitation of Tully's eloquence as Tully would himself have read with wonder and delight. The worst specimen is perhaps a collection of letters purporting to have been written by that Phalaris who governed Agrigentum more than 500 years before the Christian era. The evidence, both internal and external, against the genuineness of these letters is overwhelming. When, in the fifteenth century, they emerged, in company with much that was far more valuable, from their obscurity, they were pronounced spurious by Politian, the greatest scholar of Italy, and by Erasmus, the greatest scholar on our side of the Alps. In truth, it would be as easy to persuade an educated Englishman that one of Johnson's Ramblers was the work of William Wallace as to persuade a man like Erasmus that a pedantic exercise, composed in the trim and artificial Attic of the time of Julian, was a despatch written by a crafty and ferocious Dorian, who roasted people alive many years before there existed a volume of prose in the Greek language. But, though Christchurch could boast of many good Latinists, of many good English writers, and of a greater number of clever and fashionable men of the world than belonged to any other academic body, there was not then in the college a single man capable of distinguishing between the infancy and the dotage of Greek literature. So superficial indeed was the learning of the rulers of this celebrated society that they were charmed by an essay which Sir William Temple published in praise of the ancient writers. It now seems strange that even the eminent public services, the deserved popularity, and the graceful style of Temple should have saved so silly a performance from universal contempt. Of the books which he most vehemently eulogised his eulogies proved that he knew nothing. In fact, he could not read a line of the language in which they were written. Among many other foolish things, he said that the letters of Phalaris were the oldest letters and also the best in the world. Whatever Temple wrote attracted notice. People who had never heard of the Epistles of Phalaris began to inquire about them. Aldrich, who knew very little Greek, took the word of Temple who knew none, and desired Boyle to prepare a new edition of these admirable compositions which, having long slept in obscurity, had become on a sudden objects of general interest.
The edition was prepared with the help of Atterbury, who was Boyle's tutor, and of some other members of the college. It was an edition such as might be expected from people who would stoop to edite such a book. The notes were worthy of the text; the Latin version worthy of the Greek original. The volume would have been forgotten in a month, had not a misunderstanding about a manuscript arisen between the young editor and the greatest scholar that had appeared in Europe since the revival of letters, Richard Bentley. The manuscript was in Bentley's keeping. Boyle wished it to be collated. A mischief-making bookseller informed him that Bentley had refused to lend it, which was false, and also that Bentley had spoken contemptuously of the letters attributed to Phalaris, and of the critics who were taken in by such counterfeits, which was perfectly true. Boyle, much provoked, paid, in his preface, a bitterly ironical compliment to Bentley's courtesy. Bentley revenged himself by a short dissertation, in which he proved that the epistles were spurious, and the new edition of them worthless: but he treated Boyle personally with civility as a young gentleman of great hopes, whose love of learning was highly commendable, and who deserved to have had better instructors.
Few things in literary history are more extraordinary than the storm which this little dissertation raised. Bentley had treated Boyle with forbearance; but he had treated Christchurch with contempt; and the Christchurch-men, wherever dispersed, were as much attached to their college as a Scotchman to his country, or a Jesuit to his order. Their influence was great. They were dominant at Oxford, powerful in the Inns of Court and in the College of Physicians, conspicuous in Parliament and in the literary and fashionable circles of London. Their unanimous cry was, that the honour of the college must be vindicated, that the insolent Cambridge pedant must be put down. Poor Boyle was unequal to the task, and disinclined to it. It was, therefore, assigned to his tutor, Atterbury.
The answer to Bentley, which bears the name of Boyle, but which was, in truth, no more the work of Boyle than the letters to which the controversy related were the work of Phalaris, is now read only by the curious, and will in all probability never be reprinted again. But it had its day of noisy popularity. It was to be found, not only in the studies of men of letters, but on the tables of the most brilliant drawing-rooms of Soho Square and Covent Garden. Even the beaus and coquettes of that age, the Wildairs and the Lady Lurewells, the Mirabells and the Millaments, congratulated each other on the way in which the gay young gentleman, whose erudition sate so easily upon him, and who wrote with so much pleasantry and good breeding about the Attic dialect and the anapaestic measure, Sicilian talents and Thericlean cups, had bantered the queer prig of a doctor. Nor was the applause of the multitude undeserved. The book is, indeed, Atterbury's masterpiece, and gives a higher notion of his powers than any of those works to which he put his name. That he was altogether in the wrong on the main question, and on all the collateral questions springing out of it, that his knowledge of the language, the literature, and the history of Greece was not equal to