Turn of the Screw, The The. Генри ДжеймсЧитать онлайн книгу.
THE TURN OF THE SCREW
By
HENRY JAMES
This edition published by Dreamscape Media LLC, 2018
www.dreamscapeab.com * [email protected]
1417 Timberwolf Drive, Holland, OH 43528
877.983.7326
About Henry James:
Henry James, OM (15 April 1843 – 28 February 1916) was an American author regarded as a key transitional figure between literary realism and literary modernism, and is considered by many to be among the greatest novelists in the English language. He was the son of Henry James Sr. and the brother of renowned philosopher and psychologist William James and diarist Alice James.
He is best known for a number of novels dealing with the social and marital interplay between emigre Americans, English people, and continental Europeans – examples of such novels include The Portrait of a Lady, The Ambassadors, and The Wings of the Dove. His later works were increasingly experimental. In describing the internal states of mind and social dynamics of his characters, James often made use of a style in which ambiguous or contradictory motives and impressions were overlaid or juxtaposed in the discussion of a character's psyche. For their unique ambiguity, as well as for other aspects of their composition, his late works have been compared to impressionist painting.
James also published articles and books of criticism, travel, biography, autobiography and plays. Born in the United States, James largely relocated to Europe as a young man and eventually settled in England, becoming a British subject in 1915, one year before his death. James was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1911, 1912 and 1916.
Source: Wikipedia
TABLE OF CONTENTS
THE TURN OF THE SCREW
The story had held us, round the fire, sufficiently breathless, but except the obvious remark that it was gruesome, as, on Christmas Eve in an old house, a strange tale should essentially be, I remember no comment uttered till somebody happened to say that it was the only case he had met in which such a visitation had fallen on a child. The case, I may mention, was that of an apparition in just such an old house as had gathered us for the occasion—an appearance, of a dreadful kind, to a little boy sleeping in the room with his mother and waking her up in the terror of it; waking her not to dissipate his dread and soothe him to sleep again, but to encounter also, herself, before she had succeeded in doing so, the same sight that had shaken him. It was this observation that drew from Douglas—not immediately, but later in the evening—a reply that had the interesting consequence to which I call attention. Someone else told a story not particularly effective, which I saw he was not following. This I took for a sign that he had himself something to produce and that we should only have to wait. We waited in fact till two nights later; but that same evening, before we scattered, he brought out what was in his mind.
“I quite agree—in regard to Griffin’s ghost, or whatever it was—that its appearing first to the little boy, at so tender an age, adds a particular touch. But it’s not the first occurrence of its charming kind that I know to have involved a child. If the child gives the effect another turn of the screw, what do you say to TWO children—?”
“We say, of course,” somebody exclaimed, “that they give two turns! Also that we want to hear about them.”
I can see Douglas there before the fire, to which he had got up to present his back, looking down at his interlocutor with his hands in his pockets. “Nobody but me, till now, has ever heard. It’s quite too horrible.” This, naturally, was declared by several voices to give the thing the utmost price, and our friend, with quiet art, prepared his triumph by turning his eyes over the rest of us and going on: “It’s beyond everything. Nothing at all that I know touches it.”
“For sheer terror?”