Котис и Терция. Юрий ЛузинЧитать онлайн книгу.
Что же случилось?» – спросите вы. Да в принципе – ничего! Просто многие поэты и писатели хотят попробовать изложить свою версию истории любви, как это когда-то сделал Вильям Шекспир: «Но нет печальней повести на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте»[1]. И здесь, видимо, я не исключение. Скажу так: «Котис и Терция» – мой вариант отношений молодых людей.
Произведение посвящаю своей любимой жене – Лузиной Ирине Вячеславовне! Расписались мы в этом году, ну а отношениям уже более трёх лет. Она сделала меня счастливым: семья у нас такая, о какой я мечтал в юношестве. Спасибо тебе, родная!
Опять же, главная героиня очень схожа с Ириной. Она верна, заботится о старшем поколении, колка в ответах. Образ не был списан с жены, так получилось на подсознательном уровне. Наверное, я попытался перенести на бумагу сформированный мной идеальный образ женщины и параллельно искал его в жизни – думаю, в этом причина сходства.
Конечно, как и ранее, интересно узнать мнение читателей: буду благодарен честным отзывам на «Лабиринте» или «ЛитРесе», а также по адресу электронной почты [email protected]. Мне будет и приятно, и для саморазвития полезно.
С уважением, Лузин Юрий.
Поэма
Котис и Терция
Это могло случиться в древние времена,
Лет за двести до прихода Иисуса Христа.
Вой нами повсюду развлекались цари,
И ведь силой богатырской обладали они.
Вождям тех лет присущи ум и смекалка,
Только с совестью туго, за это их жалко!
Многие обогащались за счёт набегов,
Способ в наследство достался от дедов.
«А как же простые люди?» – спросите вы.
Да мы и сейчас правителям не нужны!
Апрельское утро, солнце ярко светило,
Пророки в один голос: «С нами Ярило!»
Обрадовался знамению Тир, гетов вождь:
«Покуда Перун не наслал на нас дождь,
Возьмёт Велес бойцов дюжин пятьдесят,
Возглавит лично передовой сей отряд.
Чуть южнее, на приграничной полосе,
Медные шахты расположены в скале,
Они-то нынче нам как воздух нужны,
Медные изделия сейчас очень ценны.
Оттого Местус в Мезии день ото дня
Богатеет и крепчает на глазах у меня.
Эта страна настолько теперь сильна —
Совсем некстати будет с нею война,
Посему по-фракийски наряжайтесь
И завтра с рассветом выдвигайтесь!»
Сказано – сделано! Хоть Велес и не рад,
Да что там дружинный – весь его отряд,
Но спорить с царями и думать не могли,
Вмиг лишишься строптивой головы!
Узнав, что утром в поход на задание,
Ждал воин молодой с невестой свидания.
Котис и Терция друг друга знали давно,
Но пока сыграть свадьбу не суждено.
Котиса отряд, где Велес за воеводу,
В ночное время, и в любую погоду,
И ни свет ни заря, рано-рано по утру
Может отправить Тир на очередную войну:
Надо от дакийцев отбиться с востока,
Или Мезия на юге ведёт себя жестоко,
Фракия – ещё один неспокойный сосед,
Чуть дашь слабину, и жди от него бед.
Бывает, вернётся Котис, а Терции нет,
А всё потому, что целитель её дед,
Живёт где-то на отшибе в глухом лесу,
Ему дважды в неделю она носит еду.
За зверем бегать с луком, поди, не те года,
Рацион скудный – ягоды, коренья да вода.
Благодаря за выздоровление родных,
Местные тащат продуктов кое-каких,
Но на подношениях не заживёшь хорошо,
Народ беден, а временами и жаден ещё.
Поэтому сейчас, стоя на круче возле реки,
Мечтал: «Будем вместе, войнам вопреки!»
И вот она, счастливая, подбежала к нему,
Обнял крепко: «Терция! Я тебя люблю!
Скажи, милая, когда уже мы с тобой
Обретём покой, станем одной семьёй?»
Нацеловавшись вволю, отвечала она:
«Котис, хороший мой, да я сама не своя.
Давай сразу по завершении похода,
Пока в хорошем настроении воевода,
Поговоришь с ним о нашей судьбе,
В отсрочке малой он не откажет тебе!
Насколько знаю, Велес у вас не зверь,
Отпустит на неделю- другую, поверь!»
После
Строки из трагедии «Ромео и Джульетта» в переводе Т. Л. Щепкиной- Куперник.