Секретные рецепты сладкой выпечки от фру Элны Марии Йенсен. Ирина БйорноЧитать онлайн книгу.
e>
Посвящается всем людям, которые любят «Сладкую Жизнь»
В один прекрасный весенний день я занималась уборкой, и внутри сундука – а сундук мой 1863 года – я нашла потрепанную и замасленную тетрадь. Когда я ее открыла, я поняла, что нашла тайну сладостей и выпечки Датских пирожных и тортов, которая мама моего мужа, Элна Мария Йенсен (1910—1993) собирала почти всю свою жизнь.
Там она своей рукой писала рецепты тортов и пирожных, булочек и слоек. Рецепты дополнялись именами тех женщин, которые раскрыли ей свои секреты. иногда она дописывала что-то от себя.
Некоторые страницы были немного замаслены – видно, она держала тетрадь на столе, когда готовила. Элина Мария начала собирать рецепты с 1930 года и закончила их собирать в 1993 году.
Она умерла прямо в день моей свадьбы с ее старшим сыном, президентом Датской Академии наук, адмиралом и профессором Лайфом Бйорно. Так я стала миссис Бйорно. Так я потеряла свою свекровь.
Её жизни я посвятила музей в России, который рассказывает о семье Йенсен. Музей находится в Этномир – замечательном образовательном парке, где дети и взрослые могут узнать об истории и обычаях стран мира. Там находится Датский Дом, где вы можете посмотреть вещи миссис Йенсен, узнать о ее привычках, увидеть ее кухонную утварь и послушать истории о ней.
Музей был открыт весной 2019 года, и мы договорились, что когда эта книга будет издана по русски, мы сможем продемонстрировать, как же Элна Мария пекла все эти сладости, которыми она кормила своих 4 детей и еще 4 приемных детей. 8 детей в доме – это большая ответственность и строгая экономия. Её муж, Свен Ове – был заведующим библиотекой в портовом городе Кёйэ, и зарплаты еле хватало на 10 человек семьи. Но Элна Мария умудрялась вносить сладкий праздник в жизнь всех членов ее семьи – включая веселого пуделя Кокки.
В то время у них в квартире, на 2 этаже, стояла газовая духовка – без температуры и временного таймера. Готовили «на глаз» и по опыту, поэтому в ее рецептах нет ни температуры, ни времени. Обычно пирожные и хлеб пекут при температуре 180 градусов в плите с циркулирующим воздухом. Попробуйте сами! Экспериментируйте!
И пусть ваша жизнь будет счастливой и сладкой!
Я познакомилась с Элной Марией в 1990 году, и каждую субботу, когда я приезжала с мужем в ее уютную квартиру в пригороде Копенгагена, на столе была выпечка – пирожные, торты, булочки, Рождественские печенья. Она была сладкоежкой – как и мой муж. Я никогда не забуду запах её свежеиспеченных печений с корицей, наполняющих душу праздником.
Теперь я решила опубликовать ее «секретные» рецепты тортов и другой выпечки. Это мой подарок от Элны Марии для каждой русской домохозяйки и просто для любителей сладкого. Попробуйте ее рецепты! В них – секрет семейного счастья и «сладкой» жизни!
Я хочу поблагодарить мою датскую семью за помощь в издании этой книги – сестру моего мужа, Ингрид Йарно Расмуссен, моего датского редактора Ингу Гульдберг и многих других – за помощь, поддержку и за доброе слово!
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.