The Irish Guards in the Great War (Complete Edition: Volume 1&2). Редьярд Джозеф КиплингЧитать онлайн книгу.
neither had made preparations, and the result was an increasing tension manifesting itself in wild outbursts of musketry and artillery and camp rumour of massed attacks and breaks-through.
On the 30th September, F.-M. Lord Roberts’s birthday, a congratulatory telegram was sent to him; and “a great quantity of material was collected out of which huts for the men could be built.” These were frail affairs of straw and twig, half dug in, half built out, of the nearest banks, or placed under the lee of any available shelter. The very fabric of them has long since been overlaid with strata of fresh wreckage and the twig roofs and sides are rotted black under the grass or ploughed in.
The month closes with the note that, as it was a very bright moonlight night, the Battalion’s usual relief of the Coldstream was “carried out up the communication-trenches.” Some men still recall that first clumsy trench-relief.
October 1 was spent in perfecting communication-trenches and shelters, and “the Brigadier came up in the morning and was taken round the trenches.” Two officers were sent to Chavonne to meet the 5th Brigade—one to bring the Worcesters to the Battalion’s trenches, the other to show the Connaught Rangers their billets in Soupir. The 3rd Coldstream marched out of Soupir and took up the line to the left of the 2nd Grenadiers near Vailly, and next day, 2nd October, No. 1 Company of the Irish Guards dug a connecting-trench between those two. Otherwise, for the moment, life was smooth.
It may be noted for the instruction of generations to come that some of the Reservists grumbled at orders not to talk or smoke in the trenches, as that drew fire; and that a newly appointed platoon-officer, when he had admonished them officially, fell them out and informed them unofficially that, were there any more trouble, he would, after the C.O. had dealt with the offenders, take them on for three rounds “boxing in public.” Peace and goodwill returned at once.
On the 3rd October, a platoon was despatched to help the Royal Engineers in the construction of a road across a new bridge they had put up between Soupir and Chavonne. The Battalion relieved the 3rd Coldstream in its new position three-quarters of a mile east of Vailly, and next day “quietly improved trenches and head-cover,” which latter is mentioned for the first time. It was all casual timber picked up off the country-side.
On the 5th October a patrol explored through the wood, in front of the right trenches, but found only dead Germans to the number of thirty and many half buried, as well as five British soldiers killed in some lost affair of a fortnight before. Private O’Shaughnessy, No. 1 Company, was shot dead by a sniper when on observation-post at the end of this wood. He had only arrived that morning with a draft of one hundred men, under Lieutenant Gore-Langton, and had asked to be allowed to go out on this duty. In the afternoon three shells burst on the road near Battalion Headquarters, and fatally wounded Lieutenant G. Brooke, who was on his way to Soupir to take over the transport from Lieutenant E. J. Gough. He was sent in to Braisne, where he died on the 7th October. The Diary notes “he would not have been found so soon had not the shells broken the telephone-wire to Headquarters. A message was coming through at the time and when communication was stopped the Signalling Sergeant sent two men to repair the wire and they found him.” He was brought in to the A.D.S. at Vailly-sur-Aisne by his own men, who made the R.A.M.C. stretcher-bearers walk behind as they would allow none but themselves to carry him. They bade him farewell before they returned to their trenches, and went out openly weeping. When he was sent to Braisne that evening, after being dressed, his own men again got an ambulance across the pontoon-bridge, which had been hitherto reckoned impassable, for his convenience. His last words to them were that they were to “play the game” and not to revenge his death on the Hun.
On the afternoon of the 6th October, which was cold and misty, the Germans pushed a patrol through the wood and our standing-patrol went out and discovered one German under-officer of the 64th (Imperial Jager Guards) dead, and the rifle of another man.
The enemy sent out no more patrols. Men had grown to be cunning among the timber, and noticed every tree they moved under. When the Coldstream relieved the Battalion that night, one of our patrols found a felled tree had been carefully placed across their homeward path by some unknown hand—it might have been the late Jager under-officer—who had expected to attack the patrol while it was climbing over the obstacle.
On the 7th the Battalion rested in Soupir all day, and on the 8th Lieutenant G. Brooke’s body was brought in from Braisne and buried in Soupir cemetery.
The 9th was a quiet day except for an hour’s shelling, and a good deal of cheering from the German trenches in the evening, evidently in honour of the fall of Antwerp. It annoyed our men for the reason that they could not retaliate. Our guns had not a round to throw away.
The Move Toward the Sea
The opposing lines had been locked now for close upon a month and, as defences elaborated themselves, all hope of breaking-through vanished. Both sides then opened that mutually outflanking movement towards the west which did not end till it reached the sea. Held up along their main front, the Germans struck at the Flanders plain, the Allies striving to meet the movement and envelop their right flank as it extended. A British force had been sent to Antwerp; the Seventh Division and the Third Cavalry Division had been landed at Zeebrugge on the 7th October with the idea of helping either the Antwerp force or co-operating with the Allied Armies as circumstances dictated. Meantime, the main British force was being held in the trenches of the Aisne a hundred and twenty miles away; and it seemed good to all concerned that these two bodies of British troops should be consolidated, both for purposes of offence, command and, by no means least, supply, on the Flanders flank covering the Channel.
There were obvious dangers in moving so many men from high ground across a broad river under the enemy’s eye. It could only be effected at night with all precautions, but as the western pressure developed and was accentuated by the fall of Antwerp, the advantage of the transfer outweighed all risk. Our cavalry moved on the 3rd October by road for Flanders, and a few days later the infantry began to entrain for St. Omer. The Second Corps was the first to leave, the Third Corps followed, and the First was the last.
Orders came to the Battalion on Sunday, October 11, to be prepared to move at short notice, and new clothes were issued to the men, but they did not hand over their trenches to the French till the 13th October, when they marched to Perles in the evening and entrained on the 14th at Fismes a little after noon, reaching Hazebrouck via (the route is worth recording) Mareuil-sur-Ourcq, Ormoy, St. Denis, outside Paris, Epluches, Creil, Amiens (10.15 P.M.), Abbeville (3.15 A.M.), Etaples, Boulogne, Calais and St. Omer, every stone of which last six was to be as familiar to them as their own hearths for years to come.
At 5 P.M. on the 15th the Battalion went into billets at Hazebrouck. It was a sharp change from the soft wooded bluffs and clean chalky hills above the Aisne, to the slow ditch-like streams and crowded farming landscape of Flanders. At Hazebrouck they lay till the morning of the 17th, when they marched to Boeschepe, attended church parade on Sunday the 18th, and marched to untouched Ypres via St. Kokebeele, Reninghelst and Vlamertinghe on the 20th with the Brigade, some divisional troops and the 41st Battery, R.F.A. The Brigade halted at Ypres a few hours, seeing and being impressed by the beauty of the Cloth Hall and the crowded market-place. The 2nd Coldstream and the 2nd Battalion Grenadiers being eventually sent forward, the remainder of the Brigade billeted in St. Jean, then described impersonally as “a small village about one and a half kilometres east of Ypres.” They halted at the edge of the city for dinner, and the men got out their melodeons and danced jigs on the flawless pavé. Much firing was heard all day, and “the 2nd Coldstream came into action about 4 P.M. and remained in the trenches all night.”
That was the sum of information available at the moment to the Battalion—that, and orders to “drive the enemy back wherever met.” So they first were introduced to the stage of the bloody and debatable land which will be known for all time as “The Salient.”
The original intention of our Army on the Flanders flank had been offensive, but the long check on the Aisne gave the enemy time to bring forward troops from their immense and perfectly prepared reserves, while the fall of Antwerp—small wonder the Germans had cheered in their trenches when the news came!—released more. Consequently, the movement that began on the Allies’