"Макферсонский Наполеон" – это отнюдь не первое название, которое, скажем так, «прилипало» к этому, скажем так, «произведению». Самым долговечным черновым названием было «кошка сдохла», но мне сообщили, что оно и слишком грубо, и слишком мрачно. Потому… Это повесть о человеке, которому удалось выполнить нетрудную задачу: стать Наполеоном небольшого американского городка. Это повесть о его жизни, жизни его подданных и жизни его Жозефины.
