Полный вариант заголовка: «Traite des dissensions entre les nobles et le peuple : dans les republiques d'Athenes & de Rome, &c., l'art de ramper en poesie et l'art du mesonge politique : pour servir de suite au Conte du Tonneau / traduits de l'anglais de Mr. Jonathan Swift».