Впервые для студентов Северо-Восточного федерального университета Якутии, где традиционно дисциплина «Динамика и прочность горных машин» излагается на русском языке, предложено создать учебное пособие на русском и английском языках для углубленного изучения научных задач мировой практики исследования динамических процессов. В пособии подробно изложены основной подход к изучению дисциплины «Динамика и прочность горных машин», методы и принципы механики для математического описания динамических систем и процессов, происходящих в механизмах под нагрузкой; составление эквивалентных схем и их формализация; различные конструкции приводов, характеристики электродвигателей и нестационарные процессы (пуск, торможение и ударное взаимодействие) происходящие в них; моделирование внешнего воздействия на динамические системы; определение динамических усилий; методическое обеспечение для проведения экспериментальных исследований; основные положения теории прочности и выполнение расчетов на прочность. Каждая лекция снабжена планом изложения материала, ключевыми словами и контрольными вопросами. Для студентов, обучающихся по специальности «Горные машины и оборудование», научных сотрудников и аспирантов. Пособие может быть использовано при подготовке практических, расчетно-графических, дипломных работ, а также при выполнении научной работы. The manual on discipline «Dynamics and durability of mountain cars» is intended for the students who are trained in «Mountain cars and the equipment», research associates and graduate students. For the first time for the students who are trained at Northeast federal university of Yakutia where tradition-ally discipline «Dynamics and durability of mountain cars» is stated in Russian it is offered to create the manual in the Russian and English languages for profound studying of scientific problems of world practice of research of dynamic processes. In a grant «Dynamics and durability of mountain cars», methods and the principles of mechanics for the mathematical description of the dynamic systems and processes happening in their mechanisms under loading are in detail stated the main approach to studying of discipline; drawing up equivalent schemes and their formalization; various designs of drives, characteristics of electric motors and non-stationary processes (start-up, braking and shock interaction) occurring in them; modeling of external influence and dynamic systems; definition of dynamic efforts; methodical providing for carrying out pilot studies; basic provisions of the theory of durability and performance of calculations on durability. Each lecture is supplied with the plan of a statement of material, keywords and control questions. The grant can be used by students, teachers and graduate students by preparation of practical works, RGR, theses and performance of scientific work.