Dieser Band enthält die Romane 1-18 der Serie Raumschiff Prokyon von Harvey Patton Während der Feierlichkeiten eines Bündnisvertrages auf Kharto erhält die PROKYON-Crew den Auftrag, mit einem hochrangigen Diplomaten nach Vulcanus zu fliegen, um auch dort mit dem neuen Chan diplomatische Verhandlungen zu führen. Doch der Minister wird entführt, und als Caine und seine Leute ihm folgen, geraten sie in eine ausweglose Situation. Der Transmitter, mit dem sie an einen unbekannten Ort gelangt sind, wird abgeschaltet, und die Raumfahrer finden keinen Weg zurück zur Welt der Vulkane.
