Король Генрих IV. Уильям ШекспирЧитать онлайн книгу.
(франц.) – девиз, начертанный на гербе дома Перси.
4
Смысл и происхождение этого возгласа, часто раздававшегося в лондонских трактирах того времени, неясны.
5
Трактирщики добавляли в плохое вино известь, чтобы отбить его кислый вкус.
6
Прозвище шотландцев.
7
Трагедия «Камбиз» была написана актером Престоном около 1570 года. Две стихотворные цитаты, которые немного ниже произносит Фальстаф, взяты из этой трагедии.