От Дарвина до Эйнштейна. Величайшие ошибки гениальных ученых, которые изменили наше понимание жизни и вселенной. Марио ЛивиоЧитать онлайн книгу.
id="n46">
46
Лидия Эрнестина Беккер (1827–1890) была издателем «Women’s Suffrage Journal» в 1870–1890 годах. Отрывок о Дарвине взят из ее президентского обращения к Женскому литературному обществу Манчестера 30 января 1867 года. Оно также пересказано в Blackburn 1902, Part 2.
47
В переводе М. Донского эта строка (Акт IV, сцена I) звучит так: «От них не сохранится и следа». – Прим. перев.
48
Darwin 2009, p. 13.
49
Впервые это выражение – «paint-pot theory» – встречается у Hardin 1959, p. 107.
50
Darwin 2009, p. 160.
51
Пер. А. Бродоцкой.
52
Brownlie and Lloyd Prichard 1963.
53
Jenkin 1867. Эта статья воспроизведена у Hull 1973, p. 303, кроме того, ее можно найти в Сети: http://www.victorianweb.org/science/science_texts/jenkins.html
54
Прекрасное обсуждение аргументации Дженкина можно найти в Balmer 2004, Vorzimmer 1963 и Hull 1973.
55
Davis 1871.
56
Увлекательный рассказ о Менделе и его трудах см. в Mawer 2006.
57
Дальнейшее описание представляет собой упрощенный пересказ объяснения из кн. Ridley 1996, p. 35–39.
58
Впервые объяснено в Fisher 1930.
59
Darwin 1958 [1892], p. 18. Более подробный анализ арифметических изысканий Дарвина можно найти в Parshall 1982.
60
Письмо к Уоллесу от 2 февраля 1869 года, цит. по Marchant 1916, Vol. 1. См. также Darwin 1887, 2: 288.
61
Darwin 1909 [1842], p. 3.
62
Hodge 1987.
63
Darwin 2009 [1859], p. 160.
64
К идее скрытой тенденции Дарвин вернулся в письме к Уоллесу от 23 сенября 1868 года (Darwin and Seward 1903, Vol. II, p. 84). Дарвин писал: «Думаю, невозможно разобраться, как, например, получается, что несколько красных перышек на голове у самца какой-то птицы, первоначально передававшиеся представителям обоего пола, в итоге передаются одним лишь самцам. Мало того, что от самцов с красными перышками должны рождаться самки, которым красных перышек не полагается: у этих самок, должно быть, есть какая-то скрытая тенденция порождать подобные перышки, а иначе они вызвали бы ухудшение красного головного оперения у своих потомков мужского пола».
65
Дарвин работал тогда над пятым изданием «Происхождения видов», см. F. Darwin 1887, Vol. III, p. 107. См. также Balmer 2004, Morris 1994.
66
Peckham 1959, p. 178.
67
Ibid.
68
Точная дата письма неизвестна, однако, поскольку оно отправлено из Мур-Парк, оно было написано до 12 ноября 1857 года. См. Darwin and Seward 1903, Vol. I, p. 102.
69
Darwin 1864, Vol. II, p. 374.
70
Marchant 1916, Vol. I, p. 166.
71
Ibid. p. 168
72
Письмо датировано «Вторник, февраль, 1866». Ibid. p. 159.
73
О переписке Дарвина с Уоллесом и ее значении прекрасно рассказано в Dawkins 2009.
74
О жизни