Приквел. Евгения ПастернакЧитать онлайн книгу.
поэтому у него ничего не получилось. Мальчик жалобно посмотрел на Яну. Та подхватила его рюкзак и спросила:
– Можно я с тобой сяду?
Подружка Ли в очередной раз глянула на Яну, и той показалось, что блондинка хочет ее придушить.
Монстр приходит ночью.
Он приходит не каждую ночь, он точно знает, когда приходить.
Если ты хорошая девочка, он тебя не тронет. Ни разу еще Монстр не съел ни одну хорошую девочку и ни одного хорошего мальчика.
Монстр ест только тех, кто не следует правилам.
И главное правило – нельзя охотиться на Монстра.
У тебя всегда будет мягкая и чистая постель, в столовой тебя ждет свежая и вкусная еда, в школе тебе не придется сильно напрягаться. У тебя все всегда будет хорошо.
Вот как, например, у Кэт. Она тут давно.
Каждый вечер она чистит зубы, умывается и ложится в постель. А утром просыпается живой. И Монстр ее не тронет.
Когда-то давно, когда она была новенькой, как Яна, ей очень нравился один мальчик. Мальчик был очень умный. Мальчик был очень хитрый. Он решил, что посмотрит на Монстра только одним глазком, и даже изобрел специальный шлем… Этот шлем нашли на следующее утро, он закатился под умывальник.
Кэт чуть не купилась тогда, чуть не согласилась помочь!
– Когда приходит Монстр, нужно накрыться одеялом с головой, – говорит Кэт.
И показывает, как.
Яна смотрит на нее и повторяет ее движения.
– А какие завтра уроки? – спрашивает Яна.
Кэт пожимает плечами.
– А что ты завтра будешь делать? А с кем ты дружишь? А покажешь мне, где библиотека?
– В библиотеку нельзя. А завтра как решат, так и будет, – Кэт зевает и аккуратно расправляет одеяло.
– А почему нельзя в библиотеку? – не унимается Яна.
– Монстр не любит, – чеканит Кэт.
И Яна почти засыпает. И в полусне думает о том, что ей будет очень жаль, если съедят Фрица, что нужно успеть попросить его показать, где тут библиотека, и что наверняка Монстр не такой уж плохой. Нужно просто понять, чего он хочет.
Но Фриц не стал показывать, где библиотека. Отказался наотрез.
– Это опасно, – сказал он, глядя сквозь Яну своими серыми глазами. – Тебе нельзя.
– А тебе? – возмутилась Яна. – Тебе можно?
– Я знаю, чем рискую. А ты нет. Вот переживешь первое появление Монстра, тогда поговорим.
Яна обиженно отвернулась к доске. Там строчка за строчкой появлялись стихи. Голограмма словесника читала их нараспев:
– Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль смиряться под ударами судьбы, иль надо оказать сопротивленье и в смертной схватке с целым морем бед покончить с ними?[1]
И Яна вдруг поняла, что учитель говорит с ней! Это она должна решить, ввязываться в схватку или нет!
Или не ей?
Яна осмотрелась. Стихи продолжали звучать. Теперь ей казалось, что голос обращается ко всем, но только Яна его слышит. Она покосилась на соседа. Нет, Фриц слишком
Монолог Гамлета из пьесы «Гамлет» Вильяма Шекспира в переводе Бориса Пастернака.