Farther Away. Джонатан ФранзенЧитать онлайн книгу.
to be the first English novel. Robinson Crusoe was the great early document of radical individualism, the story of an ordinary person’s practical and psychic survival in profound isolation. The novelistic enterprise associated with individualism—the search for meaning in realistic narrative—went on to become the culture’s dominant literary mode for the next three centuries. Crusoe’s voice can be heard in the voice of Jane Eyre, the Underground Man, the Invisible Man, and Sartre’s Roquentin. All these stories had once excited me, and there persisted, in the very word novel, with its promise of novelty, a memory of more youthful experiences so engrossing that I could sit quietly for hours and never think of boredom. Ian Watt, in his classic The Rise of the Novel, correlated the eighteenth-century burgeoning of novelistic production with the growing demand for at-home entertainment by women who’d been liberated from traditional household tasks and had too much time on their hands. In a very direct way, according to Watt, the English novel had risen from the ashes of boredom. And boredom was what I was suffering from. The more you pursue distractions, the less effective any particular distraction is, and so I’d had to up various dosages, until, before I knew it, I was checking my e-mail every ten minutes, and my plugs of tobacco were getting ever larger, and my two drinks a night had worsened to four, and I’d achieved such deep mastery of computer solitaire that my goal was no longer to win a game but to win two or more games in a row—a kind of meta-solitaire whose fascination consisted not in playing the cards but in surfing the streaks of wins and losses. My longest winning streak so far was eight.
I made arrangements to hitch a ride to Masafuera on a small boat chartered by some adventurous botanists. Then I indulged in a little orgy of consumerism at REI, where the Crusovian romance abides in the aisles of ultralightweight survival gear and, especially perhaps, in certain emblems of civilization-in-wilderness, like the stainless-steel martini glass with a detachable stem. Besides a new backpack, tent, and knife, I outfitted myself with certain late-model specialty items, such as a plastic plate with a silicone rim that flipped up to form a bowl, ascorbic-acid tablets to neutralize the taste of water sterilized with iodine, a microfiber towel that stowed in a marvelously small pouch, organic vegan freeze-dried chili, and an indestructible spork. I also assembled large stores of nuts, tuna, and protein bars, because I’d been told that if the weather turned bad I could be stranded on Masafuera indefinitely.
On the eve of my departure for Santiago, I visited my friend Karen, the widow of the writer David Foster Wallace. As I was getting ready to leave her house, she asked me, out of the blue, whether I might like to take along some of David’s cremation ashes and scatter them on Masafuera. I said I would, and she found an antique wooden matchbox, a tiny book with a sliding drawer, and put some ashes in it, saying that she liked the thought of part of David coming to rest on a remote and uninhabited island. It was only later, after I’d driven away from her house, that I realized that she’d given me the ashes as much for my sake as for hers or David’s. She knew, because I had told her, that my current state of flight from myself had begun soon after David’s death, two years earlier. At the time, I’d made a decision not to deal with the hideous suicide of someone I’d loved so much but instead to take refuge in anger and work. Now that the work was done, though, it was harder to ignore the circumstance that, arguably, in one interpretation of his suicide, David had died of boredom and in despair about his future novels. The desperate edge to my own recent boredom: might this be related to my having broken a promise to myself? The promise that, after I’d finished my book project, I would allow myself to feel more than fleeting grief and enduring anger at David’s death?
And so, on the last morning of January, I arrived in heavy fog at a spot on Masafuera called La Cuchara (The Spoon), three thousand feet above sea level. I had a notebook, binoculars, a paperback copy of Robinson Crusoe, the little book containing David’s remains, a backpack filled with camping gear, a grotesquely inadequate map of the island, and no alcohol, tobacco, or computer. Apart from the fact that, instead of hiking up on my own, I’d followed a young park ranger and a mule that was carrying my backpack, and that I’d also brought along, at various people’s insistence, a two-way radio, a ten-year-old GPS unit, a satellite phone, and several spare batteries, I was entirely isolated and alone.
My first experience of Robinson Crusoe was having it read to me by my father. Along with Les Misérables, it was the only novel that meant anything to him. From the pleasure he took in reading it to me, it’s clear that he identified as deeply with Crusoe as he did with Jean Valjean (which, in his self-taught way, he pronounced “Gene Val Gene”). Like Crusoe, my father felt isolated from other people, was resolutely moderate in his habits, believed in the superiority of Western civilization to the “savagery” of other cultures, saw the natural world as something to be subdued and exploited, and was an inveterate do-it-yourselfer. Self-disciplined survival on a desert island surrounded by cannibals was the perfect romance for him. He was born in a rough town built by his pioneer father and uncles, and he’d grown up working in road-building camps in the boreal swampland. In our basement in St. Louis, he kept an orderly workshop in which he sharpened his tools, repaired his clothes (he was a good seamster), and improvised, out of wood and metal and leather, sturdy solutions to home-maintenance problems. He took my friends and me camping several times a year, organizing our campsite by himself while I ran in the woods with my friends, and making himself a bed out of rough old blankets beside our fiberfill sleeping bags. I think, to some extent, I was an excuse for him to go camping.
My brother Tom, no less a do-it-yourselfer than my father, became a serious backpacker after he went away to college. Because I was trying to emulate Tom in all things, I listened to his stories of ten-day solo treks in Colorado and Wyoming and yearned to be a backpacker myself. My first opportunity came in the summer I turned sixteen, when I persuaded my parents to let me take a summer-school course called “Camping in the West.” My friend Weidman and I joined a busload of teenagers and counselors for two weeks of “study” in the Rockies. I had Tom’s obsolescent red Gerry backpack and (for taking notes on my somewhat randomly chosen area of study, lichens) a notebook identical to the one that Tom carried.
On the second day of a trek into the Sawtooth Wilderness, in Idaho, we were all invited to spend twenty-four hours by ourselves. My counselor took me off to a sparse grove of ponderosa pine and left me alone there, and very soon, although the day was bright and unthreatening, I was cowering in my tent. Apparently, all it took for me to become aware of the emptiness of life and the horror of existence was to be deprived of human company for a few hours. I learned, the next day, that Weidman, though eight months older than me, had been so lonely that he hiked back to within sight of the base camp. What enabled me to stick it out—and to feel, moreover, that I could have stayed alone for longer than a day—was writing:
THURSDAY JULY 3
This evening I begin a notebook. If anyone reads this, I trust they will forgive my overuse of “I.” I can’t stop it. I’m writing this.
As I came back to my fire after dinner this afternoon there was a moment when I felt my aluminum cup a friend, sitting on a rock, considering me… .
I had a certain fly (at least I think it was the same one) buzz around my head for a goodly long while this afternoon. After a time I stopped thinking of it as an annoying, nasty insect & subconsciously came to think it an enemy that I was really quite fond of and that we were just playing with each other.
Also this afternoon (this was my main activity) I sat out on a point of rock trying to set to words of a sonnet the different purposes of my life that I saw at different times (3—as in points of view). Of course I now see that I can’t even do this in prose form so it was really futile. However, as I did this, I became convinced that life was a waste of time, or something like that. I was so sad and screwed up at the time that every thought was of despair. But then I looked at some lichens & wrote a bit about them & calmed down and figured out that my sorrow was due not to a loss of purpose but to the fact that I didn’t know who I was or why I was and that I didn’t show my love to my parents. I was coming close with my third point, but my next thought was a little off. I figured that the reason for the above was that time (life) is too short. This is, of course, true, but my sorrow wasn’t caused by this. All of a sudden it hit me: I missed my family.
Once I’d diagnosed my homesickness, I was able to address it by writing