Махабхарата. Наль и Дамаянти. Перевод В. А. Жуковского. Эпосы, легенды и сказанияЧитать онлайн книгу.

      Ею быть выбран». С улыбкой ответствовал Индра: «Уж выбор

      Сделан; ты опоздал; при нас она поклялася

      В верности Налю». Кали, услышав от Индры такую

      Весть, воскликнул в кипении гнева: «Когда Дамаянти

      Смертного мужа посмела богам предпочесть, то над нею

      Страшно должна отмщена быть такая обида». На это

      Боги света мрачным богам отвечали: «По воле

      Нашей выбор свершился в Видарбе; и млад и прекрасен

      Наль: лишь одною б лишенною смысла он мог быть не избран,

      Он, непорочный, уставов святых постоянный блюститель,

      Книг духовных внимательный чтец, своим правосудно

      Правящий царством; он, у которого в доме усердно

      Приняты с почестью, с сладко-душистыми жертвами боги;

      Он, правдивый, твердый и кроткий, людьми и богами

      Чтимый; он, строгий обетов хранитель, он, одаренный

      Набожным сердцем, великой душою, смиреньем и силой;

      Он, в котором терпенье, умеренность, благость в единый

      Образ божественной прелести слиты… Кали, кто враждует

      С праведным Налем, тот скройся в пропасти ада, на муку

      Вечную». Так отвечав, удалилися боги на небо.

      Видя богов удалившихся, с злобной усмешкой Двепаре

      Молвил Кали: «Не прощу никогда я обиды; теперь же

      В Наля вселюсь, чтоб его, ненавистного, ввергнуть в погибель;

      Ты же, Двепара (ведь знаем давно мы, какой он горячий

      В кости игрок), поселися в костях и будь мне помощник».

      Глава третья

      I