Мекленбургский дьявол. Антон ПеруновЧитать онлайн книгу.
и солдатами фон Гершова. Толмачом служил Мишка Татаринов, как оказалось, хорошо знавший их язык.
– Повелитель мира султан Осман не воюет с Москвой, – затравленно озираясь, заявил мне паша. – Зачем ты напал на меня и моих людей? Неужели ты хочешь испытать на себе гнев повелителя правоверных!
– Разве? – отозвался я. – А мне докладывали, что твой государь поклялся завоевать весь христианский мир!
– Иншалла, рано или поздно так и случится. Но зачем ты торопишь свою судьбу?
– Все в руках божьих, – кивнул я. – И вчера он даровал победу моему оружию. Ты в моих руках, а служившие тебе татары уничтожены до последнего человека. Ты прав, я не хочу ссор с великим султаном. Но у меня не было иного выхода. Много лет я просил и Османа, и его предшественников унять крымских ханов, терзающих пределы моего царства. В Стамбуле не услышали моих просьб. Что же, я человек не гордый, решу эту проблему сам!
– Что ты намерен делать со мной и моими людьми?
– Ты мой гость, Ибрагим-паша, – улыбнулся я. – Тебя будут содержать, как подобает человеку твоего положения. Сегодня вечером будет пир. Прошу тебя почтить его своим присутствием.
– А мои люди?
– Все зависит от них самих. Если они проявят смирение, все будет хорошо. Вздумают бунтовать, я прикажу поступить с ними так же, как с татарами.
– На все воля Аллаха!
– Увести турок! – велел я конвоирам. – Держать отдельно от их людей, лучше всего в городе. Караулить крепко, но без излишней жестокости.
– А с этими что делать повелишь? – спросил Татаринов, выразительно поглядывая на остальных пленников, судя по одеянию, бывших христианами.
– Кстати, а кто они по жизни? – заинтересовался я.
– Вон тот вроде валах, рядом молдаванин, тот, что с серьгой в ухе, – грек. А вот эти трое, похоже, немцы.
– Немцы? – удивился я, разглядывая трех оборванцев, старавшихся держаться подальше от мусульман.
– Ага, – с готовностью подтвердил подьячий, ревниво прислушивающийся к словам есаула. – Как есть германцы!
– Кто вы такие? – спросил я, перейдя на язык еще не родившегося Гейне.
Допрашивать пленников на немецком – одно удовольствие! Язык резкий, немного даже грубый, но ясный и точный, не допускающий двояких толкований.
– Ваше величество, – выступил вперед русоволосый крепыш с упрямым выражением на курносом лице. – Меня зовут Кристиан Бенце, я саксонец из Семиградья[5]. После того как погиб наш капитан, меня выбрали вместо него.
– Вы наемники?
– Да. Мы служили в армии Габора Бетлена и по его приказу присоединились к войскам султана.
– Зачем?
– Турки не умеют брать крепости.
– Понятно. А кто ваши спутники?
– Инженеры. Господин Пиколомини – известный специалист в области фортификации, а Густав Снуре – петардист.
– Вот
Семиградье – немецкое название Трансильвании по числу основанных в нем саксонских городов.