30 лучших рассказов британских писателей / 30 Best British Short Stories. Коллектив авторовЧитать онлайн книгу.
old friend.
‘This,’ said Rosie meditatively, ‘is exactly the kind of thing to make Reggie uncomfortable. Why, it might make him unhappy all day. Better burn it.’ She dropped the letter into the fire. ‘He’s an impulsive, emotional nature, and he doesn’t understand the City. If people are so foolish – What a lot of fibs the poor old pater does tell, to be sure! He’s a regular novelist – Oh! here you are, you lazy boy!’
‘Kiss me, Rosie.’ He looked as handsome as Apollo, and as cheerful. ‘I wish all the world were as happy as you and me. Heigho! some poor devils, I’m afraid –’
‘Tea or coffee, Reg?’
Ernest Bramah
The Coin of Dionysius
It was eight o’clock at night and raining, scarcely a time when a business so limited in its clientele as that of a coin dealer could hope to attract any customer, but a light was still showing in the small shop that bore over its window the name of Baxter, and in the even smaller office at the back the proprietor himself sat reading the latest Pall Mall. His enterprise seemed to be justified, for presently the door bell gave its announcement, and throwing down his paper Mr. Baxter went forward.
As a matter of fact the dealer had been expecting someone and his manner as he passed into the shop was unmistakably suggestive of a caller of importance. But at the first glance towards his visitor the excess of deference melted out of his bearing, leaving the urbane, self-possessed shopman in the presence of the casual customer.
‘Mr. Baxter, I think?’ said the latter. He had laid aside his dripping umbrella and was unbuttoning overcoat and coat to reach an inner pocket. ‘You hardly remember me, I suppose? Mr. Carlyle – two years ago – I took up a case for you–’
‘To be sure, Mr. Carlyle, the private detective–’
‘Inquiry agent,’ corrected Mr. Carlyle precisely.
‘Well,’ smiled Mr. Baxter, ‘for that matter I am a coin dealer and not an antiquarian or a numismatist. Is there anything in that way that I can do for you?’
‘Yes,’ replied his visitor; ‘it is my turn to consult you.’ He had taken a small wash-leather bag from the inner pocket and now turned something carefully out upon the counter. ‘What can you tell me about that?’
The dealer gave the coin a moment’s scrutiny.
‘There is no question about this,’ he replied. ‘It is a Sicilian tetradrachm of Dionysius.’
‘Yes, I know that – I have it on the label out of the cabinet. I can tell you further that it’s supposed to be one that Lord Seastoke gave two hundred and fifty pounds for at the Brice sale in ’94.’
‘It seems to me that you can tell me more about it than I can tell you,’ remarked Mr. Baxter. ‘What is it that you really want to know?’
‘I want to know,’ replied Mr. Carlyle, ‘whether it is genuine or not.’
‘Has any doubt been cast upon it?’
‘Certain circumstances raised a suspicion – that is all.’
The dealer took another look at the tetradrachm through his magnifying glass, holding it by the edge with the careful touch of an expert. Then he shook his head slowly in a confession of ignorance.
‘Of course I could make a guess–’
‘No, don’t,’ interrupted Mr. Carlyle hastily. ‘An arrest hangs on it and nothing short of certainty is any good to me.’
‘Is that so, Mr. Carlyle?’ said Mr. Baxter, with increased interest.
‘Well, to be quite candid, the thing is out of my line. Now if it was a rare Saxon penny or a doubtful noble I’d stake my reputation on my opinion, but I do very little in the classical series.’
Mr. Carlyle did not attempt to conceal his disappointment as he returned the coin to the bag and replaced the bag in the inner pocket.
‘I had been relying on you,’ he grumbled reproachfully. ‘Where on earth am I to go now?’
‘There is always the British Museum.’
‘Ah, to be sure, thanks. But will anyone who can tell me be there now?’
‘Now? No fear!’ replied Mr. Baxter. ‘Go round in the morning –’
‘But I must know to-night,’ explained the visitor, reduced to despair again. ‘To-morrow will be too late for the purpose.’
Mr. Baxter did not hold out much encouragement in the circumstances.
‘You can scarcely expect to find anyone at business now,’ he remarked. ‘I should have been gone these two hours myself only I happened to have an appointment with an American millionaire who fixed his own time.’ Something indistinguishable from a wink slid off Mr. Baxter’s right eye. ‘Offmunson he’s called, and a bright young pedigree-hunter has traced his descent from Offa, King of Mercia. So he – quite naturally – wants a set of Offas as a sort of collateral proof.’
‘Very interesting,’ murmured Mr. Carlyle, fidgeting with his watch. ‘I should love an hour’s chat with you about your millionaire customers – some other time. Just now – look here, Baxter, can’t you give me a line of introduction to some dealer in this sort of thing who happens to live in town? You must know dozens of experts.’
‘Why, bless my soul, Mr. Carlyle, I don’t know a man of them away from his business,’ said Mr. Baxter, staring. ‘They may live in Park Lane or they may live in Petticoat Lane for all I know. Besides, there aren’t so many experts as you seem to imagine. And the two best will very likely quarrel over it. You’ve had to do with ‘expert witnesses,’ I suppose?’
‘I don’t want a witness; there will be no need to give evidence. All I want is an absolutely authoritative pronouncement that I can act on. Is there no one who can really say whether the thing is genuine or not?’
Mr. Baxter’s meaning silence became cynical in its implication as he continued to look at his visitor across the counter. Then he relaxed.
‘Stay a bit; there is a man – an amateur – I remember hearing wonderful things about some time ago. They say he really does know.’
‘There you are,’ explained Mr. Carlyle, much relieved. ‘There always is someone. Who is he?’
‘Funny name,’ replied Baxter. ‘Something Wynn or Wynn something.’ He craned his neck to catch sight of an important motor-car that was drawing to the kerb before his window. ‘Wynn Carrados! You’ll excuse me now, Mr. Carlyle, won’t you? This looks like Mr. Offmunson.’
Mr. Carlyle hastily scribbled the name down on his cuff.
‘Wynn Carrados, right. Where does he live?’
‘Haven’t the remotest idea,’ replied Baxter, referring the arrangement of his tie to the judgment of the wall mirror. ‘I have never seen the man myself. Now, Mr. Carlyle, I’m sorry I can’t do any more for you. You won’t mind, will you?’
Mr. Carlyle could not pretend to misunderstand. He enjoyed the distinction of holding open the door for the transatlantic representative of the line of Offa as he went out, and then made his way through the muddy streets back to his office. There was only one way of tracing a private individual at such short notice – through the pages of the directories, and the gentleman did not flatter himself by a very high estimate of his chances.
Fortune favoured him, however. He very soon discovered a Wynn Carrados living at Richmond, and, better still, further search failed to unearth another. There was, apparently, only one householder at all events of that name in the neighbourhood of London. He jotted down the address and set out for Richmond.
The house was some distance from the station, Mr. Carlyle learned. He took a taxicab and drove, dismissing the vehicle at the gate. He prided himself on his power of observation and the accuracy of his