Мария (Қазақ). Jorge IsaacsЧитать онлайн книгу.
қарауға шешпестен, ол жақсы түстен кейін айтып, белгісіз қолмен пластина мен стақанды сүйенішке орналастырып, ол бір сәтті козғалыс көзімен, кенішпен іздеді, бұл оның блузкасын жасады; Содан кейін тізе бүгіп, поршеньдерді таңдай бастады.
– Мұны жасамаңдар, – деп, кейінірек жасаймын.
«Ұсақ нәрселерді іздеуге көзім өте жақсы», – деп жауап берді. Ұяны көрейік.
Оны көргенде қуып жетіп, оны алуға жетті:
« «Алас! Егер олардың барлығы суғарылған болса!
– Ол толық болмады, – деп көмектескенін көрдім.
– Ал бұлар ертең қажет, – деп, қолының бірінің росло алақанындағыларға шаң-тозаңды үрлеп береді.
«Ертең неге және осылар неге?»
«Бұл аң аулау қауіпті болғандықтан, атыстың жоқ болуы қорқынышты болар еді деп ойлаймын, және мен ұядан дәрігердің сізге жақында бергендерін білемін, олар ағылшын тілі және өте жақсы…
« «Бәрін естіп отырсыңдар.
«Естімегенім үшін бірнеше рет бірдеңе берген болар едім. Бәлкім, сол аңға шықпаған дұрыс болар еді… Джозеф сені бізбен бірге қалдырды.
«Мені бармауды қалайсың ба?»
«Ал мен мұны қалай талап ете аламын?»
«Неге олай емес?»
Ол маған қарап, жауап бермеді.
«Менің ойымша, бұдан артық жоқ сияқты», – деп, тұрып, айналасындағы жерге қарап тұрады; Кеттім. Кофе қазірдің өзінде суық болады.
– Байқап көріңіз.
«Бірақ қазір сол мылтықты жүктеуді аяқтамаңыздар… Жақсы», – деп толықтырды ол кубокты қозғай отырып.
«Мылтықты алып, алып кетемін; Бірақ бармаңыз.
Мен өзімнің бөлмесіме кіріп, қайтадан шықтым.
«Онда көп нәрсе бар.
– Ах, яһудилер, – деп жауап бердім, – ертеңгі күнге десерт пен майдалық дайындаңыз. Кетіп бара жатырсың ба, сонда?
Ол иығымен жасады, сонымен бірге басын бір жаққа еңкейтіп, мынаны білдіретін қозғалыс: қалағаныңызша.
– Мен сендерге түсініктеме беремін, – деп, оған жақындап қалдым. Мені естігіңіз келе ме?
«Естігім келмейтін нәрселер бар деп айта алмаймын ба?» – деп жауап берді, ұя ішіндегі поршеньдерді дыбыстайды.
«Мен не деп ойладым…
«Сіздің айтқаныңыз шындыққа жанасады; неге сенетінің.
«Не?»
«Мен сені естуім керек; Бірақ бұл жолы емес.
«Бұл күндері мені қаншалықты нашар ойладыңыз!
Ол маған жауап бермей, ұядағы белгілерді оқыды.
«Мен саған ештеңе айтпаймын, сонда; Бірақ маған не болжағаныңызды айтыңызшы.
«Неге қазір?»
«Яғни, сізден де кешірім сұрауға рұқсат етпейсіз бе?»
«Менің білуімше, сіз неге солай істедіңіз; Дегенмен, мен оны мүлдем себеп бермеген себеппен білуден қорқамын; Ал мен әрқашан сізде білмеуім керек нәрсе бар деп ойладым… Бірақ тағы да бақытты болып көрінгендіктен… Мен де бақыттымын.
«Мен сізге маған жасағандай жақсы болуға лайық емеспін.
«Бәлкім, мен лайық емес шығармын…
«Мен сізге әділетсіз болдым, егер рұқсат етсеңіз, мені кешіруіңізді тізесін бүгіп сұраған болар едім.
Оның