Приключения барона Мюнхгаузена = Die Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen. Читаем в оригинале с комментарием. Готфрид Август БюргерЧитать онлайн книгу.
см. ГС 6.5
34
когда я пришел домой придаточное предложения времени с союзом ‘als’, где ‘als’ указывает на единичное действие
35
als ob … verraten hätte – словно… выдал сослагательное наклонение (Konjunktiv II), см. ГС 6.14
36
предпрошедшее время Plusquamperfekt, см. ГС 6.5
37
полный тоски сравнительная степень прилагательного, см. ГС 5.3
38
настолько же странной, насколько и счастливой придаточное определение
39
кусочек уменьшительно-ласкательный суффикс -chen
40
обычно: прекрасный, превосходный, тут: бешеный
41
что шуба сошла с ума сослагательное наклонение (Konjunktiv I), см. ГС 6.14
42
хотел покинуть модальный глагол wollen, см. ГС 6.8
43
не позаботившисьohne + zu + Infinitiv
44
ни… ни…weder… noch парный союз
45
изъявила желание поехать на охотуLust bezeigen (haben) + zu + Infinitiv
46
чтобы что-то подыскать оборот цели um + zu + Infinitiv, глагол с отделяемой приставкой aus
47
везде и всюду устойчивое выражение
48
не только … но и …nicht nur … sondern auch … – парный союз
49
вы не будете на меня злиться будущее время Futur I, см. ГС 6.6
50
все без исключения
51
что она побежала за мной сослагательное наклонение (Konjunktiv I), см. ГС 6.14
52
где я его оставил придаточное предложение места в предпрошедшем времени Plusquamperfekt, см. ГС 6.5
53
осталась бы неразгаданной сослагательное наклонение (Konjunktiv II), см. ГС 6.14 + модальный глагол müssen, см. ГС 6.8
