Илиада. ГомерЧитать онлайн книгу.

      Брат однокровный героя, бесстрашного Протесилая,

      Более юный годами. Но старше его и сильнее

      Протесилай безбоязненный был; потерявши героя,

      Рать не нуждалась в вожде, но о доблестном часто вздыхала.

      Сорок судов чернобоких отправилось с ним против Трои.

      С теми, которые в Ферах близ Бебского озера жили,

      С теми, что Бебу, Глафиры, прекрасный Яолк населяли, –

      С ними одиннадцать шло кораблей под начальством Евмела,

      Сына Адметова; был он рожден наиболе прекрасной

      Меж дочерями Пелея, – Алкестой, богиней средь женщин.

      Тех же, что жили в Мефоне, Фавмакии и в Мелибее,

      Тех, во владеньи кого Олизон находился скалистый, –

      Вел Филоктет за собою, стрелок превосходный из лука –

      Семь кораблей. И на каждом из них пятьдесят находилось

      Сильных гребцов, превосходно умевших сражаться стрелами.

      Сам он лежал в жесточайших страданьях на острове дальнем,

      Лемносе многосвященном, где был он ахейцами брошен,

      Мучимый язвою злой, причиненной змеей водяною.[18]

      Там он, страдая, лежал. Но уж скоро пришлось аргивянам

      О Филоктете у черных судов своих вспомнить!

      Рать без вождя не осталась, но все ж по вожде тосковала.

      Медон над нею начальствовал, сын Оилея побочный:

      Рена его родила градоборцу царю Оилею.

      Тех же, кто Триккой владел и Ифомой на горных уступах,

      Кто населял Эхалию, Еврита эхальского город, –

      Тех за собою в поход Подалирий вели с Махаоном,

      Славные оба врачи, Асклепия мудрые дети.

      Выпуклых тридцать судов за ними рядами приплыло.

      Тех, что в Ормении жили и возле ключа Гипереи,

      Тех, кто в Астерии жил и на белых вершинах Титана, –

      Вел Еврипил за собою, блистательный сын Евемона.

      Сорок судов чернобоких отправилось с ним против Трои.

      Тех, что Аргиссой владели и что населяли Гиртону

      Олооссон, белокаменный город, Елону и Орфу, –

      Их предводителем был Полипет, воеватель бесстрашный,

      Сын Пирифоя, бессмертным Зевесом рожденного на свет, –

      От Пирифоя зачатый женой Гипподамией славной

      В самый тот день, как герой покарал волосатых чудовищ,[19]

      Их с Пелиона прогнал и преследовал вплоть до Эфиков.

      Был он вождем не один, а главенство делил с Леонтеем,

      Сыном бесстрашного духом Корона, Кенеева сына.

      Сорок судов чернобоких отправилось с ними под Трою.

      Вел двадцать два корабля за собою Гуней из Кифоса.

      Был он вождем эниенцев и храбрых душою перебов, –

      Тех, кто дома себе строил вокруг непогодной Додоны,

      Тех, что вблизи берегов Титаресия жили прелестных.

      В реку Пеней он вливает прекрасноструистую воду,

      Но, не мешая ее с серебристой его водовертью,

      Поверху катит над тою рекой свою воду, как масло.

      Воды Стикса[20], ужаснейшей клятвы, ей служат началом.

      Профой же, сын