A Voyage Round the World, from 1806 to 1812. Campbell ArchibaldЧитать онлайн книгу.

      A Voyage Round the World, from 1806 to 1812 / In Which Japan, Kamschatka, the Aleutian islands, and the / Sandwich Islands were Visited

      PREFACE

      A perusal of the voyages of discovery, which shed so much lustre on the reign of George III. naturally excites a strong desire to learn what effects have been produced among the nations whose existence they have introduced to our notice.

      That the interests of science and commerce have been greatly promoted by these voyages, cannot be doubted; but it may be questioned whether the result has been equally beneficial to the natives of the newly discovered countries; and, as the editor1 of Cook’s last voyage justly remarks, “it would afford exquisite pleasure to every benevolent mind, to be instructed in facts which might enable us without hesitation to answer in the affirmative.”

      The solution of this momentous question can only be obtained from the accounts of subsequent visitors; and the following narrative is submitted to the public, as a contribution to the evidence required for that purpose. It was drawn up partly from the papers,2 but chiefly from the recital of the author; and the editor has adhered as closely as the nature of the case would permit, to the language in which they were originally related. The intervention of a third person between the traveller and the reader, is an evil which ought always, if possible, to be avoided; but in the present instance, some literary assistance was absolutely necessary; and the editor conceives he shall best have executed the task he has imposed upon himself, by stating, with strict fidelity, and in the simplest language, the facts as they were related to him.

      A short account of the life of the narrator will enable the reader to judge of the necessity of such assistance, as well as of his qualifications to relate the incidents of his voyage.

      Archibald Campbell was born at Wynford, near Glasgow, on the 19th of July, 1787. His father, who was a soldier in the 45th regiment, died at St. Lucia, upon which his mother removed to Paisley, her native place, when her son was about four years of age. He there received the common rudiments of education, and at the age of ten was bound apprentice to a weaver. Before the term of his apprenticeship had expired, however, a strong desire to visit remote countries induced him to go to sea; and in the year 1800, he entered as apprentice on board the ship Isabella, of Port-Glasgow, commanded by Mr. Hugh Paterson. In this vessel he made three voyages to the West-Indies. He afterwards served about a twelvemonth in a coaster; and, in 1804, again sailed for the West-Indies, in the sloop Robina, belonging to the same port.

      At Madeira he was pressed on board the Diana frigate, and remained in that ship till her arrival at Portsmouth in 1806. He there found means to make his escape, and entered as seaman on board the Thames Indiaman.

      The history of the six most eventful years of his life will be found in the following pages. He returned to his native country, in April, 1812, having lost both his feet; and from the unskilful manner in which amputation has been performed, the wounds have never healed.

      A gentleman in Rio Janeiro, of the name of Lawrie, had furnished him with letters to his father in Edinburgh, by whose interest he obtained admission into the Infirmary in that city; but after remaining there nearly four months, he was dismissed as incurable.

      Mr. Lawrie, senior, presented him with a barrel organ; and he contrived to earn a miserable pittance, by crawling about the streets of Edinburgh and Leith, grinding music, and selling a metrical history of his adventures.

      Being ambitious, however, of performing on a more dignified instrument, he has since learned to play on the violin; and he finds employment on board the steam-boats that ply upon the river Clyde, by playing for the amusement of the steerage passengers.

      In one of these vessels his appearance attracted the notice of the editor; and the answers he gave to some questions excited so much curiosity, that he took him home with the intention of making a few memoranda of his story for his own information.

      The modest and intelligent manner in which it was told, the interesting nature of the incidents, and the curious information it contained, on the subjects to which the attention of the editor had been much directed, created a strong interest on behalf of the narrator; and the hope that an account of his voyage might be of service to an unfortunate and deserving man, and not unacceptable to those who take pleasure in contemplating the progress of mankind in the arts of civilization, gave rise to the present publication.

      In the execution of his task, simplicity and perspicuity are all that the editor has aimed at. The ornaments of style, which are generally misplaced in such relations, would have been peculiarly incongruous in the mouth of a common sailor. In those parts of the work which relate to places already well known, the narrative is entirely confined to the personal adventures of the author; and had the editor been aware that so much had been recently written regarding Kamschatka and the Aleutian Islands by the Russian navigators, the description of those places would have been either altogether omitted, or much more condensed; but, in fact, he had no opportunity of seeing their voyages till the work was sent to the press, and it was not then considered necessary to make any alteration in the text.

      The importance of the subject will account for the disproportion of that part which relates to the Sandwich Islands to the rest of the work. From the advantages they owe to their situation, placed midway between the continents of Asia and America; from the fertility of the soil, and the natural talents and industry of the natives, they promise to become by far the most important of the recently discovered islands3 in the Pacific Ocean.

      Scarcely thirty years have elapsed from the period of their discovery, yet how wonderful the change!4 Their king is surrounded by workmen of every description, native and European; his guards are regularly trained to the use of fire arms; and he possesses a navy of nearly sixty sail of decked vessels, built upon the islands; whilst almost every ship which navigates the Pacific, finds shelter, provisions, or trade, in his harbors.

      In Tamaahmaah these islanders possess one of those remarkable characters, who, like Alfred or Peter the Great, seems destined to hasten the progress of civilization. He is known in this country from the accounts of Turnbull, Lisianski, and Langsdorf; but as none of these navigators ever saw that chief, their accounts are consequently very imperfect; the length of time, however, during which our author remained in his family, afforded him opportunities of observation not enjoyed by those of higher qualifications, and in some measure compensates for the unavoidable defects of his education.

      Although no new discoveries, strictly speaking, are recorded, the work will not be found altogether destitute of useful nautical information; the account of the reef to the southwest of Halibut Island, upon which the ship was wrecked, and the numerous rocks that lie near the coast of Aliaski, will show what ought to be avoided; and in the account of the south coast of Wahoo, will be found a description of the only harbours in the Sandwich Islands.

      From the humble situation held by the author, a distrust may be entertained of his qualifications to relate the facts which fell under his notice; but few, in the same ranks of life, are possessed of more intelligence or information; with the advantages common to his countrymen, he seems to have neglected no means of improvement. It will be seen that at the age of nineteen he was appointed a petty officer, and had he not been incapacitated by his misfortune, it may be presumed, that he would soon have attained a higher rank.

      The editor has to claim indulgence on his own account. His motives for undertaking the work, and the principles upon which it has been executed, have been already stated; the work is published for the benefit of the poor fellow who is the subject of it; nor would it ever have met the public eye, had there been any chance that the task would have been undertaken by another hand. But to rescue much of what is true and extraordinary from the oblivion to which the obscure condition and limited powers of the narrator would have condemned it, appeared to him well deserving of the labour which he had bestowed. The best apology for the appearance of the work itself will be found in the words of a celebrated periodical publication.5 “It is obvious that the discovery of new tribes, and the first account of manners formerly