Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса? (сборник). Пелам ВудхаусЧитать онлайн книгу.
описание весеннего утра из драмы Р. Браунинга «Проходит Пиппа».
18
Шекспир У. «Гамлет». Акт 3, сц. 4.
19
У. Шекспир. «Венецианский купец». Акт 4, сц. 1.
20
Бевин, Эрнест (1881–1951) – британский государственный деятель, один из первых лидеров лейбористской партии.
21
Источник и происхождение (лат.).
22
Парафраз строк из поэмы А. Теннисона «Локсли Холл» (1842).
23
Арти Шоу – известный американский джазмен, женившийся и разводившийся около восьми раз.
24
Библейский рассказ о Иаиль, пробившей колом от шатра голову ханаанскому военачальнику Сисаре. Книга Судей Израилевых, 4–5.