The New Jerusalem. Gilbert Keith ChestertonЧитать онлайн книгу.
be less like the mere chaos of colour in a temporary and tawdry bazaar. The Arabs are there and the colours are there, and they make a glorious picture; but the picture is in a Gothic frame, and is seen so to speak through a Gothic window. And the meaning of all this is the meaning of all windows, and especially of Gothic windows. It is that even light itself is most divine within limits; and that even the shining one is most shining, when he takes upon himself a shape.
Such a system of walls and gates, like many other things thought rude and primitive, is really very rationalistic. It turns the town, as it were, into a plan of itself, and even into a guide to itself. This is especially true, as may be suggested in a moment, regarding the direction of the roads leading out of it. But anyhow, a man must decide which way he will leave the city; he cannot merely drift out of the city as he drifts out of the modern cities through a litter of slums. And there is no better way to get a preliminary plan of the city than to follow the wall and fix the gates in the memory. Suppose, for instance, that a man begins in the south with the Zion Gate, which bears the ancient name of Jerusalem. This, to begin with, will sharpen the medieval and even the Western impression first because it is here that he has the strongest sentiment of threading the narrow passages of a great castle; but also because the very name of the gate was given to this south-western hill by Godfrey and Tancred during the period of the Latin kingdom. I believe it is one of the problems of the scholars why the Latin conquerors called this hill the Zion Hill, when the other is obviously the sacred hill. Jerusalem is traditionally divided into four hills, but for practical purposes into two; the lower eastern hill where stood the Temple, and now stands the great Mosque, and the western where is the citadel and the Zion Gate to the south of it. I know nothing of such questions; and I attach no importance to the notion that has crossed my own mind, and which I only mention in passing, for I have no doubt there are a hundred objections to it. But it is known that Zion or Sion was the old name of the place before it was stormed by David; and even afterwards the Jebusites remained on this western hill, and some compromise seems to have been made with them. Is it conceivable, I wonder, that even in the twelfth century there lingered some local memory of what had once been a way of distinguishing Sion of the Jebusites from Salem of the Jews? The Zion Gate, however, is only a starting-point here; if we go south-eastward from it we descend a steep and rocky path, from which can be caught the first and finest vision of what stands on the other hill to the east. The great Mosque of Omar stands up like a peacock, lustrous with mosaics that are like plumes of blue and green.
Scholars, I may say here, object to calling it the Mosque of Omar; on the petty and pedantic ground that it is not a mosque and was not built by Omar. But it is my fixed intention to call it the Mosque of Omar, and with ever renewed pertinacity to continue calling it the Mosque of Omar. I possess a special permit from the Grand Mufti to call it the Mosque of Omar. He is the head of the whole Moslem religion, and if he does not know, who does? He told me, in the beautiful French which matches his beautiful manners, that it really is not so ridiculous after all to call the place the Mosque of Omar, since the great Caliph desired and even designed such a building, though he did not build it. I suppose it is rather as if Solomon's Temple had been called David's Temple. Omar was a great man and the Mosque was a great work, and the two were telescoped together by the excellent common sense of vulgar tradition. There could not be a better example of that great truth for all travellers; that popular tradition is never so right as when it is wrong; and that pedantry is never so wrong as when it is right. And as for the other objection, that the Dome of the Rock (to give it its other name) is not actually used as a Mosque, I answer that Westminster Abbey is not used as an Abbey. But modern Englishmen would be much surprised if I were to refer to it as Westminster Church; to say nothing of the many modern Englishmen for whom it would be more suitable to call it Westminster Museum. And for whatever purposes the Moslems may actually use their great and glorious sanctuary, at least they have not allowed it to become the private house of a particular rich man. And that is what we have suffered to happen, if not to Westminster Abbey, at least to Welbeck Abbey.
The Mosque of Omar (I repeat firmly) stands on the great eastern plateau in place of the Temple; and the wall that runs round to it on the south side of the city contains only the Dung Gate, on which the fancy need not linger. All along outside this wall the ground falls away into the southern valley; and upon the dreary and stony steep opposite is the place called Acaldama. Wall and valley turn together round the corner of the great temple platform, and confronting the eastern wall, across the ravine, is the mighty wall of the Mount of Olives. On this side there are several gates now blocked up, of which the most famous, the Golden Gate, carries in its very uselessness a testimony to the fallen warriors of the cross. For there is a strange Moslem legend that through this gate, so solemnly sealed up, shall ride the Christian King who shall again rule in Jerusalem. In the middle of the square enclosure rises the great dark Dome of the Rock; and standing near it, a man may see for the first time in the distance, another dome. It lies away to the west, but a little to the north; and it is surmounted, not by a crescent but a cross. Many heroes and holy kings have desired to see this thing, and have not seen it.
It is very characteristic of the city, with its medieval medley and huddle of houses, that a man may first see the Church of the Holy Sepulchre which is in the west, by going as far as possible to the east. All the sights are glimpses; and things far can be visible and things near invisible. The traveller comes on the Moslem dome round a corner; and he finds the Christian dome, as it were, behind his own back. But if he goes on round the wall to the north-east corner of the Court of the Temple, he will find the next entrance; the Gate of St. Stephen. On the slope outside, by a strange and suitable coincidence, the loose stones which lie on every side of the mountain city seemed to be heaped higher; and across the valley on the skirts of the Mount of Olives is the great grey olive of Gethsemane.
On the northern side the valley turns to an artificial trench, for the ground here is higher; and the next or northern gate bears the name of Herod; though it might well bear the name either of Godfrey or Saladin. For just outside it stands a pine-tree, and beside it a rude bulk of stone; where stood these great captains in turn, before they took Jerusalem. Then the wall runs on till it comes to the great Damascus Gate, graven I know not why with great roses in a style wholly heraldic and occidental, and in no way likely to remind us of the rich roses of Damascus; though their name has passed into our own English tongue and tradition, along with another word for the delicate decoration of the sword. But at the first glance, at any rate, it is hard to believe that the roses on the walls are not the Western roses of York or Lancaster, or that the swords which guarded them were not the straight swords of England or of France. Doubtless a deeper and more solemn memory ought to return immediately to the mind where that gate looks down the great highway; as if one could see, hung over it in the sky for ever, the cloud concealing the sunburst that broods upon the road to Damascus. But I am here only confessing the facts or fancies of my first impression; and again the fancy that came to me first was not of any such alien or awful things. I did not think of damask or damascene or the great Arabian city or even the conversion of St. Paul. I thought of my own little house in Buckinghamshire, and how the edge of the country town where it stands is called Aylesbury End, merely because it is the corner nearest to Aylesbury. That is what I mean by saying that these ancient customs are more rational and even utilitarian than the fashions of modernity. When a street in a new suburb is called Pretoria Avenue, the clerk living there does not set out from his villa with the cheerful hope of finding the road lead him to Pretoria. But the man leaving Aylesbury End does know it would lead him to Aylesbury; and the man going out at the Damascus Gate did know it would lead him to Damascus. And the same is true of the next and last of the old entrances, the Jaffa Gate in the east; but when I saw that I saw something else as well.
I have heard that there is a low doorway at the entrance to a famous shrine which is called the Gate of Humility; but indeed in this sense all gates are gates of humility, and especially gates of this kind. Any one who has ever looked at a landscape under an archway will know what I mean, when I say that it sharpens a pleasure with a strange sentiment of privilege. It adds to the grace of distance something that makes it not only a grace but a gift. Such are the visions of remote places that appear in the low gateways of a Gothic town; as if each gateway led into a separate world; and almost as if each dome of sky were a different chamber. But he who walks round the walls of this city in this spirit will come suddenly upon an exception which will surprise him like an earthquake. It looks indeed rather like