Memoirs of Benjamin Franklin; Written by Himself. [Vol. 2 of 2]. Бенджамин ФранклинЧитать онлайн книгу.
![Memoirs of Benjamin Franklin; Written by Himself. [Vol. 2 of 2] - Бенджамин Франклин](seximg_read228680.jpg "Memoirs of Benjamin Franklin; Written by Himself. [Vol. 2 of 2] - Бенджамин Франклин")
be sensible of the difference between the part exposed to the air and that which, remaining sunk in the bed, denies the air access; for this part now manifests its uneasiness more distinctly by the comparison, and the seat of the uneasiness is more plainly perceived than when the whole surface of the body was affected by it.
Here, then, is one great and general cause of unpleasing dreams. For when the body is uneasy, the mind will be disturbed by it, and disagreeable ideas of various kinds will in sleep be the natural consequences. The remedies, preventive and curative, follow:
1. By eating moderately (as before advised for health's sake), less perspirable matter is produced in a given time; hence the bedclothes receive it longer before they are saturated, and we may therefore sleep longer before we are made uneasy by their refusing to receive any more.
2. By using thinner and more porous bedclothes, which will suffer the perspirable matter more easily to pass through them, we are less incommoded, such being longer tolerable.
3. When you are awakened by this uneasiness, and find you cannot easily sleep again, get out of bed, beat up and turn your pillow, shake the bedclothes well, with at least twenty shakes, then throw the bed open and leave it to cool; in the mean while, continuing undressed, walk about your chamber till your skin has had time to discharge its load, which it will do sooner as the air may be drier and colder. When you begin to feel the cold air unpleasant, then return to your bed, and you will soon fall asleep, and your sleep will be sweet and pleasant. All the scenes presented to your fancy will be, too, of the pleasing kind. I am often as agreeably entertained with them as by the scenery of an opera. If you happen to be too indolent to get out of bed, you may, instead of it, lift up your bedclothes with one arm and leg, so as to draw in a good deal of fresh air, and, by letting them fall, force it out again. This, repeated twenty times, will so clear them of the perspirable matter they have imbibed, as to permit your sleeping well for some time afterward. But this latter method is not equal to the former.
Those who do not love trouble, and can afford to have two beds, will find great luxury in rising, when they wake in a hot bed, and going into the cool one. Such shifting of beds would also be of great service to persons ill of a fever, as it refreshes and frequently procures sleep. A very large bed, that will admit a removal so distant from the first situation as to be cool and sweet, may in a degree answer the same end.
One or two observations more will conclude this little piece. Care must be taken, when you lie down, to dispose your pillow so as to suit your manner of placing your head, and to be perfectly easy; then place your limbs so as not to bear inconveniently hard upon one another, as, for instance, the joints of your ancles; for, though a bad position may at first give but little pain and be hardly noticed, yet a continuance will render it less tolerable, and the uneasiness may come on while you are asleep, and disturb your imagination. These are the rules of the art. But, though they will generally prove effectual in producing the end intended, there is a case in which the most punctual observance of them will be totally fruitless. I need not mention the case to you, my dear friend, but my account of the art would be imperfect without it. The case is, when the person who desires to have pleasant dreams has not taken care to preserve, what is necessary above all things,
ADVICE TO A YOUNG TRADESMAN
To my Friend A. B.
As you have desired it of me, I write the following hints, which have been of service to me, and may, if observed, be so to you.
Remember that time is money. He that can earn ten shillings a day by his labour, and goes abroad or sits idle one half of that day, though he spends but sixpence during his diversion or idleness, ought not to reckon that the only expense; he has really spent, or, rather, thrown away, five shillings besides.
Remember that credit is money. If a man lets his money lie in my hands after it is due, he gives me the interest, or so much as I can make of it during that time. This amounts to a considerable sum where a man has good and large credit, and makes good use of it.
Remember that money is of the prolific, generating nature. Money can beget money, and its offspring can beget more, and so on. Five shillings turned is six, turned again it is seven and threepence, and so on till it becomes a hundred pounds. The more there is of it, the more it produces every turning, so that the profits rise quicker and quicker. He that kills a breeding-sow, destroys all her offspring to the thousandth generation. He that murders a crown, destroys all that it might have produced, even scores of pounds.
Remember that six pounds a year is but a groat a day. For this little sum (which may be daily wasted either in time or expense unperceived) a man of credit may, on his own security, have the constant possession and use of a hundred pounds. So much in stock, briskly turned by an industrious man, produces great advantage.
Remember this saying, The good paymaster is lord of another man's purse. He that is known to pay punctually and exactly to the time he promises, may at any time, and on any occasion, raise all the money his friends can spare. This is sometimes of great use. After industry and frugality, nothing contributes more to the raising of a young man in the world than punctuality and justice in all his dealings; therefore never keep borrowed money an hour beyond the time you promised, lest a disappointment shut up your friend's purse for ever.
The most trifling actions that affect a man's credit are to be regarded. The sound of your hammer at five in the morning or nine at night, heard by a creditor, makes him easy six months longer; but if he sees you at a billiard-table, or hears your voice at a tavern when you should be at work, he sends for his money the next day; demands it, before he can receive it, in a lump.
It shows, besides, that you are mindful of what you owe; it makes you appear a careful as well as an honest man, and that still increases your credit.
Beware of thinking all your own that you possess, and of living accordingly. It is a mistake that many people who have credit fall into. To prevent this, keep an exact account for some time both of your expenses and your income. If you take the pains at first to mention particulars, it will have this good effect: you will discover how wonderfully small, trifling expenses mount up to large sums, and will discern what might have been, and may, for the future, be saved, without occasioning any great inconvenience.
In short, the way to wealth, if you desire it, is as plain as the way to market. It depends chiefly on two words, industry and frugality; that is, waste neither time nor money, but make the best use of both. Without industry and frugality nothing will do, and with them everything. He that gets all he can honestly, and saves all he gets (necessary expenses excepted), will certainly become rich, if that Being who governs the world, to whom all should look for a blessing on their honest endeavours, doth not, in his wise providence, otherwise determine.
RULES OF HEALTH
Eat and drink such an exact quantity as the constitution of thy body allows of, in reference to the services of the mind.
They that study much ought not to eat so much as those that work hard, their digestion being not so good.
The exact quantity and quality being found out, is to be kept to constantly.
Excess in all other things whatever, as well as in meat and drink, is also to be avoided.
Youth, age, and the sick require a different quantity.
And so do those of contrary complexions; for that which is too much for a phlegmatic man is not sufficient for a choleric.
The measure of food ought to be (as much as possibly may be) exactly proportionable to the quality and condition of the stomach, because the stomach digests it.
That quantity that is sufficient, the stomach can perfectly concoct and digest, and it sufficeth the due nourishment of the body.
A greater quantity of some things may be eaten than of others, some being of lighter digestion than others.
The difficulty lies in finding out an exact measure; but eat for necessity, not pleasure; for lust knows not where necessity ends.
Wouldst thou enjoy a long life, a healthy body,