Considerations on Representative Government. Джон Стюарт МилльЧитать онлайн книгу.
if we do not happen to need their activity, seem an obstruction the less in our own path. A contented character is not a dangerous rival. Yet nothing is more certain than that improvement in human affairs is wholly the work of the uncontented characters; and, moreover, that it is much easier for an active mind to acquire the virtues of patience, than for a passive one to assume those of energy.
Of the three varieties of mental excellence, intellectual, practical, and moral, there never could be any doubt in regard to the first two, which side had the advantage. All intellectual superiority is the fruit of active effort. Enterprise, the desire to keep moving, to be trying and accomplishing new things for our own benefit or that of others, is the parent even of speculative, and much more of practical, talent. The intellectual culture compatible with the other type is of that feeble and vague description which belongs to a mind that stops at amusement or at simple contemplation. The test of real and vigorous thinking, the thinking which ascertains truths instead of dreaming dreams, is successful application to practice. Where that purpose does not exist, to give definiteness, precision, and an intelligible meaning to thought, it generates nothing better than the mystical metaphysics of the Pythagoreans or the Veds. With respect to practical improvement, the case is still more evident. The character which improves human life is that which struggles with natural powers and tendencies, not that which gives way to them. The self-benefiting qualities are all on the side of the active and energetic character, and the habits and conduct which promote the advantage of each individual member of the community must be at least a part of those which conduce most in the end to the advancement of the community as a whole.
But on the point of moral preferability, there seems at first sight to be room for doubt. I am not referring to the religious feeling which has so generally existed in favor of the inactive character, as being more in harmony with the submission due to the divine will. Christianity, as well as other religions, has fostered this sentiment; but it is the prerogative of Christianity, as regards this and many other perversions, that it is able to throw them off. Abstractedly from religious considerations, a passive character, which yields to obstacles instead of striving to overcome them, may not indeed be very useful to others, no more than to itself, but it might be expected to be at least inoffensive. Contentment is always counted among the moral virtues. But it is a complete error to suppose that contentment is necessarily or naturally attendant on passivity of character; and useless it is, the moral consequences are mischievous. Where there exists a desire for advantages not possessed, the mind which does not potentially possess them by means of its own energies is apt to look with hatred and malice on those who do. The person bestirring himself with hopeful prospects to improve his circumstances is the one who feels good-will towards others engaged in, or who have succeeded in the same pursuit. And where the majority are so engaged, those who do not attain the object have had the tone given to their feelings by the general habit of the country, and ascribe their failure to want of effort or opportunity, or to their personal ill luck. But those who, while desiring what others possess, put no energy into striving for it, are either incessantly grumbling that fortune does not do for them what they do not attempt to do for themselves, or overflowing with envy and ill-will towards those who possess what they would like to have.
In proportion as success in life is seen or believed to be the fruit of fatality or accident and not of exertion in that same ratio does envy develop itself as a point of national character. The most envious of all mankind are the Orientals. In Oriental moralists, in Oriental tales, the envious man is remarkably prominent. In real life, he is the terror of all who possess any thing desirable, be it a palace, a handsome child, or even good health and spirits: the supposed effect of his mere look constitutes the all-pervading superstition of the evil eye. Next to Orientals in envy, as in activity, are some of the Southern Europeans. The Spaniards pursued all their great men with it, embittered their lives, and generally succeeded in putting an early stop to their successes.1 With the French, who are essentially a Southern people, the double education of despotism and Catholicism has, in spite of their impulsive temperament, made submission and endurance the common character of the people, and their most received notion of wisdom and excellence; and if envy of one another, and of all superiority, is not more rife among them than it is, the circumstance must be ascribed to the many valuable counteracting elements in the French character, and most of all to the great individual energy which, though less persistent and more intermittent than in the self-helping and struggling Anglo-Saxons, has nevertheless manifested itself among the French in nearly every direction in which the operation of their institutions has been favorable to it.
There are, no doubt, in all countries, really contented characters, who not merely do not seek, but do not desire, what they do not already possess, and these naturally bear no ill-will towards such as have apparently a more favored lot. But the great mass of seeming contentment is real discontent, combined with indolence or self-indulgence, which, while taking no legitimate means of raising itself, delights in bringing others down to its own level. And if we look narrowly even at the cases of innocent contentment, we perceive that they only win our admiration when the indifference is solely to improvement in outward circumstances, and there is a striving for perpetual advancement in spiritual worth, or at least a disinterested zeal to benefit others. The contented man, or the contented family, who have no ambition to make any one else happier, to promote the good of their country or their neighborhood, or to improve themselves in moral excellence, excite in us neither admiration nor approval. We rightly ascribe this sort of contentment to mere unmanliness and want of spirit. The content which we approve is an ability to do cheerfully without what can not be had, a just appreciation of the comparative value of different objects of desire, and a willing renunciation of the less when incompatible with the greater. These, however, are excellences more natural to the character, in proportion as it is actively engaged in the attempt to improve its own or some other lot. He who is continually measuring his energy against difficulties, learns what are the difficulties insuperable to him, and what are those which, though he might overcome, the success is not worth the cost. He whose thoughts and activities are all needed for, and habitually employed in, practicable and useful enterprises, is the person of all others least likely to let his mind dwell with brooding discontent upon things either not worth attaining, or which are not so to him. Thus the active, self-helping character is not only intrinsically the best, but is the likeliest to acquire all that is really excellent or desirable in the opposite type.
The striving, go-ahead character of England and the United States is only a fit subject of disapproving criticism on account of the very secondary objects on which it commonly expends its strength. In itself it is the foundation of the best hopes for the general improvement of mankind. It has been acutely remarked that whenever any thing goes amiss, the habitual impulse of French people is to say, "Il faut de la patience;" and of English people, "What a shame!" The people who think it a shame when any thing goes wrong – who rush to the conclusion that the evil could and ought to have been prevented, are those who, in the long run, do most to make the world better. If the desires are low placed, if they extend to little beyond physical comfort, and the show of riches, the immediate results of the energy will not be much more than the continual extension of man's power over material objects; but even this makes room, and prepares the mechanical appliances for the greatest intellectual and social achievements; and while the energy is there, some persons will apply it, and it will be applied more and more, to the perfecting, not of outward circumstances alone, but of man's inward nature. Inactivity, unaspiringness, absence of desire, are a more fatal hindrance to improvement than any misdirection of energy, and is that through which alone, when existing in the mass, any very formidable misdirection by an energetic few becomes possible. It is this, mainly, which retains in a savage or semi-savage state the great majority of the human race.
Now there can be no kind of doubt that the passive type of character is favored by the government of one or a few, and the active self-helping type by that of the many. Irresponsible rulers need the quiescence of the ruled more than they need any activity but that which they can compel. Submissiveness to the prescriptions of men as necessities of nature is the lesson inculcated by all governments upon those who are wholly without participation in them. The will of superiors, and the law as the will of superiors, must be passively yielded to. But no men are mere instruments or materials in the hands of their rulers who have will, or spirit, or a spring of internal activity in the
I limit the expression to past time, because I would say nothing derogatory of a great, and now at last a free, people, who are entering into the general movement of European progress with a vigor which bids fair to make up rapidly the ground they have lost. No one can doubt what Spanish intellect and energy are capable of; and their faults as a people are chiefly those for which freedom and industrial ardor are a real specific.