The Voyage Out. Virginia WoolfЧитать онлайн книгу.
and were soon waving up and down upon the water, London having shrunk to two lines of buildings on either side of them, square buildings and oblong buildings placed in rows like a child's avenue of bricks.
The river, which had a certain amount of troubled yellow light in it, ran with great force; bulky barges floated down swiftly escorted by tugs; police boats shot past everything; the wind went with the current. The open rowing-boat in which they sat bobbed and curtseyed across the line of traffic. In mid-stream the old man stayed his hands upon the oars, and as the water rushed past them, remarked that once he had taken many passengers across, where now he took scarcely any. He seemed to recall an age when his boat, moored among rushes, carried delicate feet across to lawns at Rotherhithe.
"They want bridges now," he said, indicating the monstrous outline of the Tower Bridge. Mournfully Helen regarded him, who was putting water between her and her children. Mournfully she gazed at the ship they were approaching; anchored in the middle of the stream they could dimly read her name —Euphrosyne.
Very dimly in the falling dusk they could see the lines of the rigging, the masts and the dark flag which the breeze blew out squarely behind.
As the little boat sidled up to the steamer, and the old man shipped his oars, he remarked once more pointing above, that ships all the world over flew that flag the day they sailed. In the minds of both the passengers the blue flag appeared a sinister token, and this the moment for presentiments, but nevertheless they rose, gathered their things together, and climbed on deck.
Down in the saloon of her father's ship, Miss Rachel Vinrace, aged twenty-four, stood waiting her uncle and aunt nervously. To begin with, though nearly related, she scarcely remembered them; to go on with, they were elderly people, and finally, as her father's daughter she must be in some sort prepared to entertain them. She looked forward to seeing them as civilised people generally look forward to the first sight of civilised people, as though they were of the nature of an approaching physical discomfort – a tight shoe or a draughty window. She was already unnaturally braced to receive them. As she occupied herself in laying forks severely straight by the side of knives, she heard a man's voice saying gloomily:
"On a dark night one would fall down these stairs head foremost," to which a woman's voice added, "And be killed."
As she spoke the last words the woman stood in the doorway. Tall, large-eyed, draped in purple shawls, Mrs. Ambrose was romantic and beautiful; not perhaps sympathetic, for her eyes looked straight and considered what they saw. Her face was much warmer than a Greek face; on the other hand it was much bolder than the face of the usual pretty Englishwoman.
"Oh, Rachel, how d'you do," she said, shaking hands.
"How are you, dear," said Mr. Ambrose, inclining his forehead to be kissed. His niece instinctively liked his thin angular body, and the big head with its sweeping features, and the acute, innocent eyes.
"Tell Mr. Pepper," Rachel bade the servant. Husband and wife then sat down on one side of the table, with their niece opposite to them.
"My father told me to begin," she explained. "He is very busy with the men… You know Mr. Pepper?"
A little man who was bent as some trees are by a gale on one side of them had slipped in. Nodding to Mr. Ambrose, he shook hands with Helen.
"Draughts," he said, erecting the collar of his coat.
"You are still rheumatic?" asked Helen. Her voice was low and seductive, though she spoke absently enough, the sight of town and river being still present to her mind.
"Once rheumatic, always rheumatic, I fear," he replied. "To some extent it depends on the weather, though not so much as people are apt to think."
"One does not die of it, at any rate," said Helen.
"As a general rule – no," said Mr. Pepper.
"Soup, Uncle Ridley?" asked Rachel.
"Thank you, dear," he said, and, as he held his plate out, sighed audibly, "Ah! she's not like her mother." Helen was just too late in thumping her tumbler on the table to prevent Rachel from hearing, and from blushing scarlet with embarrassment.
"The way servants treat flowers!" she said hastily. She drew a green vase with a crinkled lip towards her, and began pulling out the tight little chrysanthemums, which she laid on the table-cloth, arranging them fastidiously side by side.
There was a pause.
"You knew Jenkinson, didn't you, Ambrose?" asked Mr. Pepper across the table.
"Jenkinson of Peterhouse?"
"He's dead," said Mr. Pepper.
"Ah, dear! – I knew him – ages ago," said Ridley. "He was the hero of the punt accident, you remember? A queer card. Married a young woman out of a tobacconist's, and lived in the Fens – never heard what became of him."
"Drink – drugs," said Mr. Pepper with sinister conciseness. "He left a commentary. Hopeless muddle, I'm told."
"The man had really great abilities," said Ridley.
"His introduction to Jellaby holds its own still," went on Mr. Pepper, "which is surprising, seeing how text-books change."
"There was a theory about the planets, wasn't there?" asked Ridley.
"A screw loose somewhere, no doubt of it," said Mr. Pepper, shaking his head.
Now a tremor ran through the table, and a light outside swerved. At the same time an electric bell rang sharply again and again.
"We're off," said Ridley.
A slight but perceptible wave seemed to roll beneath the floor; then it sank; then another came, more perceptible. Lights slid right across the uncurtained window. The ship gave a loud melancholy moan.
"We're off!" said Mr. Pepper. Other ships, as sad as she, answered her outside on the river. The chuckling and hissing of water could be plainly heard, and the ship heaved so that the steward bringing plates had to balance himself as he drew the curtain. There was a pause.
"Jenkinson of Cats – d'you still keep up with him?" asked Ambrose.
"As much as one ever does," said Mr. Pepper. "We meet annually. This year he has had the misfortune to lose his wife, which made it painful, of course."
"Very painful," Ridley agreed.
"There's an unmarried daughter who keeps house for him, I believe, but it's never the same, not at his age."
Both gentlemen nodded sagely as they carved their apples.
"There was a book, wasn't there?" Ridley enquired.
"There was a book, but there never will be a book," said Mr. Pepper with such fierceness that both ladies looked up at him.
"There never will be a book, because some one else has written it for him," said Mr. Pepper with considerable acidity. "That's what comes of putting things off, and collecting fossils, and sticking Norman arches on one's pigsties."
"I confess I sympathise," said Ridley with a melancholy sigh. "I have a weakness for people who can't begin."
".. The accumulations of a lifetime wasted," continued Mr. pepper. "He had accumulations enough to fill a barn."
"It's a vice that some of us escape," said Ridley. "Our friend Miles has another work out to-day."
Mr. Pepper gave an acid little laugh. "According to my calculations," he said, "he has produced two volumes and a half annually, which, allowing for time spent in the cradle and so forth, shows a commendable industry."
"Yes, the old Master's saying of him has been pretty well realised," said Ridley.
"A way they had," said Mr. Pepper. "You know the Bruce collection? – not for publication, of course."
"I should suppose not," said Ridley significantly. "For a Divine he was – remarkably free."
"The Pump in Neville's Row, for example?" enquired Mr. Pepper.
"Precisely," said Ambrose.
Each of the ladies, being after the fashion of their sex, highly trained