Harper's New Monthly Magazine, Vol. 1. No 1, June 1850. VariousЧитать онлайн книгу.
be disposed to compare their lot with that of the inmate of the mysterious and happy home drawn by the poet.
It was in a large and fruitful district of the south of India that I passed a few years of my life. In this district lived, immured in his fort, one of the native rajahs, who, with questionable justice, have gradually been shorn of their regal state and authority, to become pensioners of the East India Company. The inevitable consequence of such an existence, the forced life of inactivity with the traditions of the bold exploits of his royal ancestors, brilliant Mahratta chieftains, may be imagined. The rajah sunk into a state of slothful dissipation, varied by the occasional intemperate exercise of the power left him within the limits of the fortress, his residence. This fort is not the place which the word would suggest to the reader, but was rather a small native town surrounded by fortifications. This town was peopled by the descendants of the Mahrattas, and by the artisans and dependents of the rajah and his court. Twice a year the English resident and his assistants were accustomed to pay visits of ceremony to the rajah, and had to encounter the fatiguing sights of dancing-girls, beast-fights, and music, if the extraordinary assemblage of sounds, which in the East assume the place of harmony, can be so called.
We had just returned from one of these visits, and were grumbling over our headaches, the dust, and the heat, when, to our surprise, the rajah's vabul or confidential representative was announced. As it was nine o'clock in the evening this somewhat surprised us. He was, however, admitted, and after a short, hurried obeisance, he announced "that he must die! that there had been a sudden revolt of the hareem, and that when the rajah knew it, he would listen to no explanations, but be sure to imprison and ruin all round him; and that foremost in the general destruction would be himself, Veneat-Rao, who had always been the child of the English Sahibs, who were his fathers – that they were wise above all natives, and that he had come to them for help!" All this was pronounced with indescribable volubility, and the appearance of the speaker announced the most abject fear. He was a little wizened Brahmin, with the thin blue lines of his caste carefully painted on his wrinkled forehead. His dark black eyes gleamed with suppressed impotent rage, and in his agitation he had lost all that staid, placid decorum which we had been accustomed to observe in him when transacting business. When urged to explain the domestic disaster which had befallen his master, he exclaimed with ludicrous pathos, "By Rama! women are devils; by them all misfortunes come upon men! But, sahibs, hasten with me; they have broken through the guard kept on the hareem door by two old sentries; they ran through the fort and besieged my house; they are now there, and refuse to go back to the hareem. The rajah returns to-morrow from his hunting – what can I say? I must die! my children, who will care for them? what crime did my father commit that I should thus be disgraced?"
Yielding to these entreaties, and amused at the prospect of a novel scene, we mounted our horses and cantered to the fort. The lights were burning brightly in the bazaars as we rode through them, and except a few groups gathered to discuss the price of rice and the want of rain, we perceived no agitation till we reached the Vakeel's house. Arrived here we dismounted, and on entering the square court-yard a scene of indescribable confusion presented itself. The first impression it produced on me was that of entering a large aviary in which the birds, stricken with terror, fly madly to and fro against the bars. Such was the first effect of our entrance. Women and girls of all ages, grouped about the court, in most picturesque attitudes, started up and fled to its extreme end; only a few of the more matronly ladies stood their ground, and with terribly screeching voices, declaimed against some one or something, but for a long time we could, in this Babel of female tongues, distinguish nothing. At last we managed to distinguish the rajah's name, coupled with epithets most disrespectful to royalty. This, and that they, the women, begged instantly to be put to death, was all that the clamor would permit us to understand. We looked appealingly at Veneat Rao, who stood by, wringing his hands. However, he made a vigorous effort, and raising his shrill voice, told them that the sahibs had come purposely to listen to, and redress their grievances, and that they would hold durbar (audience) then and there.
This announcement produced a lull, and enabled us to look round us at the strange scene. Scattered in various parts of the court were these poor prisoners, who now for the first time for many years tasted liberty. Scattered about were some hideous old women, partly guardians of the younger, partly remains, we were told, of the rajah's father's seraglio. Young children moved among them looking very much frightened. But the group which attracted our attention and admiration consisted of about twenty really beautiful girls, from fourteen to eighteen years of age, of every country and caste, in the various costume and ornament of their races; these were clustering round a fair and very graceful Mahratta girl, whose tall figure was seen to great advantage in the blaze of torchlight. Her muslin vail had half fallen from her face, allowing us to see her large, soft, dark eyes, from which the tears were fast falling, as in a low voice she addressed her fellow-sufferers. There was on her face a peculiar expression of patient endurance of ill, inexpressibly touching. This is not an unfrequent character in the beauty of Asiatic women; the natural result of habits of fear, and the entire submission to the will of others.
Her features were classically regular, with the short rounded chin, the long graceful neck, and that easy port of head so seldom seen except in the women of the East. Her arms were covered with rich bracelets, and were of the most perfect form; her hands long and tapering, the palms and nails dyed with the "henna." No barbarously-civilized restraint rendered her waist a contradiction of natural beauty; a small, dark satin bodice, richly embroidered, covered a bosom which had hardly attained womanly perfection; a zone of gold held together the full muslin folds of the lower portion of her dress, below which the white satin trowsers reached, without concealing a faultless ankle and foot, uncovered, except by the heavy anklet and rings which tinkled at every step she took. After the disturbance that our entrance had caused, had in a measure subsided, the children, who were richly dressed and loaded with every kind of fantastic ornament, came sidling timidly round us, peering curiously with their large black eyes, at the unusual sight of white men.
Considerably embarrassed at the very new arbitration which we were about to undertake, B. and I consulted for a little while, after which, gravely taking our seats, and Veneat Rao having begged them to listen with respectful attention, I, at B.'s desire, proceeded to address them, telling them,
"That we supposed some grave cause must have arisen for them to desert the palace of the rajah, their protector, during his absence, and by violently overpowering the guard, incur his serious anger (here my eye caught a sight of the said guard, consisting of two blear-eyed, shriveled old men, and I nearly lost all solemnity of demeanor) that if they complained of injustice, we supposed that it must have been committed without his highness's knowledge, but that if they would quietly return to the hareem we would endeavor to represent to their master their case, and entreat him to redress their grievance."
I spoke this in Hindusthani, which, as the lingua franca of the greater part of India, I thought was most likely to be understood by the majority of my female audience. I succeeded perfectly in making myself understood, but was not quite so successful in convincing them that it was better that they should return to the rajah's palace. After rather a stormy discussion, the Mahratta girl, whom we had so much admired on our entrance, stepped forward, and, bowing lowly before us, and crossing her arms, in a very sweet tone of voice proceeded to tell her story, which, she said, was very much the history of them all. The simple, and at times picturesque expressions lose much by translation.
"Sir, much shame comes over me, that I, a woman, should speak before men who are not our fathers, husbands, nor brothers, who are strangers, of another country and religion; but they tell us that you English sahibs love truth and justice, and protect the poor.
"I was born of Gentoo parents – rich, for I can remember the bright, beautiful jewels which, as a child, I wore on my head, arms, and feet, the large house and gardens where I played, and the numerous servants who attended me.
"When I had reached my eighth or ninth year I heard them talk of my betrothal,1 and of the journey which we were, previous to the ceremony, to take to some shrine in a distant country. My father, who was advancing in years, and in bad health, being anxious to bathe in the holy waters, which should give him prolonged life and health.
"The journey had lasted for many days, and one evening
The usual age for the ceremony among the wealthy India.