Grimm's Fairy Tales. VariousЧитать онлайн книгу.
grew into the most beautiful child beneath the sun. When she was twelve years old, the Witch shut her into a tower, which lay in a forest, and had neither stairs nor door. But quite at the top was a little window. When the Witch wanted to go in, she placed herself beneath this, and cried:
“Rapunzel, Rapunzel,
Let down thy hair.”
Rapunzel had magnificent long hair, fine as spun gold, and when she heard the voice of the Witch, she unfastened her braided tresses and wound them round one of the hooks of the window above. And then the hair fell twenty ells down, and the Witch climbed up by it.
After a year or two, it came to pass that the King’s Son rode through the forest and went by the tower. Then he heard a song, which was so charming that he stood still and listened. This was Rapunzel, who in her solitude passed her time in letting her sweet voice resound.
The King’s Son wanted to climb up to her, and looked for the door of the tower, but none was to be found. He rode home, but the singing had so deeply touched his heart, that every day he went out into the forest and listened to it.
Once when he was thus standing behind a tree, he saw that a Witch came there, and he heard how she cried:
“Rapunzel, Rapunzel,
Let down thy hair.”
Then Rapunzel let down the braids of her hair, and the Witch climbed up to her.
“If that is the ladder by which one mounts, I will for once try my fortune,” said he.
The next day when it began to grow dark, he went to the tower and cried:
“Rapunzel, Rapunzel,
Let down thy hair.”
Immediately the hair fell down, and the King’s Son climbed up.
At first Rapunzel was terribly frightened when a man, such as her eyes had never yet beheld, came to her. But the King’s Son began to talk to her quite like a friend, and told her that his heart had been so stirred, that it had let him have no rest, so he had been forced to see her.
Then Rapunzel lost her fear, and when he asked her if she would take him for her husband, and she saw that he was young and handsome, she thought, “He will love me more than old Dame Gothel does;” and she said yes, and laid her hand in his.
She said also, “I will willingly go away with you, but I do not know how to get down. Bring with you a skein of silk every time that you come, and I will weave a ladder with it. When that is ready I will descend, and you will take me on your horse.”
They agreed that until that time, he should come to her every evening, for the old woman came by day. The Witch remarked nothing of this, until once Rapunzel said to her, “Tell me, Dame Gothel, how it happens that you are so much heavier for me to draw up, than the young King’s Son – he is with me in a moment.”
“Ah! you wicked Child!” cried the Witch. “What do I hear you say! I thought I had separated you from all the world, and yet you have deceived me!”
In her anger she clutched Rapunzel’s beautiful tresses, wrapped them twice round her left hand, seized a pair of scissors with the right, and snip, snap, they were cut off, and the lovely braids lay on the ground. And she was so pitiless that she took poor Rapunzel into a desert, where she had to live in great grief and misery.
On the same day, however, that she cast out Rapunzel, the Witch, in the evening, fastened the braids of hair which she had cut off, to the hook of the window; and when the King’s Son came and cried:
“Rapunzel, Rapunzel,
Let down thy hair,”
she let the hair down.
The King’s Son ascended. He did not find his dearest Rapunzel above, but the Witch, who gazed at him with wicked and venomous looks.
“Aha!” she cried mockingly, “you would fetch your dearest! But the beautiful bird sits no longer singing in the nest. The cat has got it, and will scratch out your eyes as well. Rapunzel is lost to you! You will never see her more!”
The King’s Son was beside himself with grief and in his despair he leapt down from the tower. He escaped with his life, but the thorns into which he fell, pierced his eyes. Then he wandered quite blind about the forest, ate nothing but roots and berries, and did nothing but lament and weep over the loss of his dearest wife.
Thus he roamed about in misery for some years, and at length came to the desert where Rapunzel lived in wretchedness. He heard a voice, and it seemed so familiar to him that he went toward it. When he approached, Rapunzel knew him, and fell on his neck and wept. Two of her tears wetted his eyes and they grew clear again, and he could see with them as before.
He led her to his Kingdom where he was joyfully received, and they lived for a long time, happy and contented.
LITTLE BROTHER AND LITTLE SISTER
Little brother took his little sister by the hand and said, “Since our mother died, we have had no happiness; our stepmother beats us every day, and if we come near her, she kicks us away with her foot. Our meals are the hard crusts of bread that are left over. The little dog under the table is better off, for she often throws it a nice bit. May Heaven pity us! If our mother only knew! Come, we will go forth together into the wide world.”
They walked the whole day over meadows, fields, and stony places; and when it rained the little sister said, “Heaven and our hearts are weeping together.”
In the evening they came to a large forest, and they were so weary with sorrow and hunger and the long walk, that they lay down in a hollow tree and fell asleep.
The next day when they awoke, the sun was already high and shone down hot into the tree. Then the little brother said, “Little Sister, I am thirsty. If I knew of a little brook I would go and take a drink. I think I hear one running.” The little brother got up and took the little sister by the hand, and they set off to find the brook.
But the wicked stepmother was a Witch, and had seen how the two children had gone away. She had crept after them, as Witches do creep, and had bewitched all the brooks in the forest.
Now, when they found a little brook leaping brightly over the stones, the little brother was going to drink out of it, but the little sister heard how it said as it ran:
“Who drinks of me, a Tiger be!
Who drinks of me, a Tiger be!”
Then the little sister cried, “Pray, dear little Brother, do not drink, or you will become a wild beast, and tear me to pieces.”
The little brother did not drink, although he was so thirsty, but said, “I will wait for the next spring.”
When they came to the next brook, the little sister heard this say:
“Who drinks of me, a wild Wolf be!
Who drinks of me, a wild Wolf be!”
Then the little sister cried out, “Pray, dear little Brother, do not drink, or you will become a Wolf, and devour me.”
The little brother did not drink, and said, “I will wait until we come to the next spring, but then I must drink, say what you like; for my thirst is too great.”
And when they came to the third brook, the little sister heard how it said as it ran:
“Who drinks of me, a Roebuck be!
Who drinks of me, a Roebuck be!”
The little sister said, “Oh, I pray you, dear little Brother, do not drink, or you will become a Roe, and run away from me.”
But the little brother had knelt by the brook, and had bent down and drunk some of the water. And as soon as the first drops touched his lips, he lay there a young Roe.
And now the little sister wept over her poor bewitched little brother, and the little Roe wept also, and sat sorrowfully