Неудержимая. Моя жизнь. Мария ШараповаЧитать онлайн книгу.
пока Юрий стоял перед ним весь кипя от гнева, он заметил:
– Впрочем… Если…
– Если что?
– Может быть, мы сможем договориться по-другому.
Секу выдвинул ящик стола и протянул Юрию контракт.
– Если ты подпишешь вот это, – сказал он. – Мария может остаться, и я лично займусь ее развитием.
– А что это?
– Самое стандартное соглашение.
– Могу взять его домой и прочитать?
– Конечно, почему бы и нет. Только не затягивай. Мне, в общем-то все равно, что ты решишь. Я веду себя с тобой очень благородно. Может быть, даже слишком. Просто я полюбил Машу. Но предложение долго ждать не будет.
Возвращаясь домой, отец просмотрел контракт. Он читал статьи и отдельные фразы, но понять ничего не мог. Он вообще плохо читал по-английски, но даже если бы он читал хорошо, контракт был написан таким запутанным языком, что для того, чтобы разобраться в нем, нужна была помощь юриста.
Вернувшись домой, отец показал контракт нашей домовладелице.
– Вы можете здесь что-нибудь понять? – спросил он.
В тот момент наши отношения были далеки от идеальных – на минуточку, женщина угрожала выкинуть нас на улицу, – но она была одной из немногих к кому мы могли обратиться. Более того, если в контракте говорится что-то о моей стипендии или о работе для папы, то, может быть, она согласится подождать с платой. Она прочитала документ, сидя за кухонным столом и внимательно вчитываясь в каждую фразу. Было видно, как двигались ее губы, когда она натыкалась на особенно сложную фразу: вместо будущих доходов, в зависимости от роста издержек…
Закончив, женщина сняла очки для чтения.
– Этого нельзя подписывать, – сказала она, возвращая документ.
– Почему? О чем там говорится?
– Начнем с того, что, как мне кажется, в нем написано, что за стипендию в «Эль-Конкистадоре» Марии придется очень долго, все то время, пока она будет играть в теннис, платить Секу процент, и довольно большой, со всех своих доходов. Если ты подпишешь этот контракт, то твоя дочь будет принадлежать Секу.
– Наверное, вы ошибаетесь, – Юрий был в шоке. – У меня есть проблемы с Секу, но так бы он никогда не поступил.
– Я поняла это именно так, – ответила домовладелица. – И могу сказать только одно: будь осторожен.
Сидя в кресле и глядя в окно, Юрий долго обдумывал все это, перелистывал страницы, сверялся с русско-английским словарем.
Сколько мне тогда было? Восемь или девять? Я хорошо играла, и это привлекло ко мне внимание стервятника. Мой отец оказался на развилке. Если домовладелица права, он не может подписать контракт. Но если он не подпишет контракт, то меня вышвырнут из школы и мы останемся без кортов и тренеров, а это значит, что я скоро потеряю форму. Вот такой вот парадокс. Для того, чтобы быть в форме, надо было продать душу дьяволу. А если я продам душу, то нет смысла поддерживать форму. А если я душу не продам, то об успехе можно забыть.
Юрий хотел услышать еще одно мнение,