Примечания
1
Прекрасно! (лат.).
2
Моя вина, моя величайшая вина (лат.).
3
надеюсь на лучшее (лат.).
4
Щедро (лат.).
5
в покое (лат.).
6
ради почета? (лат.).
7
Бесплатно, даром, безвозмездно (лат.).
8
Громкая слава (лат.).
9
Деталь мужского костюма, нательное белье для низа в Средние века.
10
Огонь (лат.).
11
Цепи (лат.).
12
Воздух (лат.).
13
Любовь – это страстное влечение друг к другу. Только она порождает смысл жизни, а жизнь дает смысл для создания крепких союзов, которых нет у других пар. Если нет любви – не будет и союзов. Нет страсти – нет любви! (лат.).
14
Оригинал стихотворения на французском языке.
15
Владычица всего сущего (лат.).
16
Божественный образ (лат.).
17
Моя родина – весь мир (лат.).
18
Где хорошо, там мое отечество (лат.).