Ореховый лес. Мелисса АлбертЧитать онлайн книгу.

некуда было ехать, и он это знал. Или использовать свой бездонный банковский счет и снять мне на ночь номер в гостинице, чтобы полностью от меня освободиться.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Пер. Г. М. Кружкова.

2

«Go Ask Alice» – строка из песни «White Rabbit» группы Jefferson Airplane, основанной на аллюзиях на «Алису в стране чудес» и на ассоциациях этой книги с приемом наркотиков.

3

Мур, Лорри – американская писательница, лауреат многих литературных премий.

4

Walmart – сеть универсальных магазинов, торгующих товарами по ценам ниже среднего. Это название стало идиоматическим – например, выражение Walmart family означает «семья с доходом чуть ниже среднего».

5

«Маленькая принцесса» – классический детский роман Ф. Э. Бернетт. Главную героиню зовут Сара Кру.

6

«Кошка» Мэгги Поллит – главная героиня пьесы Т. Уильямса «Кошка на раскаленной крыше».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZAAAAEkCAMAAAA2OpedAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAwBQTFRFAQEBBQUFBgYGBAQEAgICAwMDBwcHCAgICQkJCgoKDAwMCwsLDQ0NDw8PDg4OEBAQEREREhISFBQUExMTFRUVFxcXFhYWGBgYGRkZGhoaGxsbHBwcHR0dHh4eHx8fISEhICAgIyMjIiIiJCQkJiYmJSUlKioq9PT0Jycn/v7+KysrLy8vKCgoKSkp+vr6+fn5LCws+/v7+Pj4/f399vb2Li4u7+/v/Pz8MjIy9/f38PDwMzMzNjY26+vrX19fLS0t5ubm6OjoMTEx8vLy4eHh8/PzNTU18fHx7e3tR0dHMDAwNDQ07Ozs9fX1m5ubYGBgnJycODg47u7uOTk56urqTExM1tbWjIyMPDw83d3dx8fHSEhIQEBANzc3Q0ND0tLSp6enmZmZXl5eRkZGPz8/VVVV5eXlxsbG4uLiz8/P5+fn2tramJiYZ2dnV1dXXFxcUVFR6enp09PTWFhYxcXFurq6VFRUSUlJPj4+QUFBzs7Oubm5uLi4vr6+yMjIkpKSi4uLiYmJbm5ubW1tW1tbcXFxdXV14ODg5OTkT09Pzc3NwsLCy8vL0dHRREREPT09Ojo6VlZW3Nzc39/f4+Pj1NTUqqqqe3t7WVlZtbW13t7ewcHBh4eHaGhon5+fZGRkzMzMqKior6+voKCgwMDASkpKkZGRS0tLa2trpqamfHx8s7Ozra2tjo6OsbGxqampU1NTOzs7ysrK2NjYnZ2d29vblJSU1dXV0NDQw8PDQkJChISEtra2np6eq6ur19fXioqKlpaWZWVlZmZmRUVFTU1NcHBwrq6uvLy8k5OTgoKCg4ODcnJyb29vgYGBmpqaj4+PpaWlsLCwsrKyv7+/UFBQjY2NXV1ddnZ2rKysvb29l5eXiIiIaWlpYWFhbGxslZWVfX19UlJSWlpafn5+YmJio6OjTk5OoaGhdHR0tLS0enp6pKSk2dnZY2NjgICAeXl5c3Nzf39/oqKieHh4u7u7xMTEycnJkJCQampqhoaGhYWFd3d3t7e3AAAA////bHiZ4gAAAQB0Uk5T////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////AFP3ByUAAHA5SURBVHja7F0FnF3F1b/3zr13Zu5ct+f7VuMhCUkgBCsQ3F2KtrhTaHEpDi1SWqQtUChWrLSlrlB3d3f56t6v7TfvO2fufbtvJYS2STahO/mFLLtvn8x/5vj5H60zszaopc1swQwgM2sGkDWuo172zgvuueGka5bMADJd63kXfeG3y/sHYA0ODraFxRkTPOkfaPc3bjr4vVvMALLe1p4ff2SnoQVzcimlYchJS9M9IbX2nPmfWjUDyDpf9zz4wOIRTdoWbHzYthmXRlJvNOoDvIuHWRtaPiew8Mt81rkXLpkBZJ2tkx/7yuJi323f7xuqRHUbL4TNue8GBL+Upqlp1A18m5j4tZRk3v4Pbz4DyNpfs0/4333rUnMiD3bZzKqu542XViz1Aydp1YLify3Py1qDfRRhmveLE5bNALIW1zXf//C75+ENkLQeC+FqoygMHnLz/oeffsZXHjpz7waxe+AxLZZWGkMjoTTVo+d8fc8ZQNbKetVPf3ZjUoipmBSbrc864ow7T/3ihRdddM4uPQ+8/oYTXnzRn287exgRSOc08jyO4lpjpG6q35p33DkzgPyH6zWPH/iztOfYZ2+++o1feuMXL1n0jL+17JvvP9OBy+RRanM3znMERIDuMY/bbAaQf3vNPejyA10Fg1FBRe4e+bnHTn72XuITZ8M90UrZVvxrGZVfHrb1DCD/zvrAT772gD52M8LvPHzbLf/qc7zr57uOosF9C/4Rfbacd8AMIP/q1Vh15wt65FTypr3u/jf9uz1v+8NOphRDhhSz2qJAR267zwwg/8Ja+uI3/AisWa06hBs49Mun793vP3q+zb/5Tx+lXqtRmGC2Jukxm8wA8uzWiV/9/Y2genP0NKT17sv+uOnaeNYXv2ewwCLP8oDmcxx5xgwga1xLXvnV27fpBj+0+nfv/PZfl649N+Zc9ay1dqvKa7u5kp0wA8gzrE1e+f3P/m77MaduztV77bi2X2MbfGLCuS41N+mP9H/OADK1xrjkpU/9dhYdxYI+8MurblsXEn7VrkqhAyiWTI7ok+yoGUAmrEXXf+7BPy0YM23N3a+64r6z1l0U8IvqCopmbGqMaNJ/4wwg3Vtx0M+fPubUO2pjMmr+dz74mVdfu66jf3th9sRqNPEM2KY8b/P/ckD2fPSYu+/++akHdu1P5Tqf/7oXnParU3ZcP+/g4zqa01UExJSz4mP+ywF51YFdPTF47o/uuOOO06/62AduWbRe38LXAIlKIKUDR+KHIx/5bxdZm7/y5Uf/9GW3fmDVyml7B1+R0gMLIgXhtW2fPHVGh0z3uoFLimKrYen5gFywwwwg0722tKsgNCNPSuZW5bdmAJnudbBeA2ckctAnGZB7zwAy7UGBhWkTjDuVHfHN6qtmAJnu9ea0PWp0p/IPM4BM99pLlrEB05S+fMEMINO9DnKKcLKV5Lopt5kBZIMAxGRO0KxXPPnhGUCme12PBaZGmKbtwUYojUNnAJnm9Q4BRhb3RZKm9UjKJ2cAmeb1Tgwwuj7nzKmF0l01A8g0r8ckkVYcGVKSVibPndEh072us2pSBgmWMlbrM2bvtK+5y6UjzSTWpSb12gwg076OMQIsM6oYNI9kKL87A8g0ry1JRZMyzKg/WIcv3j8DyPSuFwnZ50kZZW4yvxnJIxbNADK9eBwITiGRWpIb9sK4T36wMwPIdK4Lu0n9Rs3Sam5rBpDpXYc+oKK8hIRV8NFtXaYvmgFkGtcNoTUIQKRNP65SVQn0vc4MINMHxwND0qpxadb7HCMDQPpj+asZQKZrbf6y3aQ16KHIiiPNxAtyxsAPOzOATM/a4tL9pSRuhWBzW8wKzT5yyEnPZUAWHXrUy+9/76OPffGiP1/w6yefPPTEVa9auYHAsfSSfUGFN1fUTUmoyRxMiJiNYflI5zkGyA4nn3zyAff86Yxtttlm7xfsa43jVDBcEYzsug3+aO9trvjnI/93wOyV08TNc+2H8A25wzc1pJZGRNdUF6jXt+Adzx1AVh566Yfu+smsOEmSLg4aMS2iWTbzuSoiMAxi9iKULB5a8ZUPnabWXVf87tI/H3r87M3nrvN3espVV5Y8G4Ra0vSLt8vmJLK1Xee5AMie77r6iqt+Uu/lF8nCMIz7+iMmGDGCLKuGeAbDLG8062nIsFdcBPYkAiXTnvXmF37nM5fD+syfPnfDASvXOjpb/Ory1wVFl46qw7KEF6oKB8eJaXBMZ+MH5Juf/kyfqjBLvFpmSpNFcSWL40orVh1Qhh9HcCtMJ4xzz6FUsWDwrD3YrMRZs6+a97cDgbwKQRAH8Ou98BBae8HvfvGnY07aer+10j61+T2PfH05ghA5URL6nk8M4tayVsMzJX1zXdK3dDZuQJbc89nffq0saDIGj1C42E6l0tceGGqNzBnp89VtYZ5HLT+pVbIsyngBSKO/v1XLmnkQ1ar1ViVmxdMYYbWSJJxTnbvOqAIiPNj3qj/84AeP/OHeX+8w+9+NWL30B/viG2QhvAWv3aglvhcbdphFie/qUgy78oHOxgzIUZ/600I87k67P8vyqOdom4Zwu5tpc87s9pEVPJfcYWne8zjNkkYqpIyGspI9Ruol5wXxAqd4JM+aVUbMLs8P85sHPvL399x92Mk7LnuWvU6HfuLST/7jH8eqDqnB4Rzr3AnRQZlZmq4z0HH43B78eJvNNl5AVr39e4pvxMrqzbQ1VIv9Yvssw4LPCF/UPv2LT3/9k6deeMsuW++x2YUr1PnnLnfItr+44sBdf3b4vNSwu6D54Jtphu8lidcFhnpxooGc12gU6kZUqw1m40mwiJdk+3/w2189+OCDv/r4wQdf9uA+X7jtjY9e9N4v3fvWu1924g6bXfLz7//tcfzpwW9fPPpLTlitY7O7lVZcXVGcOV7Zcl1h8rxdOhspIL8+5i5AQ68Y0nYZrw6Gul18roHhWrvdN5DCTp83rh/tpRkewkosLPnWwgtYtsvJBxy11yNv+N6RXFImtWrdmsyRqEd5vQ9MNuL6iJTuxXm9Vo2Zl1FdTrVMdSxIkOXj4HP7G6k37vnDc7fK8BthHfxCmc6xJdtnndPLrRtA3nb3n3wlifE+uHGcZYHAVLQkA7oMB0b6Buc0PO7r3l0XHnThfb885MCzf7jrj05bTg2SZrmT1IbOuO+apb1MDKfjL+tp9uHTPvTR33zoJXMGFgy3hxvwPbfB0yhtZgkFaYcA8BhVz2DGCa/CDjsJ7nqYV+BLJep0HoaOTQrphtAYcRSHddhxZ3C47nqlUUdu+szXf7j7nCpRJkdoa9JrJdd9ad2bP+sAkKX3XFZFLsMxgqOSl235Ga97+RYXnzFMuGWkeVBpg8FkOWMEb6xai2NP6EGMfRjtvqFZ2w4MznvhXcc8vM9CSXFjtX8ULzF7s51X7rdyl4PufMGblaVsxAu2rY+7D2ROyzB1eH7bpnkVf5fG9WoWRoraz+SOoUw5XvOYiKKQbt+PRl6ENl/1zO/+/huv7Nx64XfhNI31mEp52fqwR9c6IC//1a5jksCyQTMqwzY48GvvKv3tpwr5n6Vh37ZN/MRBVugWUclyV1fgjeqJ7rJzpY60m/a6+KBe+/bJH1qFS3P+e37+yOnHveIVr9ipcOfyiikNC2DoG6jVbBp6rXm7bbnT9iOZQjBI05TRoOIFHBCzDblTH7ocJDryqqMP6Cx5

Скачать книгу