The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 23: English. Giacomo CasanovaЧитать онлайн книгу.
his opinion, the other has to bet too, on pain of a fine which goes to the common fund."
"Introduce me to this delightful club, by all means; it will make my fortune, for I shall always take care to be on the right side."
"You had better be careful; they are wary birds."
"But to return to the dying man; what will be done to his antagonist?"
"His hand will be examined, and if it is found to be just the same as yours or mine it will be marked, and he will be let go."
"I don't understand that, so kindly explain. How do they recognize a dangerous hand?"
"If it is found to be marked already, it is a proof that he has killed his man before and has been marked for it, with the warning, 'Take care not to kill anyone else, for if you do you will be hanged.'"
"But supposing such a man is attacked?"
"He ought to shew his hand, and then his adversary would let him alone."
"But if not?"
"Then he is defending himself; and if he kills his man he is acquitted, provided he can bring witnesses to swear that he was obliged to fight."
"Since fighting with the fist may cause death, I wonder it is allowed."
"It is only allowed for a wager. If the combatants do not put one or more pieces of money on the ground before the fight, and there is a death, the man is hanged."
"What laws! What manners!"
In such ways I learnt much concerning the manner and customs of this proud nation, at once so great and so little.
The noble lord came to dinner, and I treated him in a manner to make him wish to come again. Although there were only the two of us, the meal lasted a long time, as I was anxious for additional information on what I had heard in the morning, especially on the Betting Club. The worthy Pembroke advised me not to have anything to do with it, unless I made up my mind to keep perfect silence for four or five weeks.
"But supposing they ask me a question?"
"Evade it."
"Certainly, if I am not in a position to give my opinion; but if I have an opinion, the powers of Satan could not shut my mouth."
"All the worse for you."
"Are the members knaves?"
"Certainly not. They are noblemen, philosophers, and epicures; but they are pitiless where a bet is concerned."
"Is the club treasury rich?"
"Far from it; they are all ashamed to pay a fine, and prefer to bet. Who will introduce you?"
"Martinelli."
"Quite so; through Lord Spencer, who is a member. I would not become one."
"Why not?"
"Because I don't like argument."
"My taste runs the other way, so I shall try to get in."
"By the way, M. de Seingalt, do you know that you are a very extraordinary man?"
"For what reason, my lord?"
"You shut yourself up for a whole month with a woman who spent fourteen months in London without anybody making her acquaintance or even discovering her nationality. All the amateurs have taken a lively interest in the affair."
"How did you find out that she spent fourteen months in London?"
"Because several persons saw her in the house of a worthy widow where she spent the first month. She would never have anything to say to any advances, but the bill in your window worked wonders."
"Yes, and all the worse for me, for I feel as if I could never love another woman."
"Oh, that's childish indeed! You will love another woman in a week-nay, perhaps to-morrow, if you will come and dine with me at my country house. A perfect French beauty has asked me to dine with her. I have told some of my friends who are fond of gaming."
"Does the charming Frenchwoman like gaming?"
"No, but her husband does."
"What's his name?"
"He calls himself Count de Castelbajac."
"Ah! Castelbajac?"
"Yes."
"He is a Gascon?"
"Yes."
"Tall, thin, and dark, and marked with the smallpox?
"Exactly! I am delighted to find you know him. You will agree with me that his wife is very pretty?"
"I really can't say. I knew Castelbajac, as he calls himself, six years ago, and I never heard he was married. I shall be delighted to join you, however. I must warn you not to say anything if he seems not to know me; he may possibly have good reasons for acting in that manner. Before long I will tell you a story which does not represent him in a very advantageous manner. I did not know he played. I shall take care to be on my guard at the Betting Club, and I advise you, my lord, to be on your guard in the society of Castelbajac."
"I will not forget the warning."
When Pembroke had left me I went to see Madame Cornelis, who had written a week before to tell me my daughter was ill, and explained that she had been turned from my doors on two occasions though she felt certain I was in. To this I replied that I was in love, and so happy within my own house that I had excluded all strangers, and with that she had to be contented, but the state in which I found little Sophie frightened me. She was lying in bed with high fever, she had grown much thinner, and her eyes seemed to say that she was dying of grief. Her mother was in despair, for she was passionately fond of the child, and I thought she would have torn my eyes out when I told her that if Sophie died she would only have herself to reproach. Sophie, who was very good-hearted, cried out, "No, no! papa dear;" and quieted her mother by her caresses.
Nevertheless, I took the mother aside, and told her that the disease was solely caused by Sophie's dread of her severity.
"In spite of your affection," said I, "you treat her with insufferable tyranny. Send her to a boarding-school for a couple of years, and let her associate with girls of good family. Tell her this evening that she is to go to school, and see if she does not get better."
"Yes," said she, "but a good boarding-school costs a hundred guineas a year, including masters."
"If I approve of the school you select I will pay a year in advance."
On my making this offer the woman, who seemed to be living so luxuriously, but was in reality poverty-stricken, embraced me with the utmost gratitude.
"Come and tell the news to your daughter now," said she, "I should like to watch her face when she hears it."
"Certainly."
"My dear Sophie," I said, "your mother agrees with me that if you had a change of air you would get better, and if you would like to spend a year or two in a good school I will pay the first year in advance."
"Of course, I will obey my dear mother," said Sophie.
"There is no question of obedience. Would you like to go to school? Tell me truly."
"But would my mother like me to go?"
"Yes, my child, if it would please you."
"Then, mamma, I should like to go very much."
Her face flushed as she spoke, and I knew that my diagnosis had been correct. I left her saying I should hope to hear from her soon.
At ten o'clock the next day Jarbe came to ask if I had forgotten my engagement.
"No," said I, "but it is only ten o'clock."
"Yes, but we have twenty miles to go."
"Twenty miles?"
"Certainly, the house is at St. Albans."
"It's very strange Pembroke never told me; how did you find out the address?"
"He left it when he went away:"
"Just like an Englishman."
I