Picture and Text. Генри ДжеймсЧитать онлайн книгу.
old inns, the sun-warmed angles of old parapets. I ought to have mentioned for completeness, in addition to his pictures to Goldsmith and to the scraps of homely British song (this latter class has contained some of his most exquisite work), his delicate drawing’s for Mr. William Black’s Judith Shakespeare. And in relation to that distinguished name—I don’t mean Mr. Black’s—it is a comfort, if I may be allowed the expression, to know that (as, to the best of my belief, I violate no confidence in saying) he is even now engaged in the great work of illustrating the comedies. He is busy with “The Merchant of Venice;” he is up to his neck in studies, in rehearsals. Here again, while in prevision I admire the result, what I can least refrain from expressing is a sort of envy of the process, knowing what it is with Mr. Abbey and what explorations of the delightful it entails—arduous, indefatigable, till the end seems almost smothered in the means (such material complications they engender), but making one’s daily task a thing of beauty and honor and beneficence.
IV
Even if Mr. Alfred Parsons were not a masterly contributor to the pages of Harper, it would still be almost inevitable to speak of him after speaking of Mr. Abbey, for the definite reason (I hope that in giving it I may not appear to invade too grossly the domain of private life) that these gentlemen are united in domestic circumstance as well as associated in the nature of their work. In London, in the relatively lucid air of Campden Hill, they dwell together, and their beautiful studios are side by side. However, there is a reason for commemorating Mr. Parsons’ work which has nothing to do with the accidental—the simple fact that that work forms the richest illustration of the English landscape that is offered us to-day. Harper has for a long time past been full of Mr. Alfred Parsons, who has made the dense, fine detail of his native land familiar in far countries, amid scenery of a very different type. This is what the modern illustration can do when the ripeness of the modern sense is brought to it and the wood-cutter plays with difficulties as the brilliant Americans do to-day, following his original at a breakneck pace. An illusion is produced which, in its very completeness, makes one cast an uneasy eye over the dwindling fields that are still left to conquer. Such art as Alfred Parsons’—such an accomplished translation of local aspects, translated in its turn by cunning hands and diffused by a wonderful system of periodicity through vast and remote communities, has, I confess, in a peculiar degree, the effect that so many things have in this age of multiplication—that of suppressing intervals and differences and making the globe seem alarmingly small. Vivid and repeated evocations of English rural things—the meadows and lanes, the sedgy streams, the old orchards and timbered houses, the stout, individual, insular trees, the flowers under the hedge and in it and over it, the sweet rich country seen from the slope, the bend of the unformidable river, the actual romance of the castle against the sky, the place on the hill-side where the gray church begins to peep (a peaceful little grassy path leads up to it over a stile)—all this brings about a terrible displacement of the very objects that make pilgrimage a passion, and hurries forward that ambiguous advantage which I don’t envy our grandchildren, that of knowing all about everything in advance, having trotted round the globe annually in the magazines and lost the bloom of personal experience. It is a part of the general abolition of mystery with which we are all so complacently busy today. One would like to retire to another planet with a box of Mr. Parsons’ drawings, and be homesick there for the pleasant places they commemorate.
There are many things to be said about his talent, some of which are not the easiest in the world to express. I shall not, however, make them more difficult by attempting to catalogue his contributions in these pages. A turning of the leaves of Harper brings one constantly face to face with him, and a systematic search speedily makes one intimate. The reader will remember the beautiful Illustrations to Mr. Blackmore’s novel of Springhaven, which were interspersed with striking figure-pieces from the pencil of that very peculiar pictorial humorist Mr. Frederick Barnard, who, allowing for the fact that he always seems a little too much to be drawing for Dickens and that the footlights are the illumination of his scenic world, has so remarkable a sense of English types and attitudes, costumes and accessories, in what may be called the great-coat-and-gaiters period—the period when people were stiff with riding and wicked conspiracies went forward in sanded provincial inn-parlors. Mr. Alfred Parsons, who is still conveniently young, waked to his first vision of pleasant material in the comprehensive county of Somerset—a capital centre of impression for a painter of the bucolic. He has been to America; he has even reproduced with remarkable discrimination and truth some of the way-side objects of that country, not making them look in the least like their English equivalents, if equivalents they may be said to have. Was it there that Mr. Parsons learned so well how Americans would like England to appear? I ask this idle question simply because the England of his pencil, and not less of his brush (of his eminent brush there would be much to say), is exactly the England that the American imagination, restricted to itself, constructs from the poets, the novelists, from all the delightful testimony it inherits. It was scarcely to have been supposed possible that the native point of view would embrace and observe so many of the things that the more or less famished outsider is, in vulgar parlance, “after.” In other words (though I appear to utter a foolish paradox), the danger might have been that Mr. Parsons knew his subject too well to feel it—to feel it, I mean, à l’Américaine. He is as tender of it as if he were vague about it, and as certain of it as if he were blasé.
But after having wished that his country should be just so, we proceed to discover that it is in fact not a bit different. Between these phases of our consciousness he is an unfailing messenger. The reader will remember how often he has accompanied with pictures the text of some amiable paper describing a pastoral region—Warwickshire or Surrey. Devonshire or the Thames. He will remember his exquisite designs for certain of Wordsworth’s sonnets. A sonnet of Wordsworth is a difficult thing to illustrate, but Mr. Parsons’ ripe taste has shown him the way. Then there are lovely morsels from his hand associated with the drawings of his friend Mr. Abbey—head-pieces, tailpieces, vignettes, charming combinations of flower and foliage, decorative clusters of all sorts of pleasant rural emblems. If he has an inexhaustible feeling for the country in general, his love of the myriad English flowers is perhaps the fondest part of it. He draws them with a rare perfection, and always—little definite, delicate, tremulous things as they are—with a certain nobleness. This latter quality, indeed. I am prone to find in all his work, and I should insist on it still more if I might refer to his important paintings. So composite are the parts of which any distinguished talent is made up that we have to feel our way as we enumerate them; and yet that very ambiguity is a challenge to analysis and to characterization. This “nobleness” on Mr. Parsons’ part is the element of style—something large and manly, expressive of the total character of his facts. His landscape is the landscape of the male vision, and yet his touch is full of sentiment, of curiosity and endearment. These things, and others besides, make him the most interesting, the most living, of the new workers in his line. And what shall I say of the other things besides? How can I take precautions enough to say that among the new workers, deeply English as he is, there is comparatively something French in his manner? Many people will like him because they see in him—or they think they do—a certain happy mean. Will they not fancy they catch him taking the middle way between the unsociable French étude and the old-fashioned English “picture”? If one of these extremes is a desert, the other, no doubt, is an oasis still more vain. I have a recollection of productions of Mr. Alfred Parsons’ which might have come from a Frenchman who was in love with English river-sides. I call to mind no studies—if he has made any—of French scenery; but if I did they would doubtless appear English enough. It is the fashion among sundry to maintain that the English landscape is of no use for la peinture sérieuse, that it is wanting in technical accent and is in general too storytelling, too self-conscious and dramatic also too lumpish and stodgy, of a green—d’un vert bête—which, when reproduced, looks like that of the chromo. Certain it is that there are many hands which are not to be trusted with it, and taste and integrity have been known to go down before it. But Alfred Parsons may be pointed to as one who has made the luxuriant and lovable things of his own country almost as “serious” as those familiar objects—the pasture and the poplar—which, even when infinitely repeated by the great school across the Channel, strike us as but meagre morsels of France.
V
In