The Last of the Mortimers. Маргарет ОлифантЧитать онлайн книгу.
my mother; and it was for real love, and not for hire, that Nurse Richards took the charge of me. She used to work hard, and deny herself many things, I know, to keep the little house, or the snug lodgings we always had, as far off from the barracks as Richards would allow them to be. I know she could not possibly have had enough money for me to make up for what she spent on my account; but I don’t think it was hard to her, working and sparing for the poor orphan little girl. I know such things by my own experience now. It was sweet to her to labour, and contrive, and do a hundred things I knew nothing about, for “the child’s” sake. I would do it all over again, and thankful, for her sake. Ah, that I would! Pain and trouble are sweet for those one loves.
She did her duty by me too, if ever woman did. She never would let me forget that I was a lady, as she said. She used to lecture me by the hour about many a thing being fit enough for the other children which was not becoming for me, till I came to believe her as children do, and gave myself little airs as was natural. I got no education, to be sure, but reading and writing, and needlework, and how to do most things about a house. So far as I have gone into life yet it has been a very good education to me. I don’t doubt much more serviceable than if I had been at boarding-school, as poor Aunt Connor used to lament, and wish I had; but it was a sad wandering life for all that. We were in Edinburgh the first that I can recollect. I remember as clear as possible, as if it were in a dream, the great Castle Rock standing high up out of the town, and whatever was ado in the skies, sunshine, or moonlight, or clouds, or a thunder-storm, or whatever was going on, always taking that for its centre, as I imagined. I could fancy still, if I shut my eyes, that I saw the grey building up high in the blue air, with the lights twinkling in the windows half way up to the stars; and heard the trumpet pealing out with a kind of wistful sound, bringing images to me, a soldier’s child, of men straying about, lost among the darkling fields, or bewildered in the streets, when the recall sounded far up over their heads in that calm inaccessible height. I see that very Castle Rock now again, not in imagination, but with my real eyes. It is just the same as ever, though I am so very different. It is my first love, and I am loyal to it. Not being of any country, for I am some Irish, and some Welsh, and some Scotch, and Harry is a pure thorough-bred Englishman, I can quite afford to be in love with Edinburgh Castle. The regiment went to Swansea after it left Edinburgh, and then to Belfast, and we were in dreadful terror of being sent to Canada, where Nurse Richards declared she never would take “the child.” However, it never came to trying. At Belfast, dear tender soul, she died. Ah me! ah me! I could not think how the kind Lord could leave me behind, so wretched as I was; but He knew better than I did. I was only fifteen; I humbly hope, now I’m twenty, I have a great deal more yet to do in the world. But I thought of nothing then except only what a comfort it would be to slip into the coffin beside her and be laid down quietly in her grave.
I did not know a single relation I had, if, indeed, I had any; Aunt Connor, I know, used to send the money for me; but Nurse Richards had often told me she was not my real aunt; only my uncle’s wife, and he was dead. So, though she supported me, she had no right to love me; and she couldn’t love me, and did not, that is certain; for I was fifteen, and had never seen her, nor a single relation in the world. However, when she heard of Nurse Richards’ death, Aunt Connor sent her maid for me. It is very fortunate, Bridget said, we were in Belfast, and no great distance off, for if it had been in England, over the seas, there was no telling what might have happened. I was very unwilling to go with Bridget. I struggled very much, and spoke to Richards about it. I said I would much rather go into service, where at least I could be near her grave; but it was of no use speaking. I was obliged to obey.
Aunt Connor lived in Dublin; and when I got to her house and saw the footman, and the page in his livery, and all the grandeur about the house, I thought really that Aunt Connor must be a very great lady. Harry says the house was shabby-fine, and everything vulgar about it; but I cannot say I saw that. Perhaps I am not so good a judge as Harry, never having seen anything of the kind before. I do believe that she really was very kind to me in her way; I must say so, whatever Harry thinks. Harry says she behaved atrociously, and was jealous of me because I was prettier than her own girls (which is all Harry’s nonsense), and a great deal more like that—all in the Cinderella style, you know, where the two young ladies are spiteful and ugly, and the little girl in the kitchen is quite an angel. I love Cinderella; but all the same, Harry’s story is not true. I underscore the words to convince him if he should ever see this. Alicia and Patricia were very handsome girls,—as different from me as possible—and good girls too, and always had a kind word for their poor little cousin. They did not take me to all their gaieties, to be sure. I am sure I did not wish it. I was much happier in the nursery. After I had seen Harry a few times, perhaps I did grudge going down so seldom to the drawing-room; and used to keep wondering in my heart which of them he was fond of, and had many a cry over it. But now that it is all past, and I see more clearly, I know they were very kind indeed, considering. They were never, all the time I was there, unfeeling to me; they liked me, and I liked them: nothing in the world of your Cinderella story. If I had a nice house, and was rich enough to have a visitor, there is nothing I should like better than to have Patricia (her sister is married) come to see me. It would be pleasant to see her bright Irish face. No, honestly, I cannot complain of Aunt Connor. I am very sorry I deceived her for an hour—she was never unkind to me.
Chapter II
I DID not think I could have said half a dozen words about myself without telling all the story of my marriage. But what I have said was necessary to keep you from blaming me so much. For, after all, I was a young, friendless, desolate creature, longing very much to have somebody belonging to me, somebody of my very own, and with no very clear natural duty to Aunt Connor, though she had paid for bringing me up. I say again she was kind to me, and so were the girls; but principally because it was not in their nature to be unkind to anybody, and not because they had a particular affection for me. And that is what one wants, whatever people may choose to say. One might die of longing for love though one was surrounded with kindness. Ah, yes, I am sure of it: even a little unkindness from people we belong to, and who belong to us, one can bear it. To have nobody belonging to you is the saddest thing in the world.
I never was melancholy or pensive, or anything like that. After a while, when I could think of Nurse Richards without breaking my heart, I got just as cheerful as other girls of my age, and enjoyed whatever little bit of pleasure came to me. But after I began to know Harry—after it began to dawn upon my mind that there might be somebody in the world who would take an interest in all my little concerns, for no better reason than that they belonged to me, not for kindness or compassion, I felt as if I were coming to life all at once. I have had some doubts since whether it was what people call love; perhaps I would have been shyer had it been so, and I don’t think I ever was shy to speak of. I was so glad, so thankful, to the bottom of my heart, to think of having somebody belonging to me. If we could have done something to make ourselves real brother and sister, I believe I should have been just as glad. However, of course that was impossible. All the officers used to come to Aunt Connor’s; she was always good-tempered and pleasant, and glad to see them, though I am sure she would not have allowed her girls to marry any of those poor lieutenants. However, I happened to be in the drawing-room a good many times when Harry came first. Nobody noticed that we two were always getting together for a time; but when my aunt did observe it, she was angry, and said I was flirting, and I was not to come downstairs any more in the evening. I thought I didn’t mind; I never had minded before. But I did feel this. I made quite sure Harry was falling in love with one of my cousins, and used to wonder which it would be, and cry. Crying by one’s self does not improve one’s looks; and when I met Harry the first day, by real accident, he looked so anxious and concerned about me, that it quite went to my heart. My aunt used to send me on her particular errands at that time,—to order things for the dinner-parties, and to match ribbons, and to take gloves to be cleaned; things the servants could not do properly. She used to say if I kept my veil down, and walked very steadily, nobody would ever molest me; and nobody ever did. Only Harry got to know the times I generally went out, and always happened to meet me somewhere. Oh yes, it was very wrong; very, very wrong; if I had ever had a mother I could not have forgiven myself. But it was such a comfort to see his face brighten up as he caught sight of me. No one could tell how cheering it was except one as friendless as me. So, as you may suppose, it went on from less to