Autobiographic Sketches. Томас Де КвинсиЧитать онлайн книгу.
that is, he was a man engaged in foreign commerce, and no other; therefore, in wholesale commerce, and no other—which last limitation of the idea is important, because it brings him within the benefit of Cicero's condescending distinction 7 as one who ought to be despised certainly, but not too intensely to be despised even by a Roman senator. He—this imperfectly despicable man—died at an early age, and very soon after the incidents recorded in this chapter, leaving to his family, then consisting of a wife and six children, an unburdened estate producing exactly sixteen hundred pounds a year. Naturally, therefore, at the date of my narrative,—whilst he was still living,—he had an income very much larger, from the addition of current commercial profits. Now, to any man who is acquainted with commercial life as it exists in England, it will readily occur that in an opulent English family of that class—opulent, though not emphatically rich in a mercantile estimate—the domestic economy is pretty sure to move upon a scale of liberality altogether unknown amongst the corresponding orders in foreign nations. The establishment of servants, for instance, in such houses, measured even numerically against those establishments in other nations, would somewhat surprise the foreign appraiser, simply as interpreting the relative station in society occupied by the English merchant. But this same establishment, when measured by the quality and amount of the provision made for its comfort and even elegant accommodation, would fill him with twofold astonishment, as interpreting equally the social valuation of the English merchant, and also the social valuation of the English servant; for, in the truest sense, England is the paradise of household servants. Liberal housekeeping, in fact, as extending itself to the meanest servants, and the disdain of petty parsimonies, are peculiar to England. And in this respect the families of English merchants, as a class, far outrun the scale of expenditure prevalent, not only amongst the corresponding bodies of continental nations, but even amongst the poorer sections of our own nobility—though confessedly the most splendid in Europe; a fact which, since the period of my infancy, I have had many personal opportunities for verifying both in England and in Ireland. From this peculiar anomaly, affecting the domestic economy of English merchants, there arises a disturbance upon the usual scale for measuring the relations of rank. The equation, so to speak, between rank and the ordinary expressions of rank, which usually runs parallel to the graduations of expenditure, is here interrupted and confounded, so that one rank would be collected from the name of the occupation, and another rank, much higher, from the splendor of the domestic ménage. I warn the reader, therefore, (or, rather, my explanation has already warned him,) that he is not to infer, from any casual indications of luxury or elegance, a corresponding elevation of rank.
We, the children of the house, stood, in fact, upon the very happiest tier in the social scaffolding for all good influences. The prayer of Agur—"Give me neither poverty nor riches"—was realized for us. That blessing we had, being neither too high nor too low. High enough we were to see models of good manners, of self-respect, and of simple dignity; obscure enough to be left in the sweetest of solitudes. Amply furnished with all the nobler benefits of wealth, with extra means of health, of intellectual culture, and of elegant enjoyment, on the other hand, we knew nothing of its social distinctions. Not depressed by the consciousness of privations too sordid, not tempted into restlessness by the consciousness of privileges too aspiring, we had no motives for shame, we had none for pride. Grateful also to this hour I am, that, amidst luxuries in all things else, we were trained to a Spartan simplicity of diet—that we fared, in fact, very much less sumptuously than the servants. And if (after the model of the Emperor Marcus Aurelius) I should return thanks to Providence for all the separate blessings of my early situation, these four I would single out as worthy of special commemoration—that I lived in a rustic solitude; that this solitude was in England; that my infant feelings were moulded by the gentlest of sisters, and not by horrid, pugilistic brothers; finally, that I and they were dutiful and loving members of a pure, holy, and magnificent church.
The earliest incidents in my life, which left stings in my memory so as to be remembered at this day, were two, and both before I could have completed my second year; namely, 1st, a remarkable dream of terrific grandeur about a favorite nurse, which is interesting to myself for this reason—that it demonstrates my dreaming tendencies to have been constitutional, and not dependent upon laudanum; 8 and, 2dly, the fact of having connected a profound sense of pathos with the reappearance, very early in the spring, of some crocuses. This I mention as inexplicable: for such annual resurrections of plants and flowers affect us only as memorials, or suggestions of some higher change, and therefore in connection with the idea of death; yet of death I could, at that time, have had no experience whatever.
This, however, I was speedily to acquire. My two eldest sisters— eldest of three then living, and also elder than myself—were summoned to an early death. The first who died was Jane, about two years older than myself. She was three and a half, I one and a half, more or less by some trifle that I do not recollect. But death was then scarcely intelligible to me, and I could not so properly be said to suffer sorrow as a sad perplexity. There was another death in the house about the same time, namely, of a maternal grandmother; but, as she had come to us for the express purpose of dying in her daughter's society, and from illness had lived perfectly secluded, our nursery circle knew her but little, and were certainly more affected by the death (which I witnessed) of a beautiful bird, viz., a kingfisher, which had been injured by an accident. With my sister Jane's death (though otherwise, as I have said, less sorrowful than perplexing) there was, however, connected an incident which made a most fearful impression upon myself, deepening my tendencies to thoughtfulness and abstraction beyond what would seem credible for my years. If there was one thing in this world from which, more than from any other, nature had forced me to revolt, it was brutality and violence. Now, a whisper arose in the family that a female servant, who by accident was drawn off from her proper duties to attend my sister Jane for a day or two, had on one occasion treated her harshly, if not brutally; and as this ill treatment happened within three or four days of her death, so that the occasion of it must have been some fretfulness in the poor child caused by her sufferings, naturally there was a sense of awe and indignation diffused through the family. I believe the story never reached my mother, and possibly it was exaggerated; but upon me the effect was terrific. I did not often see the person charged with this cruelty; but, when I did, my eyes sought the ground; nor could I have borne to look her in the face; not, however, in any spirit that could be called anger. The feeling which fell upon me was a shuddering horror, as upon a first glimpse of the truth that I was in a world of evil and strife. Though born in a large town, (the town of Manchester, even then amongst the largest of the island,) I had passed the whole of my childhood, except for the few earliest weeks, in a rural seclusion. With three innocent little sisters for playmates, sleeping always amongst them, and shut up forever in a silent garden from all knowledge of poverty, or oppression, or outrage, I had not suspected until this moment the true complexion of the world in which myself and my sisters were living. Henceforward the character of my thoughts changed greatly; for so representative are some acts, that one single case of the class is sufficient to throw open before you the whole theatre of possibilities in that direction. I never heard that the woman accused of this cruelty took it at all to heart, even after the event which so immediately succeeded had reflected upon it a more painful emphasis. But for myself, that incident had a lasting revolutionary power in coloring my estimate of life.
So passed away from earth one of those three sisters that made up my nursery playmates; and so did my acquaintance (if such it could be called) commence with mortality. Yet, in fact, I knew little more of mortality than that Jane had disappeared. She had gone away; but perhaps she would come back. Happy interval of heaven-born ignorance! Gracious immunity of infancy from sorrow disproportioned to its strength! I was sad for Jane's absence. But still in my heart I trusted that she would come again. Summer and winter came again—crocuses and roses; why not little Jane?
Thus easily was healed, then, the first wound in my infant heart. Not so the second. For thou, dear, noble Elizabeth, around whose ample brow, as often as thy sweet countenance rises upon the darkness, I fancy a tiara of light or a gleaming aureola 9 in token of thy premature intellectual grandeur,—thou whose head, for its superb developments, was the astonishment of science,
Cicero, in a well-known passage of his "Ethics", speaks of trade as irredeemably base, if petty, but as not so absolutely felonious if wholesale.
It is true that in those days
"