Miracles of Our Lord. George MacDonaldЧитать онлайн книгу.
again, what was it in his mother's look and tone that should work the change in our Lord's mood? The request implied in her words could give him no offence, for he granted that request; and he never would have done a thing he did not approve, should his very mother ask him. The thoughts of the mother lay not in her words, but in the expression that accompanied them, and it was to those thoughts that our Lord replied. Hence his answer, which has little to do with her spoken request, is the key both to her thoughts and to his. If we do not understand his reply, we may misunderstand the miracle—certainly we are in danger of grievously misunderstanding him—a far worse evil. How many children are troubled in heart that Jesus should have spoken to his mother as our translation compels them to suppose he did speak! "Woman, what have I to do with thee? Mine hour is not yet come." His hour for working the miracle had come, for he wrought it; and if he had to do with one human soul at all, that soul must be his mother. The "woman," too, sounds strange in our ears. This last, however, is our fault: we allow words to sink from their high rank, and then put them to degraded uses. What word so full of grace and tender imagings to any true man as that one word! The Saviour did use it to his mother; and when he called her woman, the good custom of the country and the time was glorified in the word as it came from his lips fulfilled, of humanity; for those lips were the open gates of a heart full of infinite meanings. Hence whatever word he used had more of the human in it than that word had ever held before.
What he did say was this—"Woman, what is there common to thee and me? My hour is not yet come." What! was not their humanity common to them? Had she not been fit, therefore chosen, to bear him? Was she not his mother? But his words had no reference to the relation between them; they only referred to the present condition of her mind, or rather the nature of the thought and expectation which now occupied it. Her hope and his intent were at variance; there was no harmony between his thought and hers; and it was to that thought and that hope of hers that his words were now addressed. To paraphrase the words—and if I do so with reverence and for the sake of the spirit which is higher than the word, I think I am allowed to do so—
"Woman, what is there in your thoughts now that is in sympathy with mine? Also the hour that you are expecting is not come yet."
What, then, was in our Lord's thoughts? and what was in his mother's thoughts to call forth his words? She was thinking the time had come for making a show of his power—for revealing what a great man he was—for beginning to let that glory shine, which was, in her notion, to culminate in the grandeur of a righteous monarch—a second Solomon, forsooth, who should set down the mighty in the dust, and exalt them of low degree. Here was the opportunity for working like a prophet of old, and revealing of what a mighty son she was the favoured mother.
And of what did the glow of her face, the light in her eyes, and the tone with which she uttered the words, "They have no wine," make Jesus think? Perhaps of the decease which he must accomplish at Jerusalem; perhaps of a throne of glory betwixt the two thieves; certainly of a kingdom of heaven not such as filled her imagination, even although her heaven-descended Son was the king thereof. A kingdom of exulting obedience, not of acquiescence, still less of compulsion, lay germed in his bosom, and he must be laid in the grave ere that germ could send up its first green lobes into the air of the human world. No throne, therefore, of earthly grandeur for him! no triumph for his blessed mother such as she dreamed! There was nothing common in their visioned ends. Hence came the change of mood to Jesus, and hence the words that sound at first so strange, seeming to have so little to do with the words of his mother.
But no change of mood could change a feeling towards mother or friends. The former, although she could ill understand what he meant, never fancied in his words any unkindness to her. She, too, had the face of the speaker to read; and from that face came such answer to her prayer for her friends, that she awaited no confirming words, but in the confidence of a mother who knew her child, said at once to the servants, "Whatsoever he saith unto you, do it."
If any one object that I have here imagined too much, I would remark, first, that the records in the Gospel are very brief and condensed; second, that the germs of a true intelligence must lie in this small seed, and our hearts are the soil in which it must unfold itself; third, that we are bound to understand the story, and that the foregoing are the suppositions on which I am able to understand it in a manner worthy of what I have learned concerning Him. I am bound to refuse every interpretation that seems to me unworthy of Him, for to accept such would be to sin against the Holy Ghost. If I am wrong in my idea either of that which I receive or of that which I reject, as soon as the fact is revealed to me I must cast the one away and do justice to the other. Meantime this interpretation seems to me to account for our Lord's words in a manner he will not be displeased with even if it fail to reach the mark of the fact. That St John saw, and might expect such an interpretation to be found in the story, barely as he has told it, will be rendered the more probable if we remember his own similar condition and experience when he and his brother James prayed the Lord for the highest rank in his kingdom, and received an answer which evidently flowed from the same feeling to which I have attributed that given on this occasion to his mother.
"'Fill the water-pots with water.' And they filled them up to the brim. 'Draw out now, and bear unto the governor of the feast.' And they bare it. 'Thou hast kept the good wine until now.'" It is such a thing of course that, when our Lord gave them wine, it would be of the best, that it seems almost absurd to remark upon it. What the Father would make and will make, and that towards which he is ever working, is the Best; and when our Lord turns the water into wine it must be very good.
It is like his Father, too, not to withhold good wine because men abuse it. Enforced virtue is unworthy of the name. That men may rise above temptation, it is needful that they should have temptation. It is the will of him who makes the grapes and the wine. Men will even call Jesus himself a wine-bibber. What matters it, so long as he works as the Father works, and lives as the Father wills?
I dare not here be misunderstood. God chooses that men should be tried, but let a man beware of tempting his neighbour. God knows how and how much, and where and when: man is his brother's keeper, and must keep him according to his knowledge. A man may work the will of God for others, and be condemned therein because he sought his own will and not God's. That our Lord gave this company wine, does not prove that he would have given any company wine. To some he refused even the bread they requested at his hands. Because he gave wine to the wedding-guests, shall man dig a pit at the corner of every street, that the poor may fall therein, spending their money for that which is not bread, and their labour for that which satisfieth not? Let the poor man be tempted as God wills, for the end of God is victory; let not man tempt him, for his end is his neighbour's fall, or at best he heeds it not for the sake of gain, and he shall receive according to his works.
To him who can thank God with free heart for his good wine, there is a glad significance in the fact that our Lord's first miracle was this turning of water into wine. It is a true symbol of what he has done for the world in glorifying all things. With his divine alchemy he turns not only water into wine, but common things into radiant mysteries, yea, every meal into a eucharist, and the jaws of the sepulchre into an outgoing gate. I do not mean that he makes any change in the things or ways of God, but a mighty change in the hearts and eyes of men, so that God's facts and God's meanings become their faiths and their hopes. The destroying spirit, who works in the commonplace, is ever covering the deep and clouding the high. For those who listen to that spirit great things cannot be. Such are there, but they cannot see them, for in themselves they do not aspire. They believe, perhaps, in the truth and grace of their first child: when they have spoiled him, they laugh at the praises of childhood. From all that is thus low and wretched, incapable and fearful, he who made the water into wine delivers men, revealing heaven around them, God in all things, truth in every instinct, evil withering and hope springing even in the path of the destroyer.
That the wine should be his first miracle, and that the feeding of the multitudes should be the only other creative miracle, will also suggest many thoughts in connection with the symbol he has left us of his relation to his brethren. In the wine and the bread of the eucharist, he reminds us how utterly he has given, is giving, himself for the gladness and the strength of his Father's children. Yea more; for in that he is the radiation of the Father's glory, this bread and wine is the symbol of how utterly the Father