France and England in North America, Part I: Pioneers of France in the New World. Francis ParkmanЧитать онлайн книгу.
these days of fear, a second Huguenot colony sailed for the New World. The calm, stern man who represented and led the Protestantism of France felt to his inmost heart the peril of the time. He would fain build up a city of refuge for the persecuted sect. Yet Gaspar de Coligny, too high in power and rank to be openly assailed, was forced to act with caution. He must act, too, in the name of the Crown, and in virtue of his office of Admiral of France. A nobleman and a soldier,—for the Admiral of France was no seaman,—he shared the ideas and habits of his class; nor is there reason to believe him to have been in advance of his time in a knowledge of the principles of successful colonization. His scheme promised a military colony, not a free commonwealth. The Huguenot party was already a political as well as a religious party. At its foundation lay the religious element, represented by Geneva, the martyrs, and the devoted fugitives who sang the psalms of Marot among rocks and caverns. Joined to these were numbers on whom the faith sat lightly, whose hope was in commotion and change. Of the latter, in great part, was the Huguenot noblesse, from Conde, who aspired to the crown,
"Ce petit homme tant joli,
Qui toujours chante, toujours rit,"
to the younger son of the impoverished seigneur whose patrimony was his sword. More than this, the restless, the factious, and the discontented, began to link their fortunes to a party whose triumph would involve confiscation of the wealth of the only rich class in France. An element of the great revolution was already mingling in the strife of religions.
America was still a land of wonder. The ancient spell still hung unbroken over the wild, vast world of mystery beyond the sea,—a land of romance, adventure, and gold.
Fifty-eight years later the Puritans landed on the sands of Massachusetts Bay. The illusion was gone,—the ignis fatuus of adventure, the dream of wealth. The rugged wilderness offered only a stern and hard won independence. In their own hearts, and not in the promptings of a great leader or the patronage of an equivocal government, their enterprise found its birth and its achievement. They were of the boldest and most earnest of their sect. There were such among the French disciples of Calvin; but no Mayflower ever sailed from a port of France. Coligny's colonists were of a different stamp, and widely different was their fate.
An excellent seaman and stanch Protestant, Jean Ribaut of Dieppe, commanded the expedition. Under him, besides sailors, were a band of veteran soldiers, and a few young nobles. Embarked in two of those antiquated craft whose high poops and tub-like porportions are preserved in the old engravings of De Bry, they sailed from Havre on the eighteenth of February, 1562. They crossed the Atlantic, and on the thirtieth of April, in the latitude of twenty-nine and a half degrees, saw the long, low line where the wilderness of waves met the wilderness of woods. It was the coast of Florida. They soon descried a jutting point, which they called French Cape, perhaps one of the headlands of Matanzas Inlet. They turned their prows northward, coasting the fringes of that waste of verdure which rolled in shadowy undulation far to the unknown West.
On the next morning, the first of May, they found themselves off the mouth of a great river. Riding at anchor on a sunny sea, they lowered their boats, crossed the bar that obstructed the entrance, and floated on a basin of deep and sheltered water, "boyling and roaring," says Ribaut, "through the multitude of all kind of fish." Indians were running along the beach, and out upon the sand-bars, beckoning them to land. They pushed their boats ashore and disembarked,—sailors, soldiers, and eager young nobles. Corselet and morion, arquebuse and halberd, flashed in the sun that flickered through innumerable leaves, as, kneeling on the ground, they gave thanks to God, who had guided their voyage to an issue full of promise. The Indians, seated gravely under the neighboring trees, looked on in silent respect, thinking that they worshipped the sun. "They be all naked and of a goodly stature, mightie, and as well shapen and proportioned of body as any people in ye world; and the fore part of their body and armes be painted with pretie deuised workes, of Azure, red, and blacke, so well and so properly as the best Painter of Europe could not amende it." With their squaws and children, they presently drew near, and, strewing the earth with laurel boughs, sat down among the Frenchmen. Their visitors were much pleased with them, and Ribaut gave the chief, whom he calls the king, a robe of blue cloth, worked in yellow with the regal fleur-de-lis.
But Ribaut and his followers, just escaped from the dull prison of their ships, were intent on admiring the wild scenes around them. Never had they known a fairer May-day. The quaint old narrative is exuberant with delight. The tranquil air, the warm sun, woods fresh with young verdure, meadows bright with flowers; the palm, the cypress, the pine, the magnolia; the grazing deer; herons, curlews, bitterns, woodcock, and unknown water-fowl that waded in the ripple of the beach; cedars bearded from crown to root with long, gray moss; huge oaks smothering in the folds of enormous grapevines;—such were the objects that greeted them in their roamings, till their new-discovered land seemed "the fairest, fruitfullest, and pleasantest of al the world."
They found a tree covered with caterpillars, and hereupon the ancient black-letter says: "Also there be Silke wormes in meruielous number, a great deale fairer and better then be our silk wormes. To bee short, it is a thing vnspeakable to consider the thinges that bee seene there, and shalbe founde more and more in this incomperable lande."9
Above all, it was plain to their excited fancy that the country was rich in gold and silver, turquoises and pearls. One of these last, "as great as an Acorne at ye least," hung from the neck of an Indian who stood near their boats as they re-embarked. They gathered, too, from the signs of their savage visitors, that the wonderful land of Cibola, with its seven cities and its untold riches, was distant but twenty days' journey by water. In truth, it was two thousand miles westward, and its wealth a fable.
They named the river the River of May. It is now the St. John's. "And on the next morning," says Ribault, "we returned to land againe, accompanied with the Captaines, Gentlemen, and Souldiers, and others of our small troope, carrying with us a Pillour or columne of harde stone, our king's armes graved therein, to plant and set the same in the enterie of the Porte; and being come thither we espied on the south syde of the River a place very fitte for that purpose upon a little hill compassed with Cypres, Bayes, Paulmes, and other trees, with sweete smelling and pleasant shrubbes." Here they set the column, and then, again embarking, held their course northward, happy in that benign decree which locks from mortal eyes the secrets of the future.
Next they anchored near Fernandina, and to a neighboring river, probably the St. Mary's, gave the name of the Seine. Here, as morning broke on the fresh, moist meadows hung with mists, and on broad reaches of inland waters which seemed like lakes, they were tempted to land again, and soon "espied an innumerable number of footesteps of great Hartes and Hindes of a wonderfull greatnesse, the steppes being all fresh and new, and it seemeth that the people doe nourish them like tame Cattell." By two or three weeks of exploration they seem to have gained a clear idea of this rich semi-aquatic region. Ribaut describes it as "a countrie full of hauens, riuers, and Ilands, of such fruitfulnes as cannot with tongue be expressed." Slowly moving northward, they named each river, or inlet supposed to be a river, after some stream of France,—the Loire, the Charente, the Garonne, the Gironde. At length, opening betwixt flat and sandy shores, they saw a commodious haven, and named it Port Royal.
On the twenty-seventh of May they crossed the bar where the war-ships of Dupont crossed three hundred years later, passed Hilton Head, and held their course along the peaceful bosom of Broad River.10 On the left they saw a stream which they named Libourne, probably Skull Creek; on the right, a wide river, probably the Beaufort. When they landed, all was solitude. The frightened Indians had fled, but they lured them back with knives, beads, and looking-glasses, and enticed two of them on board their ships. Here, by feeding, clothing, and caressing them, they tried to wean them from their fears, thinking to carry them to France, in obedience to a command of Catherine de Medicis; but the captive warriors moaned and lamented day and night, and at length made their escape.
Ranging the woods, they found them full of game, wild turkeys and partridges, bears and lynxes. Two deer, of unusual size, leaped from the underbrush. Cross-bow and arquebuse were brought to the level; but the Huguenot captain, "moved with the singular fairness and bigness of them," forbade his men to shoot.
Preliminary
The True and Last Discoverie of Florida, made by Captian John Ribault, in the Yeere 1692, dedicated to a great Nobleman in Fraunce, and translated into Englishe by one Thomas Haclcit, This is Ribaut's journal, which seems not to exist in the original. The translation is contained in the rare black-letter tract of Hakinyt called Divers Voyages (London, 1582), a copy of which is in the library of Harvard College. It has been reprinted by the Hakluyt Society. The journal first appeared in 1563, under the title of The Whole and True Discoverie of Terra Florida (Englished The Florishing Land). This edition is of extreme rarity.
Ribaut thinks that the Broad River of Port Royal is the Jordan of the Spanish navigator Yasquez de Ayllon, who was here in 1520, and gave the name of St. Helena to a neighboring cape (Garcilaso, Florida del Inca). The adjacent district, now called St. Helena, is the Chicora of the old Spanish maps.