Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 17, No. 102, June, 1876. VariousЧитать онлайн книгу.
we offered what was equally ridiculous the other way; and so we gradually approached the final price—he coming gracefully down, and we as affably ascending in the scale, till a happy medium was reached, and we departed with our purchases following us on the back of an ammale.
Three days of each week are observed as holy days. Friday is the Turkish Sabbath, Saturday the Jewish, and the Greeks and Armenians keep Sunday. The indolent government officials, glad of an excuse to be idle, keep all three—that is, they refrain from business—so there are only four days out of the seven in which anything is accomplished.
One of the great sights is to see the sultan go to the mosque; so one Friday we took a caïque and were rowed up the Bosphorus to Dolma Backté, and waited on the water opposite the palace. The sultan's caïque was at the principal entrance on the water-side of the palace, and the steps and marble pavement were carpeted from the caïque to the door. Presently all the richly-dressed officers of the household, who were loitering around, formed on either side the steps, and, bending nearly double, remained so while the sultan passed down to his caïque. Abdul Assiz is quite stout and rather short, with a pleasant face and closely-cut beard. He was dressed in a plain black uniform, his breast covered with orders. The sultan's caïque was a magnificent barge—white, profusely ornamented with gilt, and rowed by twenty-four oarsmen dressed in white, who rose to their feet with each stroke, bowed low, and settled back in their seats as the stroke was expended. The sultan and grand vizier seated themselves under the plum-colored velvet canopy, and the caïque proceeded swiftly toward the mosque, followed by three other caïques with his attendants. A gun from an iron-clad opposite the palace announced that the sultan had started. The shore from the palace to the mosque was lined with soldiers; the bands played; the people cheered; the ships ran up their flags; all the war-vessels were gay with bunting, had their yards manned and fired salutes, which were answered by the shore-batteries. The mosque selected for that day's devotions was in Tophaneh, near the water. Several regiments were drawn up to receive the sultan, and an elegant carriage and a superb Arab saddle-horse were in waiting, so that His Majesty might return to the palace as best suited his fancy. After an hour spent in devotion the sultan reappeared, and entering his carriage was driven away. We saw him again on our way home, when he stopped to call on an Austrian prince staying at the legation. The street leading up to the embassy was too narrow and steep for a carriage, so, mounting his horse at the foot, he rode up, passing very close to us.
TURKISH COW-CARRIAGE.
In the afternoon we drove to the "Sweet Waters of Europe" to see the Turkish ladies, who in pleasant weather always go out there in carriages or by water in caïques. Compared with our parks, with their lovely lakes and streams and beautiful lawns, the far-famed Sweet Waters of Europe are only fields with a canal running through them; but here, where this is the only stream of fresh water near the city, and in a country destitute of trees, it is a charming place. The stream has been walled up to the top of its banks, which are from three to six feet above the water, and there are sunny meadows and fine large trees on each side. The sultan has a summer palace here with a pretty garden, and the stream has been dammed up by blocks of white marble cut in scallops like shells, over which the water falls in a cascade. The road to the Sweet Waters, with one or two others, was made after the sultan's return from his European trip, and in anticipation of the empress Eugénie's visit. European carriages were also introduced at that time. The ladies of the sultan's harem drive out in very handsome coupés, with coachmen wearing the sultan's livery, but you more frequently see the queer one-horse Turkish carriage, and sometimes a "cow-carriage." This last is drawn by cows or oxen: it is an open wagon, with a white cloth awning ornamented with gay fringes and tassels. Many people go in caïques, and all carry bright-colored rugs, which they spread on the grass. There they sit for several hours and gossip with each other, or take their luncheons and spend the afternoon. A Turkish woman is never seen to better advantage than when "made up" for such an excursion. Her house-dress is always hidden by a large cloak, which comes down to the ground and has loose sleeves and a cape. The cloak is left open at the neck to show the lace and necklace worn under it, and is generally made of silk, often of exquisite shades of pink, blue, purple or any color to suit the taste of the wearer. A small silk cap, like the low turbans our ladies wore eight or nine years ago, covers the head, and on it are fastened the most brilliant jewels—diamond pins, rubies, anything that will flash. The wearer's complexion is heightened to great brilliancy by toilet arts, and over all, covering deficiencies, is the yashmak or thin white veil, which conceals only in part and greatly enhances her beauty. You think your "dream of fair women" realized, and go home and read Lalla Rookh and rave of Eastern peris. Should some female friend who has visited a harem and seen these radiant beauties face to face mildly suggest that paint, powder and the enchantment of distance have in a measure deluded you, you dismiss the unwelcome information as an invention of the "green-eyed monster," and, remembering the brilliant beauties who reclined beside the Sweet Waters or floated by you on the Golden Horn, cherish the recollection as that of one of the brightest scenes of the Orient.
ENTERING A MOSQUE.
These I have spoken of are the upper classes from the harems of the sultan and rich pashas, but those you see constantly on foot in the streets are the middle and lower classes, and not so attractive. They have fine eyes, but the yashmaks are thicker, and you feel there is less beauty hidden under them. The higher the rank the thinner the yashmak is the rule. They also wear the long cloak, but it is made of black or colored alpaca or a similar material. Gray is most worn, but black, brown, yellow, green, blue and scarlet are often seen. The negresses dress like their mistresses in the street, and if you see a pair of bright yellow boots under a brilliant scarlet ferraja and an unusually white yashmak, you will generally find the wearer is a jet-black negress. Sitting so much in the house à la Turque is not conducive to grace of motion, nor are loose slippers to well-shaped feet, and I must confess that a Turkish woman walks like a goose, and the size of her "fairy feet" would rejoice the heart of a leather-dealer.
We have been to see the Howling Dervishes, and I will endeavor to give you some idea of their performances. Crossing to Scutari in the steam ferryboat, we walked some distance till we reached the mosque, where the services were just commencing. The attendant who admitted us intimated that we must remove our boots and put on the slippers provided. N– did so, but I objected, and the man was satisfied with my wearing them over my boots. We were conducted up a steep, ladder-like staircase to a small gallery, with a low front only a foot high, with no seats but sheepskins on the floor, where we were expected to curl ourselves up in Turkish fashion. Both my slippers came off during my climb up stairs, and were rescued in their downward career by N–, who by dint of much shuffling managed to keep his on. Below us were seated some thirty or forty dervishes. The leader repeated portions of the Koran, in which exercise others occasionally took part in a quiet manner. After a while they knelt in line opposite their leader and began to chant in louder tones, occasionally bowing forward full length. Matters down below progressed slowly at first, and were getting monotonous. One of my feet, unaccustomed to its novel position, had gone to sleep, and I was in a cramped state generally. Moreover, we were not the sole occupants of the gallery: the sheepskins were full of them, and I began to think that if the dervishes did not soon begin to howl, I should. Some traveler has said that on the coast of Syria the Arabs have a proverb that the "sultan of fleas holds his court in Jaffa, and the grand vizier in Cairo." Certainly some very high dignitary of the realm presides over Constantinople, and makes his head-quarters in the mosque of the Howling Dervishes.
CASTLE OF EUROPE, ON THE BOSPHORUS.
The dervishes now stood up in line, taking hold of hands, and swayed backward, forward and sideways, with perfect uniformity, wildly chanting, or rather howling, verses of the Koran, and keeping time with their movements. They commenced slowly, and increased the rapidity of their gymnastics as they became more excited and devout. The whole performance lasted an hour or more, and at the end they naturally seemed quite exhausted. Then little children were brought in, laid on the floor, and the head-dervish stepped on their bodies. I suppose he stepped in such a