France and England in North America, Part VI : Montcalm and Wolfe. Francis ParkmanЧитать онлайн книгу.
in the forest, with clusters of Indian wigwams, the inmates of which showed a strong inclination to run off at their approach. To prevent this, Chabert de Joncaire was sent in advance, as a messenger of peace. He was himself half Indian, being the son of a French officer and a Seneca squaw, speaking fluently his maternal tongue, and, like his father, holding an important place in all dealings between the French and the tribes who spoke dialects of the Iroquois. On this occasion his success was not complete. It needed all his art to prevent the alarmed savages from taking to the woods. Sometimes, however, Céloron succeeded in gaining an audience; and at a village of Senecas called La Paille Coupée he read them a message from La Galissonière couched in terms sufficiently imperative: "My children, since I was at war with the English, I have learned that they have seduced you; and not content with corrupting your hearts, have taken advantage of my absence to invade lands which are not theirs, but mine; and therefore I have resolved to send you Monsieur de Céloron to tell you my intentions, which are that I will not endure the English on my land. Listen to me, children; mark well the word that I send you; follow my advice, and the sky will always be calm and clear over your villages. I expect from you an answer worthy of true children." And he urged them to stop all trade with the intruders, and send them back to whence they came. They promised compliance; "and," says the chaplain, Bonnecamp, "we should all have been satisfied if we had thought them sincere; but nobody doubted that fear had extorted their answer."
Four leagues below French Creek, by a rock scratched with Indian hieroglyphics, they buried another leaden plate. Three days after, they reached the Delaware village of Attiqué, at the site of Kittanning, whose twenty-two wigwams were all empty, the owners having fled. A little farther on, at an old abandoned village of Shawanoes, they found six English traders, whom they warned to begone, and return no more at their peril. Being helpless to resist, the traders pretended obedience; and Céloron charged them with a letter to the Governor of Pennsylvania, in which he declared that he was "greatly surprised" to find Englishmen trespassing on the domain of France. "I know," concluded the letter, "that our Commandant-General would be very sorry to be forced to use violence; but his orders are precise, to leave no foreign traders within the limits of his government."6
On the next day they reached a village of Iroquois under a female chief, called Queen Alequippa by the English, to whom she was devoted. Both Queen and subjects had fled; but among the deserted wigwams were six more Englishmen, whom Céloron warned off like the others, and who, like them, pretended to obey. At a neighboring town they found only two withered ancients, male and female, whose united ages, in the judgment of the chaplain, were full two centuries. They passed the site of the future Pittsburg; and some seventeen miles below approached Chiningué, called Logstown by the English, one of the chief places on the river.7 Both English and French flags were flying over the town, and the inhabitants, lining the shore, greeted their visitors with a salute of musketry,—not wholly welcome, as the guns were charged with ball. Céloron threatened to fire on them if they did not cease. The French climbed the steep bank, and encamped on the plateau above, betwixt the forest and the village, which consisted of some fifty cabins and wigwams, grouped in picturesque squalor, and tenanted by a mixed population, chiefly of Delawares, Shawanoes, and Mingoes. Here, too, were gathered many fugitives from the deserted towns above. Céloron feared a night attack. The camp was encircled by a ring of sentries; the officers walked the rounds till morning; a part of the men were kept under arms, and the rest ordered to sleep in their clothes. Joncaire discovered through some women of his acquaintance that an attack was intended. Whatever the danger may have been, the precautions of the French averted it; and instead of a battle, there was a council. Céloron delivered to the assembled chiefs a message from the Governor more conciliatory than the former, "Through the love I bear you, my children, I send you Monsieur de Céloron to open your eyes to the designs of the English against your lands. The establishments they mean to make, and of which you are certainly ignorant, tend to your complete ruin. They hide from you their plans, which are to settle here and drive you away, if I let them. As a good father who tenderly loves his children, and though far away from them bears them always in his heart, I must warn you of the danger that threatens you. The English intend to rob you of your country; and that they may succeed, they begin by corrupting your minds. As they mean to seize the Ohio, which belongs to me, I send to warn them to retire."
The reply of the chiefs, though sufficiently humble, was not all that could be wished. They begged that the intruders might stay a little longer, since the goods they brought were necessary to them. It was in fact, these goods, cheap, excellent, and abundant as they were, which formed the only true bond between the English and the Western tribes. Logstown was one of the chief resorts of the English traders; and at this moment there were ten of them in the place. Céloron warned them off. "They agreed," says the chaplain, "to all that was demanded, well resolved, no doubt, to do the contrary as soon as our backs were turned."
Having distributed gifts among the Indians, the French proceeded on their way, and at or near the mouth of Wheeling Creek buried another plate of lead. They repeated the same ceremony at the mouth of the Muskingum. Here, half a century later, when this region belonged to the United States, a party of boys, bathing in the river, saw the plate protruding from the bank where the freshets had laid it bare, knocked it down with a long stick, melted half of it into bullets, and gave what remained to a neighbor from Marietta, who, hearing of this mysterious relic, inscribed in an unknown tongue, came to rescue it from their hands.8 It is now in the cabinet of the American Antiquarian Society.9 On the eighteenth of August, Céloron buried yet another plate, at the mouth of the Great Kenawha. This, too, in the course of a century, was unearthed by the floods, and was found in 1846 by a boy at play, by the edge of the water.10 The inscriptions on all these plates were much alike, with variations of date and place.
The weather was by turns rainy and hot; and the men, tired and famished, were fast falling ill. On the twenty-second they approached Scioto, called by the French St. Yotoc, or Sinioto, a large Shawanoe town at the mouth of the river which bears the same name. Greatly doubting what welcome awaited them, they filled their powder-horns and prepared for the worst. Joncaire was sent forward to propitiate the inhabitants; but they shot bullets through the flag that he carried, and surrounded him, yelling and brandishing their knives. Some were for killing him at once; others for burning him alive. The interposition of a friendly Iroquois saved him; and at length they let him go. Céloron was very uneasy at the reception of his messenger. "I knew," he writes, "the weakness of my party, two thirds of which were young men who had never left home before, and would all have run at the sight of ten Indians. Still, there was nothing for me but to keep on; for I was short of provisions, my canoes were badly damaged, and I had no pitch or bark to mend them. So I embarked again, ready for whatever might happen. I had good officers, and about fifty men who could be trusted."
As they neared the town, the Indians swarmed to the shore, and began the usual salute of musketry. "They fired," says Céloron, "full a thousand shots; for the English give them powder for nothing." He prudently pitched his camp on the farther side of the river, posted guards, and kept close watch. Each party distrusted and feared the other. At length, after much ado, many debates, and some threatening movements on the part of the alarmed and excited Indians, a council took place at the tent of the French commander; the chiefs apologized for the rough treatment of Joncaire, and Céloron replied with a rebuke, which would doubtless have been less mild, had he felt himself stronger. He gave them also a message from the Governor, modified, apparently, to suit the circumstances; for while warning them of the wiles of the English, it gave no hint that the King of France claimed mastery of their lands. Their answer was vague and unsatisfactory. It was plain that they were bound to the enemy by interest, if not by sympathy. A party of English traders were living in the place; and Céloron summoned them to withdraw, on pain of what might ensue. "My instructions," he says, "enjoined me to do this, and even to pillage the English; but I was not strong enough; and as these traders were established in the village and well supported by the Indians, the attempt would have failed, and put the French to shame." The assembled chiefs having been regaled with a cup of brandy each,—the only part of the proceeding which seemed to please them,—Céloron reimbarked, and continued his voyage.
On
Céloron,
There was another Chiningué, the Shenango of the English, on the Alleghany.
O. H. Marshall, in
For papers relating to it, see
For a fac-simile of the inscription on this plate, see