Postcards. Annie ProulxЧитать онлайн книгу.
what she had been through,’ Jewell once told Mernelle in a dark tone, ‘she probably knows what ain’t right in Cuba.’
‘What’s she been through, then?’ asked Mernelle.
‘Nothin’ I can tell you until you’re a grown woman. You wouldn’t understand it.’
‘I’ll understand it,’ whined Mernelle, ‘so tell me.’
‘Not likely,’ said Jewell.
‘Ronnie’s gone out to the barn to talk to Loyal and them,’ said Mrs. Nipple sidling through the door, taking in the broken window, the potato peelings in the sink, the woodshed door half open, Jewell’s twisted smile. She smelled the rage, the smoke, sensed some departure. In Mink’s chair she felt the warmth of the seat even through her heavy brown skirt. Nobody had to tell her something had happened. She knew Mink had gone out to the barn when he saw her coming.
The old lady had the look of a hen who had laid a thousand eggs, from her frizzled white hair permed at Corinne Claunch’s Home Beauty Parlor, to her bright moist eye, plump breast, thrusting rear end that no corset could ever bend in and the bowed legs set so far out on her pelvis that when she walked it was like a rocking chair rocking. Dub had snickered to Loyal once that the space between her thighs had to be three hands across, that she could sit on the back of a Clydesdale like a slotted clothes-pin on the line.
She sighed, touched a needle of glass on the oilcloth. ‘Seems like there’s trouble everywhere,’ she said, building up a platform for the news Jewell must tell. ‘It’s a nuisance you have to bring your own paper bags to the stores, and just last month Ronnie got a letter from the milk truck, said they are consolidating the route. Can’t come up to the farm no more. If we want to sell them cream we got to lug it down to the roadside. He’s been doing it, but it’s pretty irksome work, takes a good deal of time. I suppose he’ll lose heavy on it. Don’t know how they expect us to manage. Then my niece Ida’s sister-in-law, you remember Ida, she stayed with us when Toot was still alive, helped me in the garden all one summer, picked berries, apples, I don’t know what, helped Toot and Ronnie with the hay. She was the one got stung by yellow jackets had a nest under a pumpkin. Well, now she’s livin’ over in Shoreham, I hear from her that her sister-in-law, Mrs. Charles Renfrew, runs the U-Auta lunchroom in Barton, her husband’s at the War in the Air Force, and she been arrested. I have never ate there and I don’t believe I ever will. She shot this feller, Jim somebody, worked for the electric light over there, with his own shotgun. Seems he come sneakin’ around, peepin’ in the windows to see what she was doin’ and he saw plenty. She got this cook in to help her run the lunchroom, a colored fellow from South America, she didn’t say what his name was, but Mrs. Charles Renfrew was seen by the electric company man kissin’ the cook, and in he comes with the shotgun. See, he was sweet on her himself. She’s a good-lookin’ woman, they say. She gets the shotgun away from him and shoots him. And he died. When they arrested her she admitted it all, but said everything was an accident. Got six children, the youngest one isn’t but four. Them poor little children. It was all in the paper. Terrible, ain’t it.’ She waited for Jewell to begin. Few things could be worse than Mrs. Charles Renfrew’s multiple crimes laid out in public view, and she’d told the story to give Jewell a chance to whittle her own troubles down to size. She leaned forward.
Jewell slid the cup of tea over to her, the string dangling over the edge of the cup. ‘We had a little surprise here last night. Loyal comes in for supper, stands up in the middle of it and says that Billy and him is goin’ out west. They left last night. Kind of took us by surprise, but that’s the way the kids are these days.’
‘Is that right,’ said Mrs. Nipple. ‘Takes my breath away. Ronnie will be upset. Him and Loyal was tight as ticks.’ There was something awry, she thought, told straight out like that, no details of who had said what. She knew there was something deeper. Mink must have been crazy mad. The way Jewell told it now it didn’t seem like the kind of story that would gather with time, but instead would retract, condense, turn into one of those things that nobody talked about, and in a year or so it would all be forgotten. There were plenty of those stories. She knew one or two herself. It was all serious business. She never understood why Ronnie liked Loyal, no standout, even in the crowd of Bloods with their knack for doing the wrong thing, except for his strength and his sinewy hunger for work. But one man couldn’t bring that farm up again, it had too much against it. Look how it had gone down since the grandfather’s time when it was tight-fenced for the convenience of trotting horses and fine merinos, only three cows then for family butter and cheese on the place. She liked Jewell well enough, but the woman was a dirty housekeeper, letting the men in with their barn clothes on, letting the dust and spiders take over, and too proud for milk room work.
‘Well, Billy was smarting to get out, and I can’t say I blame her. But I’m surprised Loyal would go. He’s a country boy from the word go. She’ll find you can take the boy out of the country but you can’t take the country out of the boy. It won’t be easy to milk all them cows, just Mink and Dub. Dub’s still here or is he off somewhere again?’ Her voice so custard smooth now it would cure a sore throat.
‘Been here pretty steady since his accident. But you know how he is. The two of them can’t do it all. Not run this farm, just the two of them. We’ll have to hire somebody to come in, I imagine.’
‘You won’t find nobody. Ronnie tried all last winter, this spring and summer, and I guess he got to know everybody for twenty mile around that could hold a pitchfork, and I’ll tell you, the best he could find was school kids and hundred-year-old grandpas with wooden legs and canes. Some places they’re takin’ on girls. How about Mernelle? She could milk, maybe. She’s comin’ on what, twelve or thirteen now? She get the curse yet? I used to milk when I was eight. Or you could milk while she takes over the house. Some say it makes the cows restless when a woman’s got the curse milks ’em. I never noticed it myself.’ The old lady sucked at her tea.
‘No ma’am. I don’t work to the barn and my girl don’t work to the barn. Barns is men’s work. If they can’t handle it they can hire. I give two boys to the barn, that’s enough. Mink’s already set me and Mernelle up to take on what seems like half his outside work.’
‘I’ve noticed that with the help so hard to get and the boys off to the War they’s quite a few of the farms for sale. And the way the cream prices moves around. Course it’s good now, with the War, but it could go down again. I notice that the Darter farm is been sold. The three boys is in the service, the other one’s in the shipyards, the girl’s gone into nurse’s training, and Clyde says, “I don’t know why we’re hangin’ around here when we could be makin’ good money instead of killin’ ourself.” They say he went over to Bath, Maine where the other boy is, they learnt him how to weld and he’s got a high-payin’ job now. They say she got one, too, and between what they get from the wages and what they got from sellin’ the farm to a teacher from Pennsylvania who’s just comin’ up for summers, they are fixed up good. Seems funny that Loyal and Billy would go off so sudden like that. He didn’t say nothin’ to Ronnie. Ronnie and him was plannin’ to go goose huntin’ one day this week. That’s the main reason we come by, so’s Ronnie and Loyal could set their time. I says they ought to try and get some of them hen hawks that have been takin’ my hens and now there’s a turkey gone. I don’t know as a hen hawk could lift a turkey, but I suppose they could eat it where they brought it low. But maybe it was a fox took the turkey. I don’t know how Ronnie’ll get along without Loyal, they was that close. You’ll find it quite a chore without Loyal. A worker.’
‘I suppose we’ll figure somethin’ out. But I don’t know what. One thing, I’m not goin’ in any barn and neither is Mernelle.’
HE MADE GOOD TIME, heading north for the end of the lake. He had his little roll of money, country money, dollar bills oily