The Philippine Islands, 1493-1898. Volume 13 of 55. UnknownЧитать онлайн книгу.
In that season arrived also some of the gentlemen of the royal Audiencia who were visiting our schools for the purpose of showing them favor and honor. They greatly enjoyed a third literary exercise which had been prepared for them and were thus encouraged to carry out their intention of placing their sons in these schools, as they did. In time, these studies began to bear fruit, and some of our students even entered the religious life.
The leading events at this time among the Indians in Manila. Chapter XXXIX.
The ministries to the Indians are those which are exercised with the greatest satisfaction in our college, for which occupation we had in that year three fathers who had gained a mastery of their language. If there had been many more, each one would have had something to occupy him, on account of the great number of the Indians, not only within the city, but beyond the walls, in many villages which are in the vicinity of Manila, and whose inhabitants attend our church. In that year our Lord was pleased to favor this ministry with new tokens of His favor; for although in former years the conditions were such as are described above, in this year [1598] the attendance in our church for sermons and confessions was extraordinary—indeed, there was one father who heard more than three hundred general confessions. This was due partly to the increase in the number of fathers who knew the language; and partly to the cessation of the sermons which were formerly preached by other religious orders, through the press of other labors with which they ever busy themselves most zealously in the service of God. By these holy means we set aright many important affairs which concerned enmities and sinful lives. As an instance of this, certain legal proceedings were instituted for the separation of a married pair; these had made considerable progress, but were abandoned, and the husband and wife were reconciled, and again lived together in peace. Efforts were also made to break up illicit relations, and separate those who lived therein; and the result was that, through the mercy of God, those persons have not relapsed into evil ways. Although among these were some cases of special interest, I will confine myself to other matters which occur to me, which are cleaner and more agreeable. The first concerns an infidel Indian woman whose conversion was a difficult matter, on account of her marriage with a Chinese or Sangley who was also an infidel; for her husband kept her, as is the custom among the Chinese, under close confinement and guard. One of our fathers was desirous to gain this woman for Christ; and, finding no other means, placed some Christian Indians where she could hear them talk about the things of God and the life eternal. The woman was so impressed by what she heard that, fleeing from her husband and abandoning her home and child, she came to our house and asked to be instructed for baptism; her request was granted, and by this means the husband was also converted. His conversion is a valuable one, since it is very difficult to incline the people of his nation toward the truths of our holy faith.
Some Indian women, during a pest of locusts, erected in their sowed field a cross containing some relics; and our Lord was pleased to honor the emblem of His death, as well as the faith of these, His new faithful ones, for the locusts passed on without causing them any loss. The owner of the land gave, in gratitude, all its harvest as alms—which he was able to do, as he possessed some wealth.
Although these incidents, and many others which are not here related, show that our Lord is desirous of drawing these peoples to Himself by the bonds of Adam, namely, by love and mercy, He also chooses to show them that He is a God of justice. This He made evident in the dreadful fate of a man and wife who swore to be faithful to each other during his absence, and, supplemented their oaths with terrible curses which are in use among them. Yet the woman, overcome by the devil, was false to her compact and promise of fidelity; and while the unhappy adulterers were thus sinfully engaged, both were struck dead, and were found thus by persons who told it to the father. By his orders the matter was suppressed, as much as was possible in so frightful an event.
Of the villages of Antipolo and San Juan del Monte. Chapter XXXX.
So great was the increase of that mission throughout those two years [1597-98], by the continual arrival of people who came to us, as we have already stated, from those mountains and deserts, that besides two entire villages which were established near Antipolo, at a distance convenient for the instruction of the people, more than a hundred persons came down from the mountains with some children, who were at once baptized. Among these were three ministers of their idols, who, upon arriving at Antipolo, went to Father Almerique, and, making avowal of the evil employment which they had up to that time practiced, renounced it before him and many others who were then present. They promised never again to resume it, and asked that this declaration be given them in writing, as a proof of their conversion, and that no one in times to come might attribute to them guilt for what they had done in the mountains when they had no knowledge of the true God.
In each of these two villages there was formed a confraternity, which, besides other works of piety and devotion, practices two that act as a preservative against the two great evils of idolatry and intoxication—which, as we have already stated, were customary in cases of sickness or death—since in this confraternity are the people who are most prominent, most Christian, and most trustworthy in those villages. Moreover, they take the utmost care to ascertain who in the village may be sick or dying; and they aid the families of both the sick and the dead by frequent visits—in such cases not only exercising perfect piety and charity, but preventing the abuses, superstitions, idolatries, intoxications, dirges, music, and wailing which had been their own custom when they were pagans, as now among these others. These confraternities have rendered Christianity in those regions most glorious, and for their good deeds are so highly esteemed that he is not considered a person of worth who is not received into one of them. On two special occasions they made processions, in excellent order, and with great solemnity and concourse of the people, and attended mass and preaching; and very many frequented the communion. One of these was at the foundation of a confraternity; the other was occasioned by a plague of locusts which had been devastating all those islands for two years. In order to obtain from God a remedy for this evil, they chose the most holy Virgin Mary as their intercessor, and made a vow to celebrate the feast of her most pure conception, and to give on that occasion liberal alms as aid for the marriages of the poor and the orphans. They fulfilled their promises, and our Lord received their humble tokens of service and showed them that He was well pleased, by turning aside the locusts from their crops, and giving them that year very abundant harvests. All the people of the village have now directed to the church that recourse and dependence which they formerly exercised toward the ministers of the devil; and, consequently, when they experience any ill, however trifling it maybe, they summon the father to hear their confessions, or to have the gospel recited to them. Hardly a day passes, while their sickness lasts, when they do not cause themselves to be conveyed to the church, at the time of mass; and when that is ended they approach the priest, to have him recite the gospel and sprinkle them with holy water. Sometimes there are so many of them that, when the priest has done this for them, he is compelled to wait until they go away before he can leave the altar. They also carry first to the church whatever grain or seeds they are about to sow, to have these blessed, in return for which they offer the priest the first-fruits of their harvests.
The leading events in the city of Santissimo Nombre de Jesus. Chapter XXXXI.
As a result of the favors bestowed upon the six resident members of the Society by the right reverend bishop of Sebu, Don Fray Pedro de Agurto, a religious of the Order of St. Augustine (who entered this year into his church and erected it into a cathedral), the fruits of our ministries were at this time most abundant and prosperous. As I have already stated, these were exercised among the various nationalities who inhabit that city, or who resort thither from various regions for their business and traffic. Likewise, at the instance of his lordship, a school of Latin was opened in our college for his servants and clergy, who were joined by the sons of some of the citizens. This school was not only a common and general benefit, but also very useful as a retreat and aid for those who in the school for children were already advanced in reading, writing, and reckoning. Although many of the boys remained in the lower school as pupils, a considerable number of students began the study of grammar with the new master, Father Francisco Vicente Puche, who as an initiation to the studies, and as a welcome to the bishop, gave with his students a two-hours' dramatic representation in the cathedral, in honor of his Lordship, which proved most agreeable, learned, dignified, and devout, and gave extraordinary pleasure to all the citizens, who had never before seen such a thing in