Ведьма. Камилла ЛэкбергЧитать онлайн книгу.
назвать футбольной песней, – рассмеялась Юханна.
– Ну хорошо, какое-то промывание мозгов, типа как в секте. Если меня еще хоть один раз заставят это слушать, я подойду и задушу этого большого лохматого медведя голыми руками.
– Расскажи про шоколадный фонтан, – сказала Юханна.
– О боже! – простонала Паула. – Каждый вечер у них там устраивали шведский стол, больше рассчитанный на детей, – блинчики, фрикадельки, пицца и спагетти в огромных количествах… И шоколадный фонтан. И был там один мальчик по имени Линус, который произвел на всех неизгладимое впечатление. Кстати, о том, что его звали Линус, знал весь отель, потому что его мама всю неделю бегала за ним и вопила: «Лииинус, нельзя, не трогай! Лииинус, не делай этого! Лииинус, не пинай девочку!» В то время как папаша сидел и накачивался пивом с самого завтрака. А в последний день…
Юханна хихикнула, а Паула взяла тарелку, положила себе энчиладу и села за стол.
– А в последний день он, конечно же, как ты понимаешь, с разбегу впилился в огромный шоколадный фонтан и перевернул его. Все вокруг было в шоколаде! А ребенок кинулся прямо в этот шоколад и стал кувыркаться в нем, пока мама бегала вокруг в полной истерике…
Откусив большой кусок, она с удовлетворением вздохнула. Это было первое блюдо с нормальным количеством приправ, которое она попробовала за неделю.
– Деда Бертиль? – спросил Лео, уже начав просыпаться на руках у Юханны.
– Да, а где Бертиль? – спросила Паула. – Что, уже заснул перед телевизором?
– Нет, – ответила Рита. – Он на работе.
– Так поздно?
Бертиль редко ставил себе вечерние смены.
– Да, ему пришлось уехать. Но ты-то все еще в отпуске по уходу за ребенком, – проговорила Рита, осторожно поглядывая на Паулу.
Она знала, как нелегко было уговорить дочь засесть дома, и Юханна постоянно тревожилась, что Паула слишком рано вернется на работу. Изначально они планировали провести лето всей семьей.
– А что случилось? – спросила Паула, откладывая приборы.
– Они все ушли искать пропавшего человека.
– А кто пропал?
– Ребенок, – проговорила Рита, избегая ее взгляда. – Четырехлетняя девочка.
Свою дочь она знала слишком хорошо.
– Как давно пропала девочка?
– В худшем случае – еще вчера вечером, но родители обнаружили это только сегодня после обеда, так что ее ищут часа два.
Паула бросила умоляющий взгляд на Юханну. Та взглянула на Лео и кивнула.
– Ясное дело, тебе надо ехать туда. Сейчас всякая помощь будет кстати.
– Обожаю тебя! Я еду немедленно.
Паула вскочила и поцеловала спутницу жизни в щеку.
– Где это? – спросила она, натягивая на себя в коридоре тонкую летнюю куртку.
– На хуторе. Бертиль называет его «хутор Бергов».
– Хутор Бергов?
Паула замерла на месте. Это место она хорошо знала. Знала и его историю. А природный цинизм мешал ей верить в случайные совпадения.