Умри завтра. Питер ДжеймсЧитать онлайн книгу.
дурной мальчик, – выговаривала псу Клио.
Тот вилял хвостом.
– Я тобой недовольна. Сержусь на тебя. Понимаешь?
По-прежнему виляя хвостом, Хамфри снова на нее прыгнул. Она обхватила руками собачью морду, упав на колени, крикнула:
– Плохой!
Не сдержавшись, Грейс рассмеялся.
– Черт побери, – тряхнула головой Клио. – Безобразие!
Пес вывернулся, вновь налетел на Грейса, который на сей раз приготовился, схватил его за лапы.
– И я тоже тобой недоволен, – объявил он.
Хамфри, дьявольски собой довольный, вильнул хвостом.
– Черт, – повторила Клио. – Потом приберем. Хочешь виски?
– Хорошее предложение, – кивнул Рой, отталкивая щенка, который рвался зализать его насмерть.
Клио вытащила пса за шкирку на задний двор и захлопнула дверь. Они пошли на кухню, оборудованную по последнему слову техники. Хамфри завыл на заднем дворе.
– Собаки должны гулять два часа в день, – сообщила Клио. – Но только когда им исполнится год. Иначе можно повредить суставы, особенно тазобедренный.
– А иначе можно повредить мебель.
– Очень смешно. – Она погремела у холодильника ледяными кубиками в двух высоких стаканах, налила в один виски «Гленфиддиш», в другой тоник. – Думаю, мне больше пить не стоит. Подвиг, правда?
Грейсу страшно хотелось курить, он машинально пошарил в карманах и в который раз вспомнил, что сознательно не носит с собой сигареты.
– По-моему, малыш не будет возражать, если мы по глотку примем. Пусть сразу привыкает.
Клио протянула стакан.
– Будь здоров, лопоухий!
– Твое здоровье, длинноносая, – провозгласил Грейс, взмахнув стаканом.
– До дна, парень! – закончила она тост.
Они выпили, глядя друг на друга. Снаружи доносился нескончаемый вой Хамфри. Кто там, мальчик или девочка? Грейс об этом еще не подумал. Кто бы ни был, он будет обожать ребенка. Разумеется, Клио станет замечательной матерью, но получится ли из него хороший отец? Она осматривала разоренную гостиную, он следил за ее взглядом.
– Хочешь, помогу убрать?
– Нет, – сказала она, наградив его долгим чувственным поцелуем в губы. – Мне жутко хочется оргазма. Можешь обеспечить?
– Я? С закрытыми глазами.
– Сукин сын.
23
Влад Космеску жевал жвачку, не сводя глаз с шарика из слоновой кости, прыгавшего в рулетке. Сначала он без конца дребезжал, с замедлением колеса застучал и внезапно умолк, остановившись в ячейке.
Двадцать четыре. Черное.
Поправив на переносице темные очки фирмы «Авиатор», он с удовлетворенной улыбкой смотрел на свою стопку пятифунтовых фишек, стоявшую на линии между двадцать третьим и двадцать четвертым номером. Крупье сгреб проигравшие фишки с других номеров, в том числе его собственные. Космеску поддернул рукав, посмотрел на часы, которые показывали десять минут первого. Пока дело идет плоховато – проиграл тысячу восемьсот, почти дойдя до установленного на сегодня предела. Впрочем, может быть, после этого