Грандиозное приключение. Берил БейнбриджЧитать онлайн книгу.

если б носила очки.

– Я один сезон играла в Престоне, в комедии нравов периода Реставрации, – заметила она, разглядывая слащавые завитки П.Л. О’Хары, изображающего капитана Крюка в «Питере Пэне».

Бонни согласился с Мередитом, что Дон Алленби была бы вполне ничего себе женщина, если бы не ее несчастная любовь к красоте, с которой бедняжка никак не могла сладить. Она из тех дев, резюмировал он, которым дай цветущий лужок, тут же они и кинутся собирать цветочки.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Перевод Б. Заходера.

2

См. «Ромео и Джульетта», акт IV, сц. I, акт V. сц. 3.

3

Художественный фильм 1932 года. Реж. Дж. Кьюкор.

4

Романтическая комедия британского режиссера Д. Лина.

5

Социальный роман У. Гринвуда и одноименная пьеса в соавторстве с Р. Гау.

6

Неудавшийся, плохой (франц.).

7

Т. С. Элиот. Из сборника «Стихотворения» 1920 года.

8

Колосни́к – решетка из брусьев в верхней части сцены для укрепления декораций.

9

«Король Ричард II», акт V, сц.5.

10

«Ночь ошибок, или Унижение паче гордости» – комедия Оливера Голдсмита (1773).

11

«Поживем – увидим» – пьеса Бернарда Шоу (1895).

12

«Опасный поворот» – пьеса Джона Бойтона Пристли (1932).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9vxNGF5aLKs17RCJnK2qknSKW+OGXGAAAAAA0gkAAAAAANLSAACGAhgIasRrAwAAEMAABDAAAAEMAAAABAAwEMAAAEA1UkQ1hAgWQwAAEMAAQwEMAABDEADAAAAAAAQwAQDACRIAEQAAAQDEgGkViAxgALCosAADEIYEVQAAAAAPuZW11atqJaNQSlawuUaHS3xxy0AAAAAAaQSAAAAABpaENIkEMAAAEMFRZAMAAAEMAEAwAAEMAAQwAAAAAAEMQAMAVSzEgQLMECEsDEgQJaUMQwABKtKSAMQwAAAQwAAEMAEMQwACoACIAIYAAAAKhEAGIkAJEoYAACAEJAAAAAAH3HraRVmtvFpjEUyujRK3+N2TGAAAAAAxiEAAAAMaUlgAAIYAAAIYCGAhgAAAAAAAAAAAhgAAAhiGACAYgAaosxDGIAAQACASQYAAhgAAAAIBqgLAAIYAIAGACAYAAhkwIkRgAAACGAAqERpSAYDBKSwABIEIAAAAAAD7lrVVaFbUi5stariWPheTGj0t8cMlAAAAABgMQgAAAAGlpAVEiQAAAEMAAQxDAAAAAAAAAAABDAQwASoCRIq1gBDGImAAAwAQAIiAxAIYAAhiQAlgCoCUgS0CwAAAAACGAAIYAAhgIYAAAAAACGCokQABEkkQgGsAAKxAAAAAAAD7mLTiKcJ2gTQqppsy9RpdL/G/LjAGACAkAgGIQAADENLSAIYCAYCGIaosEVWsDABDAAAAAAAAEMAEq0iQAEMBAMQ1RaQwGAAAAAERDEBEYgGAgAYDAYhiEAAAhgAAAAAgGAAACGIBgAAACGAgGCokSgVYACwAhgCsQAAAAAAA+5aYwmgiZWiFbBaCNNpb45ZcYNKQEhJSAkkSAhIQAA0tKGAAACGIBgAAIYAIBjAQCAYAAAAAIYAAAAACosCGAAMYxgAAACABCGIYhAACGIAGBIBAAgEADABACrWAEAwAAAAAQxDAAABAMABUENIkAFUNaKrGAJSEAAAAAAAH3PLWs1idoiW9ZuLLas0kaDS/x/y4wAGkQAIkCRIhIQAMQ0tCSJYAAhgAAAhiGIAAYAAAAkNIAAMBjEAkJIADAQAAgGBIBgIYDABgIQhgICIAAAIBgMAAAEAAACABiGIBgAAIBgAhgAAAhgAAJVpEAJEiqS0glWsCVawqESSYoAAAAAAD7mFpW15MEzWVpihaxNeY5zjyfHrLjAGlpAQkIaWkACKoAAMaUlgAAAAIYAAAAhiGIYxAIEA0gDGMBCJkRIQ0sQxCENCSwAYwGMAGMBDEBEAGIQhCGACABgMYERiAAEAAMAAAABIaEsDEMQwAQwAAAAAAAFUNKSlWsxIaQFRaKsiIxAAAAAAAfdEtazOyrEymtMVZtUzOdUt8gMtGlDAAQJSAaQARFAADS0iElgAAACGAAAAACGACGAgQ0CQY0sYAQETAQCAYCEIarWBkpKDABgAANIlIaEIAABAIAACI0JICJJBAIBAMBAMAAQwAAAQxAMAAAAAABDAQwABKtIkABKtIkVFhUIgMQAAAAAB9zxhC0TeTFNM0U6zE0ClvjrmqRIMAQCEhpYJEJAAAkSAgBIAxAMQwEMAAABAlDAABAhAlpZIYhgAhiEIAJDEAhgADAAAYgJAIaRAIAEMQAAAACEhiBAliSCQhJENKAYgGAhgAgGAAAhiGIaBIIYCAYAAgQ0gAAkNIqJSWJVrJVAAAAAAAB9zoQm01YpqoimJTLpHO8V/jhlrJIAAhIEiGCRIACQIaUliGSGMiQGAAAAAAAhqiwJDBIAIECRLJDAAAaWJCEAwAAEAwAAAkRJERjAAEA0iAAEACAAAAECEgSxAkQIFhVLCECQAGIQwEMAGAhDEgSIaElgJLAAEMAEgGkEMFRYEqLMQ0RQAAAAAAAB9zRRac1uSxiZSZcopnM8WT49ZaNKGCEhDESSJQwAAAABFRIMAIEQAAAQxIYJQKtYQkNImQwGBImlgIihJASACqEAwAQDESEAxgNMhkQIoQJEIZIQDACIAACEAhAAEhjIKiwqLJUBZDAECYgIkMAGIQgQgGgEkSxDAAAAAQxDEMAAQxDBVCGkEgAAAAA+5ybWqtZVHEQmayKMKRotMnxyyUaQQISAAJLAAAAAAA0SBLGMgQABDAAEqwWBjABjAAGSJJaQYhIilIAAEIBDGACAYDABjWYxiERRFAIAGAASAQAIBAIAGBImlJARTQhAIYhiGqlgQiQF6WYDEAAMYiIEQAEAJAAAAAAAAAEMBCVAAAAAAAA+5cWrTVkIVJIkWlZgnRq2+OeWhEsSEgGkQDWAAQDAQDPeqvfzzsejDh58/VqYgAEIEiBIMSJDTIAAYAAySYFZLAQimAkNAAgARIZEY0oBoayJDJAACIqxGISEgSxJYDAAGRABAMAKqRIAIgiAhkQAQxAAxDPTaOlHhtKGemEa0cMTImkSgRBESIEUCBICQYAAhgAAACABiBDSKoQAADSkfcqs1ZmStAmVJRIQS3P8c/HTLVpECEADBLSAAAIYAB2xHslHzPW+iKvCDmafRqOYpidDIo0k6MVzxgn1qSRwE6+b4ebU+gEamnRTJm4I3M8pp9JGojNyT5tPTKKh44T63Q0cETy1PqZHJzqpyE9IIwaZGZNRNAO8I4ynoxuCOfJtDR07Mjki3pdVHFE8kTASPWCOgI5EnekByI7MnRjGm+o05N8YA3Uxpy47oZQ8Sp9fIDhqeYrdbR39XkyeRJ9dq6qWJzw7Ieez0YjUk6OdYRh08IPURpBijZEY9PDE6et6WV9Nq3x5uTrKbUDnZ6MRRPNJ6ZPH5tB60PPCO8nDk97RzRPmhIAxDAAABASACKBIqgSACAYj7nwhE1pikmBOVGF7MWkTomO/xyy0EsSBCGMEgACQAABDO2I9jo+Zi3v1XjKfZKPnc

Скачать книгу