The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 102, April, 1866. VariousЧитать онлайн книгу.
of weeks.
Extra ropes were then attached to the hammock, (which was built for the use of the infirm and aged, but the weight of these creatures is scarce half that of men,) and sixteen of them carried me back to my captor's homestead. That night I fell asleep before it was dark enough to see the stars, and assure myself, by a glance at the Milk Dipper, that it was not all a dream; but I awoke before daylight, and gazed through the lattice at the Twins, and at the Earth, shining with steady lustre upon Castor's knee.
I will not weary the reader with details from my journal of each succeeding day. The committee came day after day and studied me. They induced me to lay aside part of my clothing that they might examine me more minutely, especially about the joints of the ankle, the knee, shoulder, and elbow; and were never weary of examining my neck and spinal column. I could not talk to them, and they had never seen a vertebrate higher in organization than their frogs and toads; wherefore, at the end of four weeks, they reported "that I was a new and wonderful gigantic Batrachian"; that "they recommended the Society to purchase me, and, after studying my habits thoroughly, dissect me, and mount my skeleton." Of which report I was, of course, in blessed ignorance for a long, long while.
So my captor and his friends took the kindest care of me, and endeavored to amuse and instruct me, and also to find out what I would do if left to myself,—taking notes assiduously for the memoirs of their Society. I can assure the reader that I, on my part, was not idle, but took notes of them with equal diligence, at which imitation of their actions they were greatly amused. But I flatter myself that, when my notes, now in the hands of the Smithsonian Institution, are published, with the comments of the learned naturalists to whom the Institution has referred them, they will be found to embody the most valuable contributions to science. My own view of the inhabitants of Mars is that they are Rational Articulates. Rational they certainly are, and, although I am no naturalist, I venture to pronounce them Articulates. I do not mean anything disrespectful to these learned inhabitants of Mars in saying that their figure and movements reminded me of crickets: for I never have watched the black field-crickets in New England, standing on tiptoe to reach a blade of grass, without a feeling of admiration at their gentlemanly figure and the gracefulness of their air. But what is more important, I am told that Articulates breathe through spiracles in the sides of their bodies; and I know that these planetary men breathe through six mouths, three on either side of the body, entirely different in appearance and character from the seventh mouth in their face, through which they eat.
In the volumes of notes which will be published by the Smithsonian Institution as soon as the necessary engravings can be finished, will also appear all that I was able to learn concerning the natural history of that planet, under the strict limitation, to which I was subjected, of bringing to Earth nothing but what I could carry about my own person.1
I was, myself, particularly interested in investigating the Martial language, which differs entirely from our terrestrial tongues in not being articulate. Each of the six lateral mouths of these curious men is capable of sounding only one vowel, and of varying its musical pitch about five or six semitones. Thus, their six mouths give them a range of two and a half or three octaves. The right-hand lowest mouth is lowest in pitch, and gives a sound resembling the double o in moon; the next lowest in pitch is the lowest left-hand mouth, and its vowel is more like o in note. Thus they alternate, the highest left-hand mouth being highest in pitch, and uttering a sound resembling a long ee. The sound of each of the six is so individual, that, before I had been there six months, I could recognize, even in a stranger, the tones of each one of the six mouths. But they seldom use one mouth at a time. Their simplest ideas, such as the names of the most familiar objects, are expressed by brief melodic phrases, uttered by one mouth alone. Closely allied ideas are expressed by the same phrase uttered by a different mouth, and so with a different vowel-sound. But most ideas are complex; and these are expressed in the Mavortian speech by chords, or discords, produced by using two or more mouths at once. A few music types will illustrate this, by examples, better than any verbal description can do.
The signification of these chords is by no means arbitrary; but, on the contrary, their application is according to fixed rules and according to æsthetic principles; so that the highest poetry of these people becomes, in the very process of utterance, the finest music; while the utterance of base sentiments, or of fustian, becomes, by the very nature of the language, discordant, or at best vapid and unmelodious.
It will readily be imagined that I was a very long while in learning to understand a speech so entirely different in all its principles from our earthly tongues. And when I began to comprehend it, as spoken by my new friends, I was unable, having but one mouth, to express anything but the simplest ideas. However, I had Yankee ingenuity enough to supply in some measure my want of lateral mouths.
My captor daily allowed me more and more freedom, and at length permitted me to wander freely over the whole island, simply taking the precaution to send a boy with me as a companion and guide, in case I should lose my way. In one of these rambles I discovered a swamp of bamboos, and by the aid of my pocket-knife cut down several and carried them home. Then, with great difficulty and interminable labor, I managed to make a sort of small organ, a very rude affair, with six kinds of pipes, six of each kind. A bamboo pipe, with a reed tongue of the same material, or even one with a flute action, was not so sweet in tone as the voice of my friends; but they saw what I was trying to do, and could, after growing familiar with the sound of my pipes, decipher my meaning. The astonishment of my captor and his family at finding that their monster Batrachian could not only express simple ideas with his one mouth, but all the most complex notions by pieces of bamboo fastened together and held on his knees before him, was beyond measure. From this time my progress in learning their speech was very rapid; and within a year from the completion of my organ I could converse fluently with them. Of course, I had not mastered all the intricacies of their tongue, and even up to the time of my leaving them I felt that I was a mere learner; nevertheless, I could understand the main drift of all that they said; and what was equally gratifying to me, I could express to them almost anything expressible in English, and they understood me.
My life now became a very happy one; I became sincerely attached to my captor and to his family, and was charmed with their good sense and their kind feeling. I flatter myself also that they, in their turn, were not only proud of their Batrachian, but grew fond of him. They showed me more and more attention, gave me a seat at their table, and furnished me with clothes of their own fashion. I must confess, however, that the openings on the sides for their mouths, and on the back for their wings, were rather troublesome to me, and occasioned me several severe colds, until I taught them to make my vesture close about my chest.
When visitors came to their house I was always invited to bring out my organ and converse with them. Strangers found some difficulty in understanding me; but with the family I conversed with perfect ease, and they interpreted for me. I found that the universal theory concerning me was, that I came from beyond a range of mountains on the nearest continent, beyond which no explorations had ever been made. Concerning my mode of crossing the steep and lofty barrier on the continent, and the deep, wide strait which separated the island from the mainland, they speculated in vain. I humored this theory at first, as far as I could without positive statements of falsehood, for I knew that, if I told the truth, it would be absolutely incredible to them; and I did not reveal to my Martial friends my own terrestrial, to them celestial character, until just before my departure.
But my psychical character perplexed them much more than my zoölogical. It seems that these islanders had been accustomed to call themselves, in their own tongue, "rational animals with sentiments of justice and piety,"—all which, be it remembered, is expressed in their wonderful language by a simple harmonic progression of four full chords.2 But here was a Batrachian,—one of the lower orders of creation, in their view,—from whom the Almighty had withheld the gift of a rational soul, who nevertheless appeared to reason as soundly as they,—to understand all their ideas,—not only repeating their sentences on his bamboo pipes, but commenting intelligently on them; and who not only gave these proofs of an understanding mind, but of a heart and soul, manifesting almost Mavortian affection for his captor's family, and occasionally
The strangeness of my adventures will be so apt to breed incredulity among those unacquainted with my character, that I add some certificates from the highest names known to science.
"New York, June 13, 1865.—Three plants, submitted to me by Mr. George Snyder for examination, prove to be totally unlike any botanical family hitherto known or described in any books to which I have access.
"Robert Brown,
"New York, June 15, 1865.—Mr. George Snyder. Dear Sir: Your mineral gives, in the spectroscope, three elegant red bands and one blue band; and certainly contains a new metal hitherto unknown to chemistry.
"R. Bunsen,
"Cambridge, Mass., June, 18, 1863.—Mr. George Snyder has placed in my hands three insects, belonging to three new families of Orthoptera, differing widely from all previously known.
"Kirby Spence,
These chords are those of E, A, B, E, whence the creatures might be called