Life of Chopin. Ференц ЛистЧитать онлайн книгу.
the curiosity of the guests, and increased the eagerness for the formation of the succeeding Polonaises among those who, though they did not make part of the procession, still watched its passage in motionless attention, as if gazing upon the flashing line of light of some brilliant meteor.
In this land of aristocratic democracy, the numerous dependents of the great seigniorial houses, (too poor, indeed, to take part in the fete, yet only excluded from it by their own volition, all, however noble, some even more noble than their lords,) being all present, it was considered highly desirable to dazzle them; and this flowing chain of rainbow-hued and gorgeous light, like an immense serpent with its glittering rings, sometimes wreathed its linked folds, sometimes uncoiled its entire length, to display its brilliancy through the whole line of its undulating animated surface, in the most vivid scintillations; accompanying the shifting hues with the silvery sounds of chains of gold, ringing like muffled bells; with the rustling of the heavy sweep of gorgeous damasks and with the dragging of jewelled swords upon the floor. The murmuring sound of many voices announced the approach of this animated, varied, and glittering life-stream.
But the genius of hospitality, never deficient in high-born courtesy, and which, even while preserving the touching simplicity of primitive manners, inspired in Poland all the refinements of the most advanced state of civilization,—how could it be exiled from the details of a dance so eminently Polish? After the host had, by inaugurating the fete, rendered due homage to all who were present, any one of his guests had the right to claim his place with the lady whom he had honored by his choice. The new claimant, clapping his hands, to arrest for a moment the ever moving cortege, bowed before the partner of the host, begging her graciously to accept the change; while the host, from whom she had been taken, made the same appeal to the lady next in course. This example was followed by the whole train. Constantly changing partners, whenever a new cavalier claimed the honor of leading the one first chosen by the host, the ladies remained in the same succession during the whole course; while, on the contrary, as the gentlemen continually replaced each other, he who had commenced the dance, would, in its progress, become the last, if not indeed entirely excluded before its close.
Each cavalier who placed himself in turn at the head of the column, tried to surpass his predecessors in the novelty of the combinations of his opening, in the complications of the windings through which he led the expectant cortege; and this course, even when restricted to a single saloon, might be made remarkable by the designing of graceful arabesques, or the involved tracing of enigmatical ciphers. He made good his claim to the place he had solicited, and displayed his skill, by inventing close, complicated and inextricable figures; by describing them with so much certainty and accuracy, that the living ribbon, turned and twisted as it might be, was never broken in the loosing of its wreathed knots; and by so leading, that no confusion or graceless jostling should result from the complicated torsion. The succeeding couples, who had only to follow the figures already given, and thus continue the impulsion, were not permitted to drag themselves lazily and listlessly along the parquet. The step was rhythmic, cadenced, and undulating; the whole form swayed by graceful wavings and harmonious balancings. They were careful never to advance with too much haste, nor to replace each other as if driven on by some urgent necessity. On they glided, like swans descending a tranquil stream, their flexile forms swayed by the ebb and swell of unseen and gentle waves. Sometimes, the gentleman offered the right, sometimes, the left hand to his partner; touching only the points of her fingers, or clasping the slight hand within his own, he passed now to her right, now to her left, without yielding the snowy treasure. These complicated movements, being instantaneously imitated by every pair, ran, like an electric shiver, through the whole length of this gigantic serpent. Although apparently occupied and absorbed by these multiplied manoeuvres, the cavalier yet found time to bend to his lady and whisper sweet flatteries in her ear, if she were young; if young no longer, to repose confidence, to urge requests, or to repeat to her the news of the hour. Then, haughtily raising himself, he would make the metal of his arms ring, caress his thick moustache, giving to all his features an expression so vivid, that the lady was forced to respond by the animation of her own countenance.
Thus, it was no hackneyed and senseless promenade which they executed; it was, rather, a parade in which the whole splendor of the society was exhibited, gratified with its own admiration, conscious of its own elegance, brilliancy, nobility and courtesy. It was a constant display of its lustre, its glory, its renown. Men grown gray in camps, or in the strife of courtly eloquence; generals more often seen in the cuirass than in the robes of peace; prelates and persons high in the Church; dignitaries of State aged senators; warlike palatines; ambitious castellans;—were the partners who were expected, welcomed, disputed and sought for, by the youngest, gayest, and most brilliant women present. Honor and glory rendered ages equal, and caused years to be forgotten in this dance; nay, more, they gave an advantage even over love. It was while listening to the animated descriptions of the almost forgotten evolutions and dignified capabilities of this truly national dance, from the lips of those who would never abandon the ancient Zupan and Kontusz, and who still wore their hair closely cut round their temples, as it had been worn by their ancestors, that we first fully understood in what a high degree this haughty nation possessed the innate instinct of its own exhibition, and how entirely it had succeeded, through its natural grace and genius, in poetizing its love of ostentation by draping it in the charms of noble emotions, and wrapping round it the glittering robes of martial glory.
When we visited the country of Chopin, whose memory always accompanied us like a faithful guide who constantly keeps our interest excited, we were fortunate enough to meet with some of the peculiar characters, daily growing more rare, because European civilization, even where it does not modify the basis of character, effaces asperities, and moulds exterior forms. We there encountered some of those men gifted with superior intellect, cultivated and strongly developed by a life of incessant action, yet whose horizon does not extend beyond the limits of their own country, their own society, their own traditions. During our intercourse, facilitated by an interpreter, with these men of past days, we were able to study them and to understand the secret of their greatness. It was really curious to observe the inimitable originality caused by the utter exclusiveness of the view taken by them. This limited cultivation, while it greatly diminishes the value of their ideas upon many subjects, at the same time gifts the mind with a peculiar force, almost resembling the keen scent and the acute perceptions of the savage, for all the things near and dear to it. Only from a mind of this peculiar training, marked by a concentrative energy that nothing can distract from its course, every thing beyond the circle of its own nationality remaining alien to it, can we hope to obtain an exact picture of the past; for it alone, like a faithful mirror, reflects it in its primal coloring, preserves its proper lights and shades, and gives it with its varied and picturesque accompaniments. From such minds alone can we obtain, with the ritual of customs which are rapidly becoming extinct, the spirit from which they emanated. Chopin was born too late, and left the domestic hearth too early, to be himself in possession of this spirit; but he had known many examples of it, and, through the memories which surrounded his childhood, even more fully than through the literature and history of his country, he found by induction the secrets of its ancient prestige, which he evoked from the dim and dark land of forgetfulness, and, through the magic of his poetic art, endowed with immortal youth. Poets are better comprehended and appreciated by those who have made themselves familiar with the countries which inspired their songs. Pindar is more fully understood by those who have seen the Parthenon bathed in the radiance of its limpid atmosphere; Ossian, by those familiar with the mountains of Scotland, with their heavy veils and long wreaths of mist. The feelings which inspired the creations of Chopin can only be fully appreciated by those who have visited his country. They must have seen the giant shadows of past centuries gradually increasing, and veiling the ground as the gloomy night of despair rolled on; they must have felt the electric and mystic influence of that strange "phantom of glory" forever haunting martyred Poland. Even in the gayest hours of festival, it appalls and saddens all hearts. Whenever a tale of past renown, a commemoration of slaughtered heroes is given, an allusion to national prowess is made, its resurrection from the grave is instantaneous; it takes its place in the banquet-hall, spreading an electric terror mingled with intense admiration; a shudder, wild and mystic as that which seizes upon the peasants of Ukraine, when the "Beautiful Virgin," white as Death, with her girdle of crimson, is suddenly seen gliding through their tranquil village, while her shadowy hand marks with blood