Circus. Alistair MacLeanЧитать онлайн книгу.
of making comment by the arrival of a police sergeant carrying a small black box. That the uniform was not the property of the man inside it Wrinfield was quite certain. When it came to local colour Charles – it was the only way Wrinfield could think of him – was not a man who missed much.
The admiral said: ‘The recording –’ and when the sergeant nodded: ‘May we use your office, please, Mr Wrinfield?’
‘Of course.’ Wrinfield looked around him. ‘Not here. In the train. Too many people.’
The office door closed behind them, the sergeant took the recorder from its casing and Wrinfield said: ‘What do you expect to hear?’
‘You.’ Wrinfield looked his astonishment. ‘Or a very close approximation of your voice. Or Bruno’s. Yours were the only two voices in the circus that Fawcett knew: he wouldn’t have come for anyone else.’
They heard the recording through. At the end Wrinfield said calmly: ‘That’s meant to be me. Shall we hear it again?’
They heard it through a second time then Wrinfield said positively: ‘That’s not my voice. You know it isn’t.’
‘My dear Wrinfield, I never dreamed it would be. I know it isn’t. Now I know it isn’t. But I had to hear it a second time to make sure. When a man speaks in that hurried and distressed fashion, his voice takes on abnormal overtones. A piece of silk stretched across the mouthpiece is a great help. I don’t blame poor Fawcett for being fooled, especially when he had only the one thing on his mind at the time. But it’s a damned good imitation all the same.’ The admiral paused, ruminated, then looked at Wrinfield consideringly. ‘To the best of my knowledge and belief, and to yours, you don’t know and never have talked to any of my men. Right?’ Wrinfield nodded. ‘So I put it to you that this call was made by someone who knew your voice intimately and had studied it.’
‘That’s preposterous. If you’re suggesting – ’
‘Precisely what I am suggesting, I’m afraid. Look, man, if our organization can be infiltrated don’t you think your damned circus can be too? After all, you’ve got twenty-five nationalities working for you: I’ve got only one.’
‘You’re the CIA. Everyone would want to infiltrate the CIA. Who’d want to infiltrate a harmless circus?’
‘Nobody. But in the eyes of the ungodly you’re not a harmless circus, you’re an affiliate of the CIA and therefore ripe for infiltration. Don’t let blind loyalty blind your intelligence. Let’s hear that recording again. Only this time don’t listen for your own voice, listen for someone else’s. I should imagine you know the voice of every man in your employment. And to narrow the field, remember that most of your men speak with fairly heavy foreign accents. This is an Anglo-Saxon voice, probably American, although I can’t be sure.’
They played the recording through four more times and at the end Wrinfield shook his head. ‘It’s no good. The distortion is far too heavy.’
‘Thank you, officer, you may leave.’ The sergeant snapped the case shut and left. Briefly the admiral paced up and down the full length of the office – three steps in either direction – then shook his head in the reluctant acceptance of the inevitable. ‘What a charming thought. A link up between my lot and yours.’
‘You’re terribly certain.’
‘I’m terribly certain of one thing and that’s this. There isn’t one man in my lot who wouldn’t give up his pension rather than open the door of a tiger’s cage.’
Wrinfield nodded with an equally reluctant acceptance. ‘I suppose it’s my turn to say that I should have thought of that.’
‘That’s unimportant. Point is, what are we going to do? You’re under hostile surveillance, my career’s on that.’ He paused in momentary gloom. ‘Whatever my career’s going to be worth when all this is over.’
‘I thought we’d settled all that.’ The now accustomed touch of asperity was back in Wrinfield’s voice. ‘You heard what I said back in the circus. You heard what Bruno said. We go.’ The admiral regarded him thoughtfully. ‘A marked change of attitude since last night. Or, more properly, a marked hardening in attitude.’
‘I don’t think you quite understand, sir.’ Wrinfield was being patient. ‘This is my life, my whole life. Touch me, touch my circus. Or vice versa. We have one major card in the hole.’
‘I’ve missed it.’
‘Bruno’s still in the clear.’
‘I hadn’t missed it and it’s because I want him to stay that way that I’d like you to take this girl of ours into your employ. Her name is Maria Hopkins and although I don’t know her all that well Dr Harper assures me she is a very bright operative and that her loyalty is beyond question. She’s to fall in love with Bruno and he with her. Nothing more natural.’ The admiral put on his sad smile. ‘If I were twenty years younger I’d say there was nothing easier. She’s really rather beautiful. That way she can liaise with Bruno, yourself, Dr Harper – and, up to the time of your departure, with myself – without raising any eyebrows. As an equestrienne, perhaps? That was Fawcett’s idea.’
‘No perhaps. She may think she’s good, she may actually be good, but there’s no place for amateurs in the circus. Besides, there’s not a man or woman on my performing staff who wouldn’t spot immediately that she’s not a trained circus equestrienne: you couldn’t devise a surer way of calling attention to her.’
‘Suggestions?’
‘Yes. Fawcett mentioned this possibility in this dreadful bordello place he took us to and I’ve given the matter some thought. Didn’t require much, really. My secretary is getting married in a few weeks to a very strange fellow who doesn’t like circuses: so she’s leaving. This is common knowledge. Let Maria be my new secretary. Every reason for her to be in constant contact with me, and through me your doctor and Bruno without any questions being asked.’
‘Couldn’t be better. Now, I’d like you to put a large box advert in the papers tomorrow for a doctor to accompany the circus to Europe. I know this isn’t the way one normally recruits a medical man but we’ve no time to wait to use the more professional channels. This must be made clear in the advert. Besides it will make it perfectly clear that you are seeking a doctor with no one in mind and that your choice will essentially be a random one. You may have quite a few replies – it would make a nice holiday for someone who has just, say, finished his internship – but you will, of course, choose Dr Harper.
‘He hasn’t practised medicine for years, although I dare say he’d find an aspirin if you twisted his arm. That’s irrelevant. What matters is that he is an outstanding intelligence agent.’
‘So, I was led to believe, was Pilgrim. And Fawcett.’
The admiral made a quick gesture of irritation. ‘Things don’t always happen in threes. Fortunes turn. Those two men knew the risks. So does Harper. Anyway, no suspicion attaches to him. There’s no connection between him and the circus.’
‘Has it occurred to you that “they” may check on his background?’
‘Has it occurred to you that I might make a better owner and managing director of a circus than you are?’
‘Touché. I asked for that.’
‘Yes, you did. Two things. There’s no more reason why they should check on him than any of your hundreds of employees. His background is impeccable: he’s a consultant at the Belvedere and this is his way of spending part of his sabbatical at someone else’s expense. Much higher qualifications and much more experienced than any of the other applicants you’ll have. A natural choice. You’re lucky to have him.’
‘But he hasn’t practised – ’
‘He has consulting rooms in the hospital. One of our branch offices.’
‘Is nothing