Нежная война. Джулия БерриЧитать онлайн книгу.

      – Все в порядке, – сказал Джеймс. – Я в порядке. Я не против отправиться на фронт.

      Ложь и правда, которая с каждой минутой все больше превращалась в еще одну ложь.

      – Столько ребят отправилось на войну, и если я не поеду… Кто-то же должен остановить Кайзера.

      Что она могла на это сказать? Что она не против?

      Джеймс первым нарушил тишину.

      – Он был хорошим органистом?

      – Не особо, – она сморщила нос. – Но когда в церкви читали прощальную речь, можно было подумать, что они говорят, как минимум, о Георге Фридрихе Генделе.

      Для Джеймса остаток дня оказался затуманен особыми чарами – магией Хейзел. Ему хотелось прильнуть к ложбинке на ее шее. Даже если эта шея была плотно замотана в шерстяной шарф.

      Но это было слишком скоро, ведь он знал Хейзел всего двенадцать часов, и все, что их объединяло – два танца и чашка кофе (просто замечательного кофе, но все же).

      Поэтому он сжал ее руку.

      – Пожалуй, мне пора идти.

      Она кивнула.

      – Уверена, у тебя еще много дел.

      Он поцелует ее? Хейзел выжидала. Хотелось ли ей этого?

      Она старалась не таращиться на его губы.

      Такая хорошенькая. Она была очень, очень хорошенькая. Сначала Джеймса захватила музыка, потом – ее глаза, но только теперь он увидел, насколько она очаровательна. Удивительно, что ему не приходилось постоянно отгонять от нее других молодых людей.

      Я велела ему поцеловать ее.

      Вместо этого он осторожно провел пальцем по ее щеке и кончику носа.

      «Уходи сейчас, или не уйдешь никогда», – сказал он себе.

      – До завтра, – Джеймс развернулся, чтобы уйти.

      «Значит, никакого поцелуя».

      – В час! – Отчаянная попытка продемонстрировать, что она вовсе не расстроилась, что осталась без поцелуя. Но меня не проведешь.

      Объяснять происходящее и тем более противиться ему не было никакого смысла. Джеймс не понимал, что он чувствует, но в его сознании уже укрепилась одна мысль: его счастье принадлежало юной пианистке. Вопрос лишь в том, захочет ли она его сохранить.

      

      Сомнения – 24 ноября, 1917

      Когда Хейзел вернулась домой, выяснилось, что ее родители ушли по делам, так что ей даже не пришлось объясняться. Пока что. Она села за пианино, приготовившись к долгой репетиции – это было единственным лекарством от бабочек в животе, которые не оставляли ее в покое последние двенадцать часов. Но в середине произведения она отвлеклась и уставилась в окно. Что сейчас делает Джеймс? Во время игры она совершенно нелепо ошибалась и выбирала только печальные, сентиментальные баллады. Хейзел была безнадежна.

      Джеймс справлялся немного лучше. Он отправился приобрести военную форму и вещевой мешок вместе со своим дядей. «Собери все проблемы в свой старый вещмешок, и улыбайся, улыбайся, улыбайся»[6]. Эта военная песенка постоянно крутилась у него в голове. Потный старый продавец коротко объяснил, для чего может понадобиться та или иная вещь, обозначив список всего, что может произойти в окопах. Траншейная стопаСкачать книгу