Законный брак. Элизабет ГилбертЧитать онлайн книгу.

Луизиане. Говорят на акадийском диалекте французского языка – каджуне. – Здесь и далее примеч. пер. (кроме указанной авторской сноски).

3

Уэст, Ребекка (1892–1983) – английская писательница, журналист, литературный критик, автор книг о путешествиях.

4

Кунц, Стефани (род. 1944) – американский ученый, автор трудов по истории семьи и брака.

5

Котт, Нэнси – профессор Гарвардского университета, автор книг о роли женщин в истории США и истории феминистского движения.

6

Известная сказка братьев Гримм о злом карлике, который пообещал дочери мельника научить ее спрядать солому в золото, если та отдаст ему своего первенца. Впоследствии карлик поставил условие: если девушка отгадает его имя, он оставит ей ребенка.

7

Путешественник, принципиально отказывающийся от услуг туроператоров, выбирающий маршрут и средства передвижения самостоятельно.

8

Немного (фр.).

9

От фр. couverture, покрытие.

10

Любящие (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANXAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAcFBggJAQMEAgr/xABmEAABAwMCBAMFAwUICg0JBQkBAgMEAAURBgcIEiExE0FRCRQiYXEygZEVI0JSoQoWMzhisbPBJDdydHV2grTR8BcZJTZDU4OSorLC0+EYRWNzhZPE0vE0RFZXlJXDJjVGhDllo//EAB0BAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAGAgMEBQcIAQn/xABOEQABAwIEAwUEBQcKBQQCAwEBAAIDBBEFBiExEkFRBxMiYXGBkaGxFDJywdEIFSNCUuHwFjM0NVNic4KSshc2osLSJENU8USDJTdjk//aAAwDAQACEQMRAD8A3+URKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURCQO5xRFxzD1oiZoicwoicwoiFYA7jFEXOaIuOYDzxRFzmiITiiLjNETmHrRE5gfnRFzmiLjIpdE5qJdOcDz7UROYeooi5BBoi4zRE5hRE5h69aIuc0Rccw9aIuQQaImaIuM0ROYevaiJzDGc96InMM9+tEXOaIuOYZ70Rcg5HSiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURYx+1q4sL7whcI0u+6XW2xqO9XBmywJS0BYgqdSta3+UjBUlttfKD05ikkEDFRvNeKS0FAZIfrOIaD0vz9wU0yFgMOK4qIanVjQXEdbWAHtJF/K6t+Rwu7n2zeTbObpLWF6kbcXO1OMa7ZumpZr064OOoB8ZtSlktL6jkVHU2UKB6YPTHOGVgqIXQSExEeO7nXN+Y6eVrWWSMbw11JUR1UIE7XAxFrGhoA5HTUdeIG/qoL4FmrxvDw7cQl81FrXca4XTRF7vESzP8A77ri2YbTEVS2k4S8ArlUAcqBzitJgfeVFJVSSyPJY5wHjdpYac1Kcz9zSYhQQU8MYbK1hcO7ZqS4A8vkrWvNj3G1B7HzQO8mndd7jP6ytqjdNQE6pnqF4hiU6wtBT4uE8oS2coCTgLOc1jSMq34DFiEUr+Mau8TtRci2/wAlmRyYfHmufCJ4I+6PhZ4GeF3CCDtrfXfnZT5rfemxbmab0/u9pq76xGn9K6DXre5W+NqSc3HlrabU3EgvIS5ykl5t7xSoZX4AzkFXNvZqyOZja6FzuFjOMgOdY20DTr1Bv1sotTYbPTSSYVUNZxvl7ppLGki5u5wNuhHD0vpbS1mbNaU3p4reB3Su6+jNc3Rndy/agE6Y5LvEhm1swGpbra4rEMExko5UoJSpslSQoc3MQaw6KPEK3DWV1PIe+c65uTw2BIsG7dOWuq2OI1GD4ZjMuGVcINMxlhZoLi4tBDi76199jobaWVncXujdxeGzROyTl33A1+3q/XmuHmdRoY1VMMVMd10rTEZSlzlS0hCkhJT8Xz7AYeLxVdHFTF8ruN7zxeI2seQ12C2OXqjD8QmrBFBH3UUQ4LxtvcC3EdL3J35K8uOHSO8/B3sfq6XozW+pntKu6thTHLncb97zdYVpWyQ7GZdkLKxySAE/D+cUlaMEkKNZmNQ4hQU0jqeQ8HGDcuu4NtqAT0PtIstblmowjFq2JlXC3vO7cOEMs0vB0cQ0W1b7AQfJUnb3XTOv/axaT0rpzWe58jbyfo78t+4XG+3aOX5aQtxLikvrS4QcIJH8GrqMEZFWqeYSY2yCKR/dFnFYueNd+f8A9LJq6UwZXlqaiGMTiThuGxmzdBbwgjr5j1WSHtZLff2OCTV9/wBJz9VW7VGmmG5sB2xXCTGeSPGaS8pSWVDxEhorOFAhIyrpjNSHNTZRh0ksBcHt1HCSDuL7b6KHZEfAcZigqmtMbzY8QaRsbb7a2232WHl63ca1XuvwnWbTO5utpzeuY7TGtGY2r7isvPq8ALS5+dy0sLW8MJ5SMDoMCoi6rD5qGOGZx4/r2e7fTz0O66DFQGKlxSaopmDuiTGTGzQeK1tNRa291fWyfEvfOMnV29MqejdYtadujlk0gzpCRIaRZUNpcQh17w3Ehx9a20rKnecHKk45elZ9HiUuISVDncfhPCzgvpbYmxFzcX1v7lrMSwSHCIqNsZi8bQ6QyBp4r2uBcGwANtLcjuvTdtL71au4Ttcbnbo3bXOi9UaS29MKJboF6etzMi6R1SluXJTLCwnmU2Y3T7JPP0wABU+LEX0MtZWOcx7I7ABxHiF7usPZ5K3HPg8WKQ4bhrGSRyTXJLQ4hjuEBl3C+h4vPZUHSu1ut9UcA2mN4o+425S3kaEvs2/NK1fOCHJjUd5UGW2jxOikuthKkp+FQUCU9CTYipqh+GMrxM+/A8u8btwDwnfqNeRWXPW0ceOSYS6nj/nYw39G36pI42k25g6HcdVKPs2uLnS2neF/biNuDqfV7GrNxELabumpHZ7sO8Sw4tCW48t3mZSrk5RyJUnKhnBVWyy5isLKOIVT3ccnN3FYm+wJ09mi0mcsAqJMSqHUMbDHD+qwNu1tgbuaPERfmQdPJRxsO1dtY8Q3FbYLhrPcSRa9uG5CtPMnVtxBt5S04pOFB7mXgpH2ya11D3klVWxOkfaO/D43ab+a3GKd1DQYZPHDGHTW4/0bNdR/d09ip+2d61pF9jYxvi/uJruTuJaIDtwts52+SHGG0Nzy0Gno6lFp8KBVzFxKicgZASkCimfUDABiTpXGVoJB4jbR1rEbHzuCrtbFRnNxwUU7BA4gEcIvq29wd28rWIHvK9+3ntDrzxi8UOktOXCBrBjSDGhI99uVo0ot5qXPujyGlqWpbS0OmO3zEJQFgEnKubpi5T4/JiFZHE8O4O7DiG3uXG3MEGw5fFWqvKMOE4bLURuYZTKWh0liAwX0sQRxHmbeiyY9nrqDdFadwbFuBaNSx7DZ76tWjrlfyFXGba3VOFDTyslS1tBKfiX8RDgBJIzUjwB9b+ljqmnhDvAXblp5H089VDM2w4aDBNQvaXub+kDPqh4tcjoDfYaaaKIOP1662T2jXD/YbdqnWtrsm4cyU1foEHUc2LHlpaS0lASht0BrpnPh8uSST161qcd424tSxMe4NkJ4gHEA2t0OnsUhyq2J+X66eSJjnxAcJLGki976ka+26t/dbVOuNieNbRWwMTWWp3dH7k3w38XGReJEq8M28x0tqtwkuEuNtiQw8vKFcxSpI5hlWceqlqaXEY8MbIeCR3Fckl1rfVudQLgnqsqgp6KtwebHHQt72FvBwhoDOK9+PhGhPCQNdL302V7ar3Vn8NftG9K7OKvepLrt5u7pxzliTLm/ImWOcC+nxI8pS/HQhxLWCOf4SQpOCKzZap1HizMP4iY5W7Eklp12O9jbrpuFrIKBmI5flxbga2aneNQAA5umjm24SRfe2o0N1DnHfC1JsJwOv6vsWt9yLff3dypdnjyzrC4PH8mpnzWWmuVTxT/BstjJHN06nJNajHGy0uG/SI5Hh3eEA8bj4eJwA36BSHKzqeuxkUk0MZZ3LXEd2weItYSdB1J8lMHEJd71pHjL2q0dI1w+vbFvT7jsvTEG8XGRqW6SAlzDziY3NLeRzeFyqW4G/hcyCcVt698kdfDA6T9Fw6tBcXk666eI8tzbdR/CI4ZcIqatsP8A6gvFnlrBG0aaDiswHe4AvtbRe72Pe+Wp90o+8Fhv18vV9t2i9WuwbK7eFrcuEeKpTvKy6tf5xRSGx9vKgSQT5CrKVdNP9IjlcXBj7N4twNdDfX36q32g4ZTUxpJ4GBrpIwXcNuEu0uQBprfloqN7XO/XvRm82wQsep9W2FvV+q2rJd2rZfJUNqXF8Rn4ChtYSFfnV/GAFHI69Bi1mySSOope7e5vG7hNnEXGnQ+e+6yMgxQy0ld30bH93GXN4mtJBseZF+Q0296ou9enJeh/avbQbeQNXbisaM1Bp2dc7lb/AN91ycEl5lMtSFFReK+ngo+EHBxgg5ObNYx0eOQUjZH8DmkkcbtSOLz8lk4bKybK9VXvijMrHta092zQHhB/VtzK9fBHuBqT2ie2u7Gv73qPVVqnxbzKt2l4Nou71vj2JluOFs4Q2pKXXCpaStToVkgjon4aqwWeXFYZ6qR7gQSGgEgNAGm2563ureZaSnwCopaGGNrgWgvLmhxeSbHU3IGmgFvfqog2i9pzrrivt2wW2dwuc+y3TV96lW7WF6tTnuUy4MR1BLYYcQPzKnAcuKbwcpwnlCiK1NJmWprhS0byWl7iHuGhIG1jyvzt7FIK/JVFhjq7EY2hzY2gxtdqAXb3B3tyvfzvZZe7LcP252j+IXcq137UEmXstf4LKNORk3qU7cbavlQlYRIWsyG1H84VEOEElKklJyKllHQVjKqZkr7wOHhHEbjbnuPeuf4li2Gy0FNJBGBVMJ4zwtDXaki7QOE8raet1ivxSM3/AGk254bX7Rr3ctMzXepfyffX3dXT1qnslYHIR4vKnAOMoCT99RfExJBFSGOV93us48btR7/kp1gZgqqjEBLBHaJl2/o2aH3a+26vjQHEXP4g+L3d/R93a3Rk6S2xcb07Y4WlJsoSGHGlOMOzJLrbiXHXVKbJSpxSsco6Z5irOgxB1VXzwScfBH4WhhN9LguJBBJ6XutXV4Oyhwmlq4u6Ek93uMgbYg2Ia0EEAAHUC3ytkn7PHVW5+oOHtqLu3bLlB1XZZ8iAmTPZQ1IusRJCo8lwI+HxChXKrHdSCcZNSPAJax1LauBDwSNdyORKh2bYMOjry7C3AxuANgdGu5tF9bX1HkVO9btRhKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlEUTca3CVZeNbYC6aGvUl+3iStEqDPYHM5b5TefDeCcgKAyoFJ7pUodO9avGcKjxGlNNIbcwehGxW9y3j02D1za2EXtoR1B3H4HqqPYtEbzTLZZYN2ueibUxp5lD3i2aRLK75JZSEtNPBxseBGUficSguLVgJCgMk2Y4MQLWtkc0cPS/iI2vcaDra55XV+WqwgOe+Jr3F5/WDfCDuRY+Jw2BNgN7KKOGrgC3A4d9nN29MI1Do25ubmzpdwQ+YstpMBcpBadQU5JWlKCSkgglQGelarDcCqqSnnhD2nvCTz0vofhst9jOa6Gvq6WoMb29wAN2m/DqPS538lXuHHQ9m4NOH3ROwO5erdKS5eoUSbHp5DDTzTt7SorcdSptfMEqBdAHXlPQZycVkYfDHQUseGVb2kuu1u+u5PzWLjFVNi9fNjmHROAZZz72s3YDUW6fwF4vZrcIOndD8JGprM6VXnT24lxuTiUvAgOWtxS2GWh6ILfOsEd/F5uhNUZcwmKOhfGdWyF3+nYD3a+2

Скачать книгу