Звёздные Войны. Трилогия о Трауне. Книга 1. Наследник Империи. Тимоти ЗанЧитать онлайн книгу.
Думаю, разница понятна даже тебе.
R2-D2 пискнул что-то еще, но C-3PO его проигнорировал.
– Что ж, попробуем этот, – предложил Люк, выбирая очередной растворитель. Он искал в куче мусора чистую тряпку, когда в кают-компанию вошла Лея.
– Как он? – спросила она, глядя на C-3PO.
– С ним все будет в порядке. Хотя, возможно, ему придется оставаться в таком виде, пока мы не вернемся на Корусант. Хан сказал, что эти палки-стохли в основном используют охотники на крупную дичь на отдаленных планетах и в них применяется некая весьма экзотическая смесь.
Он показал на ряд пустых бутылочек из-под растворителей.
– Может, биммы смогут что-нибудь предложить? – Лея взяла бутылочку и взглянула на этикетку. – Спросим их, когда вернемся.
Люк хмуро посмотрел на нее:
– Мы собираемся возвращаться?
Лея нахмурилась в ответ:
– Сам знаешь – придется, Люк. Мы здесь с дипломатической миссией, а не в увеселительной поездке. Улетать сразу после того, как один из твоих кораблей только что обстрелял главный местный рынок, – несколько дурной тон, не находишь?
– Мне кажется, биммы должны радоваться, что никто из них в результате не погиб, – заметил Люк. – Учитывая, что случившееся – по крайней мере, отчасти – их вина.
– Нельзя обвинять все общество в поступках отдельных личностей, – несколько сурово, по мнению Люка, возразила Лея. – Особенно если речь идет всего лишь о неверном решении единственного политического отщепенца.
– Неверном решении? – фыркнул Люк. – Это так у них называется?
– Именно так, – кивнула Лея. – Вероятно, бимма, который привел нас в ловушку на рынке, подкупили. Хотя он понятия не имел, что должно случиться.
– Надо полагать, он точно так же не имел понятия, что за дрянь он дал главному переговорщику?
– Собственно, пока нет никаких надежных доказательств, что он или кто-то другой отравил переговорщика, – пожала плечами Лея. – Хотя в данных обстоятельствах они готовы признать подобную возможность.
– Весьма любезно с их стороны, – поморщился Люк. – А что говорит насчет возвращения Хан?
– У Хана нет выбора, – твердо ответила Лея. – Это моя миссия, а не его.
– Верно, – согласился Хан, входя в кают-компанию. – Миссия твоя. Но корабль мой.
Лея недоверчиво уставилась на него.
– Ты не мог… – выговорила она.
– Конечно мог, – спокойно возразил он, усаживаясь в одно из кресел. – Около двух минут назад мы совершили прыжок в гиперпространство. Следующая остановка – Корусант.
– Хан! – Такой разозленной Люк еще ее не видел. – Я же сказала биммам, что мы сейчас вернемся.
– А я сказал им, что придется немного подождать, – сообщил Хан. – Пока мы не приведем с собой эскадрилью Х-истребителей или, может, звездный крейсер.
– Что, если ты их оскорбил этим? – бросила Лея. – Ты хоть представляешь, сколько сил ушло на подготовку этой миссии?
– Что