Страна Качества. Qualityland. Марк-Уве КлингЧитать онлайн книгу.
представляют никакого труда.
– Явно сложные задачи типа управления государством? – спрашивает женщина.
– Вот именно.
– Джон, – говорит Тони, – это Айша. С этого времени она будет руководить твоей избирательной кампанией.
– Я очень рад, – говорит Джон. – Вы знаете, что случилось с моим последним менеджером, которой занимался избирательной кампанией? Один разгневанный разрушитель машин пришел в его загородный дом и избил до бессознательного состояния.
Айша кивает:
– Я об этом слышала.
– И вас это не пугает?
– У меня нет загородного дома.
Джон поворачивается к своему инструктору.
– Продолжим позже.
Когда инструктор вышел из зала, Айша спросила:
– А где же вся команда? Помощники, секретарши, телохранители и прочие важные фигуры?
– Джон все делает сам, – говорит Тони восторженно. – Первый успех рационализации, так сказать.
– А кто указывает ему то самое лицо, с которым он должен вести неформальную беседу? – спрашивает Айша. – Как зовут детей этого лица, как поживает его собака и в платежной ведомости на выдачу заработной платы какой лоббистской группы оно значится?
– Вы – Айша Доктор, – говорит Джон. – Незадолго до вашего рождения ваши родители получили убежище в Стране Качества. Ваша рано умершая мать и хотела назвать вас Айша. Скорее по названию песни Халеда, чем в честь третьей жены Мохаммеда. И хотя ваша мать на своей родине действительно работала врачом, вы должны были через суд получить разрешение, чтобы носить это имя. Ваше прежнее имя было Айша Беженка. Вы всегда были маленькой карьеристкой. Получили стипендию университета Города Прогресса. Изучали юриспруденцию. В том числе и для того, чтобы умело вести процесс по получению имени. Адвоката вы не могли бы себе позволить. Процесс вы превратили в политику. Вы утверждали, что из-за уважения к своей матери вы вынуждены были обратиться в суд. Но более вероятной причиной я считаю ваши опасения из-за небольших шансов на рынке труда. Айша Доктор могла бы претендовать на иную работу, нежели Айша Беженка. Как пример удачной интеграции – наш президент действительно включила вас в свой проект по избирательной кампании. У вас нет собаки. Вашим единственным домашним питомцем была канарейка по кличке Пипси, которую вы в возрасте восьми лет отпустили на свободу. Там она с вероятностью в 81,92 % не прожила и одной недели. У вас нет детей по медицинским показаниям. Запущенное воспаление маточной трубы. Сами вы не получаете никаких денежных средств от каких-либо лоббистских групп. Вы не лучшая в этой сфере, но, вероятно, лучшая из тех, кто решается вести предвыборную борьбу для андроида.
– Мне кажется, – обращается Айша к Тони, невозмутимо улыбаясь, – вы заказывали президента, а получили дерьмового умника.
– Ах, да, – говорит Джон. – Вы еще слишком много сквернословите.
– Это правда, черт подери.
– Я благодарю вас за ваш визит, – говорит Джон, – но я думаю, что я не нуждаюсь